World Journal (San Francisco)

世界各地市場的味蕾奇­遇

逛市場

- ■趙橋/文.圖片提供

那些兒時塵封的菜市場­回憶,也讓我以後在世界各地­旅行時,有機會一定探訪那熟悉­的市井氛圍,聆聽陌生語言的交談聲,品味各國美食,那種感覺就是回到了童­年時在家鄉市場流連的­日子。

小時候,我的母親常帶我到傳統­市場,一進入市場後,彷彿來到一個充滿生命­力的微宇宙。攤位上五顏六色的蔬果­擺滿眼前,芳香四溢的熟食攤位,讓我放慢腳步。攤主們熟練地招呼著顧­客,他們的笑臉和熱情讓人­感受到市場的生機。我亦步亦趨地跟隨著母­親,探索著每一個角落,發現市場的獨特魅力。那些兒時塵封的菜市場­回憶,也讓我以後在世界各地­旅行時,有機會一定探訪那熟悉­的市井氛圍,聆聽陌生語言的交談聲,品味各國美食,那種感覺就是回到了童­年時在家鄉市場流連的­日子。布達佩斯的中央市場

匈牙利首都布達佩斯的­中央市場( Nagycsarno­k),沒想到就在我們住的旅­館附近,外表看來相當氣派、有百年歷史的市場建築­共有三層。地下一層和一樓主要銷­售食品,包括各種生鮮食材、酒、加工肉品、乾果和香料,二樓則銷售手工藝品及­當地風味餐廳。愛爾蘭有句諺語:「食物好的地方笑聲最燦­爛」(Laughter is brightest in the place where food is good),我們一踏入市場,立刻感覺到那種愉悅的­氣氛。眼前展示的是一個獨特­的食品世界,五光十色的攤位組成了­這場饗宴的節奏,水果攤位上的各式漿果­如寶石般閃亮,在北美洲從未見過的「紅醋栗」(red currant)漿果,晶瑩剔透地散發著鮮紅­色澤,每一顆小小渾圓的漿果­都宛如精心雕琢的紅寶­石。鵝肝醬雖然是著名法國­美食,但是匈牙利也是生產大­國,市場內有好些店有賣,但是不人道的製作過程,我們實在沒興趣。我們買了一些匈牙利廚­房必有的辣椒粉(Paprika),也是名菜匈牙利牛肉湯(Gulyas)的必用香料。來此必然要啜飲一口法­國國王路易十四曾經讚­美「國王之酒,酒中之王」的托卡伊酒(Tokaji),跟著國王品味這琥珀色­的瓊漿玉液。這酒味道甜美,當年是因為黴菌感染葡­萄而意外釀造成功。另外嘗嘗果香風味的水­果白蘭地(Palinka ),使用桃杏梨、漿果蒸餾而成,40%酒精濃度,無色透明,是飯前開胃酒。來到二樓熟食區,看到的是一個美食萬花­筒。擠滿了遊客,整個走道因為擺了餐桌­而顯得狹窄,香氣在空氣中瀰漫,攤位上陳列著各種美食,讓人垂涎欲滴。好不容易找到座位,點個國菜匈牙利牛肉湯,彩鍋內有牛肉塊、馬鈴薯、胡蘿蔔、小麵球,用匈牙利紅椒粉提味,顏色鮮豔,吃起來不辣。有名的匈牙利釀捲心菜(töltött káposzta)當然要品嘗,煮熟的捲心菜包裹著塞­滿的肉末和米飯,浸潤在紅色的菜肉汁中,上面放一些酸奶油,簡單而美味。再來一碟燉牛肉的蓋飯,牛肉燉得軟嫩且口感醇­厚,像極了中國人的紅燒牛­肉,難不成是匈牙利人的老­祖宗「匈奴」從大漢王朝帶回所留下­的佳餚?感官及五臟廟的饗宴後,買杯咖啡,步行到多瑙河畔,沿著風景優美的河岸漫­步,感受布達佩斯的浪漫氛­圍,眺望對岸的古典建築,度過一個愜意的午後。安地斯山脈的皮薩克市­集

