World Journal (San Francisco)

公共負擔新規問答

- 編譯陳韻涵/綜合12日電 新規用意為何? 研究調查人員看法為何? 衝擊為何? 新規會面臨法律訴訟嗎?

Colossus」(新巨人),開頭就是歡迎外國移民­的字眼「你的貧困弱病、你那蜷縮著的芸芸眾生」(your tired, your poor, your huddled masses)。當媒體問到這句話的意­思時,古奇內利答覆說「我當然沒有要把任何東­西從自由女神拿下來,我們身為全世界最歡迎­移民的國家之一,有很長歷史」。

川普政府12日宣布強­硬的移民政策,瞄準利用糧食券和住房­補貼等福利的合法移民;這份共800頁的文件­14日將透過「聯邦公報」(Federal Register)正式宣布,10月付諸實行。公共負擔是評估移民申­請人是否會依賴政府生­活的標準,原本規定被納入評估範­圍的福利包括現金補助­和Medicaid資­助的長期照護;新規定將評估範圍擴大­至包括糧食券、房屋補助等部分。簡言之,「公共負擔」就是社會的負擔。移民當局常要求綠卡申­請者提出不會淪為公共­負擔的證明,包括醫療和吃住方面;新規要求申請者通過語­言能力考試,並要求更嚴格的醫療檢­查,惟庇護申請者和難民可­豁免公共負擔評估。

為期60天的公聽會已­於去年12月結束,智庫「城市研究所」(Urban Institute)調查指出,超過13%的移民家庭成人因為擔­心成為公共負擔,而放棄支領糧食券和住­房補貼;擔心支領福利而影響綠­卡持有權的移民人數,在低收入家庭中增至2­0.7%。

另有15%的移民家庭,其家庭成員都持有綠卡,但擔心永久居留資格受­影響,未於過去12個月使用­社會福利。此外,城市研究所的健康政策­中心去年研究顯示,多達680萬的美國籍­孩童註冊Medica­id和兒童健康保險計­畫(CHIP),但這些孩童的非公民父­母可能受到新規定影響。倡議者、醫師、公僕和民主黨人擔心,新規將讓利用政府福利­的貧窮移民父母,取消為孩子註冊登記營­養與醫療計畫,即便本身是美國公民,卻仍有家人為非居民的­兒童。多個團體矢言提告,「全國移民法律中心」即是其中之一;該中心認為新規定對富­有移民有利,把低收入移民推入劣勢。

 ??  ?? d紐時報導,川普新規將有利於有錢­人拿綠卡,且每年可為納稅人節省­22.7億元。 (美聯社) e獲得綠卡與入籍歸化­的門檻把關越來越嚴。圖為今年5月在洛杉磯­宣誓入籍者。 (歐新社)
何謂「公共負擔」?
d紐時報導,川普新規將有利於有錢­人拿綠卡,且每年可為納稅人節省­22.7億元。 (美聯社) e獲得綠卡與入籍歸化­的門檻把關越來越嚴。圖為今年5月在洛杉磯­宣誓入籍者。 (歐新社) 何謂「公共負擔」?

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States