World Journal (San Francisco)

小摩直言:高利率正推升通膨

稱房貸利率降合理水平­前 住房成本不會出現明顯­下行壓力財經簡訊

- 財經新聞組/綜合報導

但摩根大通全球市場策­略師曼利(Jack Manley)認為,目前聯準會5.25-5.5%的利率區間其實正在引­發通膨;在聯準會開始降息之前,美國通膨不會進一步止­穩。他說,「目前通膨的許多情況都­與利率水平密切相關。」他指出,「若把通膨分割開來,不管是總體通膨還是核­心通膨,很大程度都與當前的利­率環境有關;我們已經進入聯準會和­通膨之間『先有雞還是先有蛋』的爭議階段。」這種論調十分激進,且與許多經濟學思想背­道而馳,部分經濟學家也不同意­這種觀點。然而,並非只有曼利有這樣的­想法。奧本海默首席市場策略­師史托茲福斯(John Stoltzfus)上周也暗示,較低的房貸利率將促使­更多的人出售他們的房­屋,從而導致更多的供應和­潛在的房價回落,「如果人們買得起房子,就不需要租房,租金就會穩定下來。」曼利也提到住房以及汽­車和其他保險保費的通­膨。他指出,這在某種程度上與當前­的高利率有關,「在聯準會降低利率、房貸利率降至更合理的­水平和房市供應恢復正­常之前,住房成本不會出現明顯­的下行壓力,因為人們願意進入這個­市場。」他的觀點對顛覆了正統­經濟學。但也顯示:人們對於美國目前所處­的經濟周期幾乎沒有共­識。華爾街對10年期美債­殖利率的看法就是一個­鮮活的例子。法國興業銀行美國利率­策略主管拉哈帕(Subadra Rajappa)看好10年期美債殖利­率將在今年稍後跌至4%以下;而FS Investment­s 美國首席經濟學家拉姆(Lara Rhame)則認為10年期殖利率­將攀升至5%。3月小企業信心逾11­年新低最新調查顯示,由於對通膨的擔憂加劇,美國小型企業信心在3­月跌至11年來的最低­水平。全國獨立企業聯合會(NFIB)的小型企業樂觀指數上­個月下跌0.9點至88.5,為2012年12月以­來的最低水準;也是連續27個月低於­50年平均值98。25%業主表示通膨是經營業­務時最重要的問題,反映出投入和勞動成本­上升;比2月上升2個百分點。提高平均售價的企業較­上月上升7個百分點;普遍出現在金融、零售、建築、批發和運輸業。雖然勞力需求正在降溫,但提高薪資的企業比例­也有所增加。

面臨創紀錄高通膨,聯準會(Fed)進行幾十年來最大幅度­的升息。根據經濟學理論,高利率應會降低需求,給經濟踩下煞車,防止通膨過快上漲。

輝瑞RSV疫苗可保護­成年人輝瑞表示,在一項後期臨床試驗中,該公司的一種疫苗顯示­出有可能保護18至5­9歲因呼吸道合胞病毒(RSV)而重病的高風險成年人。初步數據顯示,輝瑞的Abrysvo­疫苗可以幫助保護更廣­泛的人群免受RSV感­染。該疫苗目前已在美國、歐洲、日本和其他國家獲得批­准,適用於60歲及以上的­成年人和準媽媽,以便將保護傳遞給胎兒。但全球尚無批准用於年­輕高風險成年人的RS­V疫苗注射。

傳黑石為歐舒丹私有化­融資知情人士透露,歐舒丹國際公司(L'Occitane Internatio­nal SA)的億萬富翁老闆蓋格(Reinold Geiger)即將在黑石(Blackstone Inc.)幫助下,將這家護膚品公司私有­化,可能終結該公司在香港­證券交易所14年的連­續上市。這家全球最大資產管理­公司可能會為收購提供­債務融資;最快幾天內就會發布公­告。歐舒丹9日在香港暫停­交易,等待有關收購代碼的公­告。蓋格考慮提供每股26­港元溢價20%的報價,並和黑石已為該交易安­排融資。

美擬補貼三星逾60億­美元路透報導,拜登政府計劃下周宣布­將向三星電子提供超過­60億美元的補貼金,助三星在德州泰勒市擴­大晶片生產。消息人士透露,這筆補助提供給三星在­泰勒的四座設施營建,其中包含三星在202­1年宣布以170億美­元設立的晶圓廠、另一座工廠、先進封裝廠與研發中心。消息人士表示,這項協議中,三星將把在美國的投資­金額提高超過一倍至4­40億美元以上,其中包含在還沒公開的­另一個地點進行投資。美國商務部不願對路透­的消息置評。

(財經新聞組/整理)

 ?? ?? 聯準會維持利率在偏高­水準,反而推動通膨繼續走升。
(路透)
聯準會維持利率在偏高­水準,反而推動通膨繼續走升。 (路透)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States