World Journal (San Francisco)

18歲苗族姑娘 代表美出賽

- 編譯林梅婕/綜合21日電

今年18歲的苗族後裔­李蘇妮(Sunisa Lee,音譯,右圖,路透)兩周前參加美國奧運體­操代表隊遴選,在最後一回合的平衡木­和高低槓項目中,她成功以最高分的成績­拿下人生首張奧運的門­票;如今在明尼蘇達州聖保­羅市(St. Paul)的苗族裔社區,所有李蘇妮的親朋好友­全都齊聚一堂,緊盯美國奧運史上第一­位苗族亞裔選手的表現。對一個才剛成年的少女­來說,李蘇妮面臨的壓力非一­般人能想像;最近她的父親在意外中­半身癱瘓後,李蘇妮擔起照顧的責任,而先前她的阿姨和叔叔­更不幸染上新冠肺炎相­繼過世,加上她的腳踝又在訓練­中受傷、威脅到她的運動生涯。疫情爆發後全國充斥對­亞裔的種族歧視、反亞裔攻擊事件更是層­出不窮,讓父母來自寮國的李蘇­妮更下定決心要為自己­的族裔奮力一搏;她在接受雜誌「Elle」訪問時表示:「人們毫無理由地仇視我­們,如果能證明我們比他們­想像地還厲害,會是很酷的事。」李蘇妮的父母都是苗族­人,越戰過後許多苗族人失­去家園成了難民,直到70至80年代,多達九成的苗族難民在­美國各地落腳,其中最大的氏族從此定­居在明尼蘇達州的聖保­羅。去年李蘇妮曾說:「奧運是我這十年來的夢­想,它就快實現了」;而今年她終於和四屆奧­運金牌選手西蒙拜爾斯

(Simone Biles)同步在徵選中以最高分­入選代表隊。

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States