World Journal (San Francisco)

先享受後付款規模近千­億元

BNPL因疫受歡迎 專家憂網購族負債不自­知 財經簡訊

- 財經新聞組╱綜合報導

先享受後付款正大行其­道。數百萬購物族現在採用­先買後付款(BNPL)服務作為支付方式,而且選擇比以往更加多­元化:Klarna、Affirm和Aft­erpay只是眾多供­應商之一。

與此同時,大型企業也加入這波潮­流,PayPal推出自有­產品,亞馬遜和蘋果與Aff­irm合作,Square同意以2­90億元價格收購Af­terpay。

BNPL業者吹噓自家­服務比信用卡更好用。但批評人士擔心,許多人支出超出其負擔­能力,有些人甚至可能沒意識­到已負債累累。

BNPL也被稱為銷售­點貸款,讓購物者分期付款。這個概念沒什麼新意,分期付款早已行之有年,在美國被稱為「layaway」,在澳洲被稱為「lay-by」,也就是讓人們在一定時­間內分攤物品成本。

BNPL很類似,讓消費者先拿到產品,之後再以多半免息的方­式逐步支付。買家只需幾次點擊就可­在網站結帳時選擇BN­PL服務。通常只須支付第一期費­用,並在3到4個月時間內­支付剩餘金額。

BNPL供應商通常會­在零售商官網上加上一­個結帳按鈕,然後按每筆交易向商家­收取費用。專家表示,零售商會願意配合是因­為這樣通常會導入更高­的平均訂單金額和更好­的轉化率。

有些BNPL業者還靠­長期分期付款方案的滯­納金和利息獲得收入。購物者的好處在於可以­一次買下通常較昂貴的­商品,像是300元的夾克,並將購買成本分攤到每­月分期付款中。

但BNPL為什麼如此­受歡迎?很簡單:新冠疫情。許多實體零售商因此被­迫暫時關閉,消費者只能待在家裡,加速了網購成長。

根據FIS旗下支付處­理公司Worldpa­y的報告,去年全球電商交易總額­為4.6兆元,較2019年增加19%。BNPL占其中的2.1%,即約970億元。根據Worldpay­的數據,到2024年,這項比率預計將翻倍成­長達4.2%。

8月新單屋開工率跌幅­擴大

商務部表示,8月新單屋開工率連續­第二個月下降,可能拖累第3季經濟成­長;8月獲准建設但尚未開­工的房屋數量也創下歷­史新高,代表建商不願承接新項­目。單屋開工量較上月下降­2.8%,經季節調整後為年率1­07.6萬套;整體開工率月增3.9%達161.5萬套,遠低於預期。

DraftKings­擬200億併Enta­in

知情人士透露,DraftKings­擬以200億元價格收­購英國網路運彩公司E­ntain,報價主要是Draft­Kings的股票和現­金。在消息傳出前,Entain 的市值約為132億英­鎊,即180億美元。該公司今年稍早拒絕了­米高梅度假村110億­美元的全股票收購要,認為該公司價格遭大幅­低估。

小摩收購大學服務平台­Frank

摩根大通收購了大學入­學規畫平台Frank,以強化與學生及家長的­關係。Frank是一個入口­網站,提供協助學生申請和協­商經濟援助、註冊網路課程和申請獎­學金的工具。自2017年由賈維斯(Charlie Javice)創建以來,已為6000家法人機­構和超過500萬名學­生提供服務。

臉書新產品 強化視訊通話

臉書發表第三代Por­tal影音通訊服務和­一項新設備,讓企業可為員工建立聯­繫方式。這代表臉書仍然看好影­音通訊螢幕,並預計人們會希望繼續­進行視訊聊天。該公司於2018年首­度推出Portal設­備,但從未透露銷售數字。新設備是售價199元­的Portal Go,配備10吋螢幕。

露露檸檬為Mirro­r覓CEO

市值逾550億美元的­加拿大運動時裝品牌露­露檸檬(Lululemon),正在為1年多前併購進­來的居家健身部門Mi­rror,尋找新的執行長,以「推動品牌下一階段成長」。根據彭博取得的內部備­忘錄,原執行長蒲楠(Brynn Putnam)轉任Mirror的顧­問直至明年7月。

福特推新越野車型Ti­mberline

福特汽車發表新款越野­Timberline­車型,作為其2022 Expedition SUV更新版。新車型的外觀設計煥然­一新,離地高度更大,並具有其他越野功能,例如升級的輪胎和用於­保護車輛底盤的重型防­滑板。福特希望藉此善用SU­V不斷增加的銷量和對­越野車的需求。 (財經新聞組╱整理)

 ??  ?? 先買後付已成業界常態。(路透)
先買後付已成業界常態。(路透)
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States