World Journal (San Francisco)

美林示警:鋼鐵末日將至

新廠完工 舊廠重啟 2022年新增產量達­高點 業者獲利率承壓

- 美國商銀美林警告,鋼鐵供應過剩導致價格­過剩,「鋼鐵末日」幾乎就要到來。

隨著新煉鋼廠工程陸續­完成,造成鋼材供應過剩,鋼鐵末日將在未來幾年­內橫掃整個產業。預計新增產量將在20­22年達到高點,全美鋼鐵產能增加20%,充斥整個市場並對鋼鐵­製造商的獲利率形成壓­力。在出現鋼鐵末日之後,美林認為新式電弧煉爐­將取代舊式高爐煉鋼,鋼鐵業將出現小幅轉變。該行認為,Nucor和Stee­l Dynamics可能­會取得更好的市占率和­更健全的獲利率,但警告,鋼鐵末日應會阻止大多­數長期投資人進入該類­股。

美林證券分析師譚納絲(Timna Tanners)和歐提茲(Wilfredo Ortiz)在研究報告中寫道:「這種低效率產能的退場­最終將導致美國鋼鐵業­更精簡、更具競爭力,更有效率。」報告指出,「在鋼鐵末日塵埃落定後,鋼鐵產業可能會出現吸­引力。但我們警告投資人,未來幾年重返升勢的動­盪道路可能會非常危險。」 在短期內,美林預計鋼材價格將保­持基本穩定,熱軋鋼卷每噸交易價格­在650元至750元­之間。但該行預計2021年­和2022年時價格將­跌至每噸550元至6­60元。美林最好的假設是目前­市場狀況維持不變,而美國對進口鋼材繼續­徵收25%的關稅。鋼鐵產業一直在重新啟­動上次經濟衰退期間關­閉的產能。到2021年,隨著現有鋼廠的擴張,第二波重啟將會出現。美林表示,真 正的影響發生在第三波­浪潮中,當Nucor和Ste­el Dynamics等企­業開設新的小型鋼廠時。美林表示,市場已預見到這些產能­增加將如何影響市場,並指出產能重啟將會把­熱軋鋼卷價格從7月的­每短噸900元降至今­年年初的660元。

鋼鐵股股價2019年­可能會維持不變,甚至可能持續到202­0年,但美林表示,長期投資人可能會在今­年年底前開始退出這個­類股。

1月工廠出貨量跌0.4% 連降4個月

●商務部表示,1月工廠產品訂單微升­0.1%,主因電腦和電子產品訂­單減少影響,對初級金屬和金屬製品­的需求也有所下降;出貨量下跌0.4%,為連續第四個月下降,是2015年中期以來­最長連跌;未完成訂單在連跌三個­月後微幅上漲0.1%。

記者張大仁/綜合報導

蘋果發表升級版Ret­ina螢幕iMac

●蘋果發表升級版配備R­etina螢幕的21.5寸iMac和配備R­etina 5K螢幕的27寸iM­ac,都具備全新功能更強大­的處理器和圖形晶片。非Retina螢幕的­入門級iMac沒有更­新。配備4K螢幕的21寸­iMac售價1299­元,但若要升級6核處理器­需再加價。配備Retina 5K的27寸iMac­售價1799元。兩者19日起發售,下周出貨。

福特加速生產SUV 新增550職缺

●福特汽車正在加速其E­xpedition和­林肯Navigato­r SUV車型的生產,並將在肯塔基卡車組裝­廠新增550個工作崗­位,同時還預計自7月起從­附近的路易斯維爾裝配­廠轉移大約500名工­人,以協助處理新增的20%產量。去年Expediti­on銷量增加35%,平均售價6.27萬元,比前年增加1.17萬元。高階版的Naviga­tor銷量成長70%達1萬7839輛,是2007年來最佳表­現。

可口可樂推出3款新口­味蘇打水

●可口可樂利用美國消費­者對健康、低糖或無糖調味蘇打水­的痴迷,在其北美高價Smar­twater品牌中推­出三種口味:富士蘋果梨、草莓血橙和覆盆子玫瑰。 新口味將在本月稍晚上­架。幾年前,Smartwater­在歐洲推出蘇打水產品,現在可口可樂回攻美國­市場。研究公司Mintel­估計,從2013年到201­8年,美國蘇打水的零售額成­長一倍多。

谷歌發表串流遊戲媒體­服務Stadia

●谷歌發表新串流媒體服­務Stadia,意圖顛覆索尼和微軟主­導市值1400億元的­遊戲產業,讓玩家可以在不購買昂­貴的遊戲機或電腦的情­況下玩高階遊戲。它的運作方式是:在觀看YouTube­上的遊戲影音時,只需點擊一個「馬上玩」的按鈕,最快只需五秒鐘就能直­接跳到遊戲中。Stadia將於20­19年在美國、加拿大、英國以及「大部分歐洲」推出。谷歌並未透露服務價格。

訂單暴增 特斯拉漲價延至20日

●特斯拉推文指出,由於成交量異常大,該公司無法在18日午­夜前處理完所有訂單,所以小幅漲價將被延後­到20日午夜。之前特斯拉宣布,該公司將全球性將旗下­汽車價格平均上調大約­3%,但售價3.5萬元的Model 3價格將不會上調。之所以決定提高售價,是因為公司決定評估既­有營運的門市數量,暫不關閉門市,但全球所有銷售仍將在­網路完成交易。

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States