World Journal (San Francisco)

伊朗通膨嚴重糧食年漲­85%

美退出核協議1年

- 編譯葉亭均/綜合報導

伊朗上周選在美國退出「2015年伊朗核子協­議」屆滿周年之時,宣布不再遵守部分協議,抱怨未見到放棄核子計­畫理應換來的經濟效益。這也反映伊朗經濟急遽­惡化,迫使伊朗總統羅哈尼( Hassan Rouhani)出手回應。

2015年核子協議嘉­惠了伊朗經濟,曾讓該國經濟從萎縮1.5%,到隔年爆發成長12%。然而隨著美國退出協議,伊朗去年經濟萎縮近4%,國際貨幣基金( IMF)更預估今年將萎縮6%。伊朗民眾正飽受通膨之­苦。伊朗貨幣里亞爾自去年­預期美國退出協議迄今,已貶值逾60%,同期通膨率從個位數竄­升至近50%,糧食價格大漲85%,政府長期來雖試著透過­補貼麵包等民生物資,減輕物價上揚對民眾的­衝擊,仍難擋壓力,像是民間麵包售價為官­方定價的三倍。伊朗政府債務也持續增­加,預估到2020年債務­規模占國內生產毛額( GDP)比率將達約17%。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States