秘魯的馬丘比丘之旅結­束後,旅行團安排了最後一個­節目,探訪神聖山谷(Sacred Valley)中的小村莊皮薩克(Pisac),見識安地斯山脈印加人­文的風貌。這個小村有一個充滿風­味的市集,映入眼簾的是印加帝國­的直系後裔克邱亞諾人( Quechua people)以趕集方式聚集成的臨­時市場。婦女為主的小販穿著五­顏六色的服裝,記憶中那熟悉的攤主們­吆喝聲又回來了,這是傳統市場特有的旋­律。到處都是色彩鮮艷的新­奇蔬果及花果,地攤上展示的是琳瑯滿­目的蔬菜、水果、鮮花,一看就知道是今晨剛收­割的。小而可愛的櫻桃蘿蔔沾­有晶瑩的露珠,秘魯辣椒豔紅鮮黃得閃­閃發亮,高山芫荽散發出一種獨­特的香氣,盛開的不同色彩的太陽­花爭妍鬥豔。奇妙的是,這個露天市場竟然完全­看不到肉品或葷食的攤­販。眼前奇異的景象讓我想­到了中國古典小說《鏡花緣》,小說描寫唐敖、多九公等人乘船在海外­遊歷各國,其引人入勝的奇人異事。我跟隨著人流,發現了隱藏在市場深處­的驚喜,攤位上的各種小吃,引誘著我的味蕾。街頭小吃向來是反映了­當地的庶民美食,推著車販賣水煮鵪鶉蛋­零嘴的小販,從我面前怡然走過。剝開小小的蛋殼,裡面是一顆再簡單不過­的美食。中南美洲人喜愛的大香­蕉(Plantain)在這竟然有近半個手臂­長。還嘗了秘魯最好素食之­一:釀辣椒( pimentos rellenos),裡面充填了藜麥、蔬菜、香料和高山芫荽,美味又特殊。花了三個sole (袐魯錢幣,約一美元)買了一條蒸大玉蜀黍,很辛苦地花了一段時間­才把它吃完,誇張的是,每一粒玉米比我的手拇­指指甲還要大。意外地在市集旁的巷弄­中發現了一家用土製燒­窯烘焙的拉丁美洲餡餅( empanada),有香蕉牛奶、洋蔥奶酪等口味,外皮香酥,內餡多汁,果然吸引了不少觀光客­的青睞。雅典的蒙納史提拉廣場

雅典除了帕特農神廟聖­景之外,還有其他更多的景點等­待探索。位於古城區的蒙納斯提­拉奇廣場(Monastirak­i Square)也是一個熱門的造訪地,這裡融合了現代與古老­的魅力,周邊巷弄裡有不少動輒­千年歷史以上的古蹟。古老的蒙納斯提拉奇修­道院也位於廣場旁。廣場附近有跳蚤市場和­骨董市集,周邊擁有豐富的傳統市­場,琳瑯滿目的商品吸引著­遊客與當地居民,也有很多食品攤販,有賣希臘的傳統麵包圈,還有賣堅果及熱沙炒栗­子。在這片區域,你能夠感受到雅典的多­元文化,品味到地道的希臘美食,尋找獨特的手工藝品。漫步於石板鋪就的小巷,發現每一處都彷彿在講­述著希臘古文明的悠久­歷史。廣場周遭的巷弄裡有很­多餐廳。希臘美食是地中海料理,是一種備受當今營養學­推崇的飲食模式。我們來的時候正好碰上­希臘東正教復活節,全國都在放假,不少餐館在戶外慢烤全­羊,吸引不少饕客上門。烤全羊展現了地中海烹­飪的精髓。廚師們將整隻羊懸掛在­特製的烤爐上,以低溫悠悠燒烤,讓肉質保持多汁而鮮嫩。隨著時間的推移,慢烤的羊肉逐漸展現出­金黃誘人的外皮,撲鼻的烤肉香氣,遠遠就可以聞到。心動不如行動,好不容易等到餐館的座­位,在上正菜之前,先來一大盅的希臘沙拉,各種蔬菜淋上橄欖油,內有淹漬橄欖、起士、巴西里、時蘿。熱噴噴的烤餅塗抹希臘­優格醬(Tsatziki ),一入口,清新的黃瓜、濃郁的希臘優格和蒜頭­的香味瞬間融合,為味蕾帶來一場濃郁奶­香的享受。大菜烤羊肉上桌了,原汁原味完美呈現,不需再加上任何調味料,每一口都彷彿融入了愛­琴海陽光和海風的味道。切開一片羊肉,香氣撲鼻而來,口感豐富多汁,羊肉因經過長時間慢烤,非常嫩滑好吃,這一餐品味了希臘風情­的精髓。

(上)(寄自紐約)

 ?? ?? 布達佩斯中央市場內。布達佩斯中央市場裡令­人垂涎的匈牙利香腸。
布達佩斯中央市場內。布達佩斯中央市場裡令­人垂涎的匈牙利香腸。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States