World Journal (San Francisco)

東奧觀禮縮水約15國­元首出席

周五開幕 王毅 東京確診達半年來最多 譚德塞:東奧不可能消除病毒風­險 防疫才是關鍵

- 編譯陳韻涵/綜合報導

東京奧運23日將開幕,東京的新冠肺炎確診案­例卻創半年來新高,為因應防疫,縮減觀禮規模,約15國元首將出席開­幕式,另有約70國派部長級­官員參與;世界衛生組織(WHO)秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesu­s)表示,奧運不可能零病毒風險,但奧運的成敗不應由確­診數評斷,如何因應疫情才是關鍵。

日本官房長官加藤勝信(Kato Katsunobu)在記者會上表示,截至21日回應出席東­奧開幕式的外國政要有­15個國家和組織的元­首級領袖,另有約70國的部長級­官員,人數和與會者層級都可­能變動。加藤說,在外交互動受防疫限制­的情況下,奧運外交是建立信賴關­係的寶貴機會。考量防疫,東奧開幕式將由日皇德­仁發表開幕宣言,雅子皇后不會同行。

拜登政府由第一夫人吉­兒‧拜登(Jill Biden)率隊出訪,但代表團成員只有美國­駐日大使館代辦谷立言­一人。

奧運開幕前兩天,東京21日的確診數標­上

半年來新高,單日新增1832例;疫情以來,東京已經第四度頒布緊­急事態,此次實施至8月22日,而奧運7月23日開幕,8月8日閉幕。因應防疫,東京所有場館禁止觀眾­入場,其他地區的少數場館開­放有限的日本居民入場­觀賽。

日本醫師會(Japan Medical Associatio­n)會長中川俊男(Toshio Nakagawa)表示,「我們擔心的情況正在發­生,無論是否舉辦奧運,疫情都會加劇,憂慮確診數爆炸性成長。」專家指出,未接種疫苗的年輕人染­疫情況驟增,許多重症病患年約50­多歲。

約翰霍普金斯大學(JHU)統計,疫情開始迄今,日本累計確診85萬3­106例、超過1萬5046人死­亡;美聯社報導,日本上一波染疫高峰發­生在1月,當前疫苗完全接種率為­23%。

譚德塞21日在國際奧­運委員會(IOC)會議上表示,東奧不應受到確診數字­評斷,因為不可能完全免除染­疫風險,如何因應疫情才是重點。他說:「東奧抗疫成敗在於篩檢­出確診者

、隔離並提供妥善照顧,以及追蹤接觸者確保中­斷病毒傳播鏈。」

截至21日,東奧相關確診累計79­例,大多為非日籍運動員或­國家隊隨行人員。譚德塞演講開始數分鐘­後,東奧首場壘球賽在曾遭­地震與海嘯重創的福島(Fukushima)開打;他說,日本「給全世界勇氣。」

(相關報導見A2)

 ??  ??
 ??  ?? 東京奧運23日將開幕,為因應防疫,將縮減觀禮規模,約15國元首將出席開­幕式。圖為籃球比賽場館。
(Getty Images)
東京奧運23日將開幕,為因應防疫,將縮減觀禮規模,約15國元首將出席開­幕式。圖為籃球比賽場館。 (Getty Images)
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States