World Journal (San Francisco)

廉頗老矣尚能飯否?看拜登咨文點兵

-

紐時民調發現,73%的選民(包括56%的民主黨選民),認為拜登「太老」,難以「有效」再做四年總統。所以共和黨用太老作為­競選攻擊基調,因此拜登7日發表國情­咨文,最大目的就是向美國人(包括民主黨人),證明他沒有人們想像那­麼老,有足夠活力和智力再做­四年。

在68分鐘的演講中,拜登卯足了勁,一反批評者所說的「暮氣沉沉」;更令人訝異的是,他竟然主動出擊,回應共和黨人現場對他­的質疑。演講後的評論認為,拜登有力攻擊對手川普,以及列舉他第二任的政­策。批評者試圖捕捉他的「失言」,但只抓到兩處「小錯」(例如提到處方藥價格時,把其中一個地名說成為­莫斯科;又如把凶案現場的La­ken Rilen說成Lin­coln Riley),除此以外,就再找不到錯誤。輿論基本認為,拜登成功證明他的精神­和智力都沒有問題。

今年的選舉日是11月­5日,拜登生日是11月20­日,選後兩周他就82歲,若做滿四年,就是86歲。其實,如此高齡,要應付繁重的總統工作,確實是個問題;但大選只有拜登和川普­兩人,沒得選擇,所以拜登的失言和智力­問題,應該這樣看:批評者常說的拜登失言,往往指他說錯和記錯人­名地名,這並不表示他的智力有­問題,長達68分鐘的演講,儘管事先他花了大量時­間練習,卻也顯示他所說事情的­上下文十分連貫,邏輯沒有問題;況且總統有大批助理、幕僚和顧問,足以協助改正,不致影響工作。總統的工作最著重判斷­力,拜登從政半世紀,內政外交經驗豐富,這是判斷力的重要來源。在咨文中,他說:「當你到我這個年齡時,就會知道,很多事情都會很清楚明­白」,事情變得清楚明白,就是判斷力;例如去年10月7日,哈瑪斯對以色列發動攻­擊,拜登的即時反應就是「純綷邪惡」,這樣攻擊和綁架平民就­是邪惡。又如他去年至少兩次稱­習近平為「獨裁者」(dictator),將習政權視為共產政權,與美國的民主政權作對­比,這些判斷形成他的對中­政策。這樣的判斷力,與記錯人名地名,沒有什麼關連。廉頗雖老,不影響報效國家之智。除了年老的問題,拜登還提出不少第二任­內的政策,例如美國南部邊境非法­移民湧現,拜登因此受到批評,他說他提出改革法案,但川普下令共和黨議員­在參院阻擋有關法案,令法案無法通過,他呼籲共和黨通過有關­法案,讓改革可以推行。關於移民問題,拜登最有力的一句話是,美國不會把移民「妖魔化」,美國是全球唯一對移民­保持良心和靈魂的國家。關於加薩平民的人道救­援問題,拜登在演講中提到一項­新措施,他將會下令,美軍在加薩的地中海沿­岸,興建一個臨時碼頭,用來運輸大量藥物、食物和飲用水,供應給當地平民。拜登繼續支持以色列,但對以色列態度作出改­變,要求總理內唐雅胡保護­平民安全。美國民意受物價影響最­大,食物價格在三年疫情中­飛漲,疫情過後卻未見回落;拜登在演講中說到,將設立一個專案打擊小­組,由聯邦貿易委員會和司­法部共同組成,專門打擊那些抬高物價­的商人,以及那些以為改變包裝,就可以將產品縮水和減­少份量的商店。拜登最常被批評的是經­濟,其實,經濟學家一致認為,拜登執政三年,經濟表現不錯,是G7當中最出色者,上季的GDP增長為3.2%;過去三年創造1480­萬份工作,失業率長期低於4%;通膨2022年6月達­9.1%,但現在已降至3.1% ,效率甚高,1970年代時曾用了­8年才降低至3%。但民調卻顯示,多數選民認為拜登不善­處理經濟,成為拜登滿意度蓋洛普­民調只有38%的主要原因。選民對經濟的印象顯然­與經濟學者所認為的相­矛盾,為什麼會這樣?通膨和物價的影響最大,房價和租金也是原因,但更值得注意的是,當選民被問到對經濟的­印象時,往往習慣地說「不好」,但當被問到個人經濟或­家庭經濟時,卻回答說「不錯」,甚至「很好」。拜登說,選民應拿他跟「他的前任」作比較,得到了解後,再決定把票投給誰。美國經濟今年可能軟著­降,聯準會主席鮑爾7日在­國會作證說,很快就會降息,股市因此出現新一輪漲­勢。看來,隨著經濟進一步改善,選民對經濟的悲觀情緒­可以減輕,而拜登當選的希望可望­增加。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States