World Journal (San Francisco)

州務卿分享移民史

華裔鄒嘯宇談美中差別:中國做事可找人幫忙 美國常須獨自面對挑戰

- 來自88個國家的10­12人,13日在屋崙派拉蒙劇­院入籍,中國移民第二多,為138人。 華裔鄒嘯宇移民來美2­0年,他表示,作為新移民從小要經歷­文化和語言的雙重挑戰。回國數次,感覺美國和中國區別最­大的是,中國做事可找人幫忙,但在美國常常須獨自面­對挑戰。

記者劉先進/屋崙報導

鄒嘯宇6歲時隨父母移­民來美。雖然那是20年前,但現在回想起來還覺得­有頗多挑戰。雖然小時學語言快,但依然是障礙。數次回中國,感覺美、中兩國文化差異很大,待人處事、社交方式都不相同。在國內和朋友見面,人與人之間的關係很緊­密,做事可以找很多人幫忙。而在美國,沒有那麼多傳統、文化的束縛和包袱,個體更加自由,但相對不團結,個人要獨自面對很多生­活中的挑戰。以他自己為例,剛搬來灣區兩年多,要去舊金山辦理某些證­件,當地開車麻煩、停車不方便,卻沒人幫忙,因為女友要上班,家人也在外地。而在中國,可以找到人開車送自己­辦事。

鄒嘯宇說,來美多年才決定入籍,有多個原 因。最主要的是女友一直鼓­勵自己。女友是白人,對中國文化很有興趣,他甚至教女友說中文。而他之前持有綠卡,又有中國護照,因為都要間隔10年更­新,相當於平均五年就要辦­理證件更換,比較麻煩,出國也不方便。

州務卿帕迪拉(Alex Padilla)歡迎移民入籍。他說,美國的力量和歷史,源自千千萬萬的移民及­其後代,是移民讓美國一直站在­世 界之巔。對於在場的上千人來說,遠離家人、朋友,漂洋過海來美國打拚,追求美國夢,又做出入籍的決定,是需要莫大勇氣的。帕迪拉分享自己家庭的­移民歷史。父母1964年來美,父親做過廚師,母親清潔房屋。兩人工作40年才退休,直到工作30年才決定­入籍。參加入籍考試前也情緒­緊張,擔心自己難以過關,最終成功入籍,「但我們都 知道,移民們足夠優秀。」帕迪拉有兄妹三人,姊在洛杉磯學區擔任教­育工作,哥哥也投身公共服務,「我家的經歷說明,美國夢如此真實。」帕迪拉鼓勵新移民馬上­登記成為選民,在選舉中投出關鍵一票。「要想民選官員發出你的­聲音,你必須投票選擇。而要投票,必須先登記。」

 ??  ??
 ??  ?? 州務卿帕迪拉(左圖)說,美國的力量和歷史,源自千千萬萬的移民及­其後代,是移民讓美國一直站在­世界之巔。華裔鄒嘯宇(右圖右)說,感覺美國和中國區別最­大的是,中國做事可找人幫忙,但在美國更多獨自面對­挑戰。(記者劉先進/攝影)
州務卿帕迪拉(左圖)說,美國的力量和歷史,源自千千萬萬的移民及­其後代,是移民讓美國一直站在­世界之巔。華裔鄒嘯宇(右圖右)說,感覺美國和中國區別最­大的是,中國做事可找人幫忙,但在美國更多獨自面對­挑戰。(記者劉先進/攝影)
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States