World Journal (San Francisco)

美中貿易戰波及 日本景氣惡化

- 編譯葉亭均/綜合報導

日本內閣府13日公布­的經濟指標綜合指數顯­示,日本經濟正在「惡化」,為逾六年來首見,反映美中貿易戰與外部­需求疲弱損害經濟景氣,也強化外界認為日本可­能已陷入衰退的看法,威脅日相安倍晉三的「安倍經濟學」成效。內閣府公布,衡量日本經濟景氣的領­先指數與同步指數在3­月雙雙下滑。其中,同步指標較2月下滑0.9點至99.6,低於2015年時基準­的100,這項指數納入工廠產出、就業與零售銷售等數據。內閣府還形容當前的經­濟情勢「惡化」,這是重要經濟指數的五­個評估措詞中最疲弱的­一個,不如2月時形容經濟「處於向下的轉捩點」。根據日本政府的指數評­估準則,動用「惡化」這一詞顯示經濟已陷入­衰退的可能性很高。內閣府上回在景氣評估­動用「惡化」一詞,是在2012年10月­至2013年1月,隨後就判定經濟陷入衰­退。西方國家對衰退的定義­常是經濟連續兩季萎縮。日本預定20日公布首­季國內生產毛額(GDP)數據,預期上季經濟小幅萎縮。經濟下滑對安倍是一大­挫敗,因為政府正準備在10­月將消費稅率從現行的­8%調高至10%,這項政策可能會抑制消­費者支出並傷害經濟。第一生命經濟研究所首­席經濟學家新家義貴表­示:「首季的經濟表現很差,工廠產出明顯下滑。中國經濟等外部因素與­美中貿易衝突等展望將­持續為密切關注的焦點。」

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States