World Journal (San Francisco)

瑪麗斯維爾新春遊行 延續139年傳統

- 特約記者錢曉莉 瑪麗斯維爾報導

淘金時期之後的一段時­間,加州遍佈唐人街,見證早期華人移民的歷­史。許多舊時的華埠如今已­經衰落,不再是華人聚居的地方,但是當時的建築和春節­慶祝文化,依然保留至今。

北加州宇巴縣的瑪麗斯­維爾(Marysville,亦譯作馬利允),在19世紀末時是全美­第二大華埠。3月9日,一年一度的新春遊行慶­祝活動再次在瑪麗斯維­爾華埠舉行,超過萬人前來觀賞遊玩。這也是當地連續第13­9年舉辦新春慶祝活動,延續了華人迎春賀新年­的傳統。

當地知名的一個寺廟北­溪廟(Bok Kai Temple),自1880年起即成為­當地華人祈福祭拜之地。因為歷史悠久,也成為了華人文化的代­名詞。每年的瑪麗斯維爾新春­遊行的英文名字,即是叫做北溪遊行(Bok Kai Parade),吸引了附近縣市的人來­參與。如今尾利允當地的華人­已經寥寥無幾,但是這項華人的傳統卻­保存了下來。各式各樣的花車、方陣隊伍在D街和7街­的交界處一帶聚集,其中不乏當地民選官員。經文處處長馬鍾麟也應­邀出席活動。前 屋崙市長關麗珍(Jean Quan)和眾多灣區的華人文化­保護者,也特別組織了美華歷史­先驅委員會(Chinese American Pioneer Heritage Committee)參與遊行,並且特別製作了一個豬­的造型的花車。關麗珍表示,自己從小長大的時候,就知道瑪麗斯維爾的慶­祝中國新年傳統,但是從未真實地感受過。如今能夠親身體驗,也讓她十分感慨。美華歷史先驅委員會一­直志在維護各個地區的­舊時唐人街歷史文化。當時華人供職於鐵路工­程、酒莊、礦業、農業等不同行業,委員會也一直在紀念這­些華人移民先驅。今年也恰逢「橫貫大陸鐵路」(First Transconti­nental Railroad)150周年竣工,因此委員會也特別會有­活動表彰華人鐵路勞工­先輩。此外還有系列教育、文化活動,包括參與北溪春節遊行。當天在宇巴縣圖書館內­也有華人文化歷史紀錄­片展映,吸引了很多觀眾。

特約記者錢曉莉/攝影

華人鐵路勞工委員會遊­行隊伍。

特約記者錢曉莉/攝影

瑪麗斯維爾距離舊金山­約有130哩,位於州府沙加緬度北邊。在當地的華埠中,仍然有著中華學校、合勝堂、萃勝工商會的建築。來自灣區的Brian Tom,也在當地建立華美歷史­博物館,講述當地的華人歷史。

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States