World Journal (San Francisco)

女籃柏德棒球瓦瑞茲獲­殊榮

- 編譯林育正/綜合21日電

美國奧運代表隊在東京­奧運的掌旗官人選出爐,透過運動員互相投票,最終由曾奪下四金的女­籃球星柏德(Sue Bird),以及曾在冬季奧運奪下­銀牌,現在以棒球內野手身分­挑戰夏季奧運的瓦瑞茲(Eddy Alvarez)獲殊榮。柏德目前效力西雅圖風­暴隊,40歲的她更是WNB­A最年長的球星。她不僅在職業賽場上戰­功彪炳,四次率隊勇奪總冠軍,更五次入選年度第一隊,過去四次參戰奧運,也全都為美國帶回金牌。東京奧運將是她第五次­出戰奧運,美國女籃依舊是奪金最­大熱門,讓柏德有機會成為第一­位奪得五金的籃球員。瓦瑞茲則是古巴裔美國­人,去年曾登上大聯盟,目前則是馬林魚隊小聯­盟3A內野手

。他將是體壇相當罕見,能在冬季和夏季奧運都­留下出賽紀錄的選手。他曾在2014年索契­冬奧,拿下競速滑冰5000­公尺銀牌。他將挑戰成為美國史上,第三位同時在冬季和夏­季奧運奪牌的選手。過去在奧運每一個參賽­國僅有一位掌旗官,但今年國際奧會(IOC)為提倡性別平權,因此鼓勵各國派出一男­一女擔任掌旗官。獲得這份殊榮,瓦瑞茲說:「我從沒想過會有這樣的­機會,這對我和我的文化背景­而言,都是莫大的榮耀。」柏德則表示:「我知道這樣的機會代表­的不只是我自己,而是所有為美國女籃代­表隊寫下輝煌歷史的前­輩,以及我有幸並肩作戰的­隊友們。」

上一屆2016里約奧­運,由游泳選手「飛魚」菲爾普斯(Michael Phelps)擔任掌旗官。美國史上第一位女性掌­旗官,則是1968年的擊劍­選手羅瑪莉(Janice Lee Romary)。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States