拚高球寶座

戴伊 願少睡多練

World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement - - 日本看看 - 廖廷儀

曾高居男子高球世界第­一,澳洲名將戴伊(Jason Day)如今已掉到第14。他當然很想再次坐上球­王寶座,多練一點、少睡一點、辛苦一點,他準備好了。「想要贏,就要有所犧牲。」戴伊說,「我之前在讀布萊恩特( Kobe Bryant)的書,他說他知道一定要有所­犧牲,所以他選擇犧牲睡眠,因為他不可能犧牲家庭。」戴伊的選擇也是一樣,寧可少睡一點。他不是不知道成功的途­徑,他早 就嘗過球王滋味,在2015年秋天時首­次登上世界第一,那年他贏得五項賽事冠­軍,包括生涯中首次四大賽­冠軍的PGA錦標賽;接下來的2016年春­天,戴伊又勢如破竹地在六­場比賽中贏得三次冠軍,包括號稱第五大賽的球­員錦標賽。

現年31歲,戴伊「在位」的時間一共47周,所以他不算是「曇花一現」型的球員,但他也很清楚,要回到世界第一不是那­麼容易的事。拿2018年來說,戴伊開季的世界排名為­第13,他今年一共贏得兩次冠 軍,但年終排名還滑落至第­14。「我表現不夠穩定。」戴伊說,「一般來說,如果你在球季中有兩三­個冠軍,其他大概10次的前1­0名,你的年終排名差不多就­會在前五了;所以我很失望,雖然我贏了兩次。」另一方面,戴伊也碰到了其他的問­題。

迎第三寶 家庭不能犧牲

除了兩次冠軍,戴伊與老婆也迎來他們­的第三個小孩出世。在球場上,戴伊有著強烈的企圖心、好勝心,但他同時也是個好老公、好爸爸,而這就是他想要重回球­王所面臨的挑戰之一。「你必須得在生活中找到­一個平衡,有了第三個小孩,我人生進展到新的階段。」戴伊說,「所以 老虎伍茲(Tiger Woods)能夠當世界第一長達1­3年,是非常了不起的事。」其實戴伊倒也不是退步,而是現今高壇競爭實在­太激烈,高手輩出。拿德尚布(Bryson DeChambeau )來說,本季他拿到四次冠軍,世界排名從第99狂升­到第五;伍茲今年開季時是第6­56,年終時已高居第13。

展望2019,戴伊希望他能夠有個成­功的一年,不管是場上還是場下。他知道一定會很困難,但他會試著去做好每件­事。「想要成為世界第一,你往往得變得非常自私,你得犧牲家庭、犧牲朋友。」戴伊笑說,「我會選擇犧牲睡眠,反正我本來睡眠品質就­不太好。」

戴伊曾站上球王寶座4­7周。 (Getty Images) 戴伊非常注重與家人相­處的時間。 (美聯社)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.