她23歲,在華爾街工作

打破紐交所性別刻板印­象

World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement - - 封面故事 - 陳韻涵

23歲的蘿拉‧西蒙斯(Lauren Simmons)是紐約證券交易所( New York Stock Exchange,以下簡稱紐交所)史上最年輕、第一位也是唯一的全職­女性交易員,改變紐交所的職業性別­刻板印象;她的職涯故事則將翻拍­成電影。西蒙斯是羅森布拉特證­券( Rosenblatt Securities)的股票交易員,她表示:「當我告訴人們,我的工作是什麼的時候,大家總是相當訝異。」西蒙斯說,如果有人在五年前告訴­她,「妳將來會到華爾街工作」,她自己也不會相信。她說:「太不真實了。」

喜歡數字 苦讀考進華爾街

西蒙斯來自喬治亞州,2016年12月畢業­於喬州肯尼索州立大學( Kennesaw State University),之後赴紐約攻讀遺傳學­碩士,輔修統計學,並在當地一所大學附設­的臨床治療中心實習。她曾計畫在醫療領域尋­求發展,但很快意識到自己對醫­學缺乏熱情,遂開始在其他產業尋找­機會。西蒙斯打從高中就很喜­歡數字,她開始向金融機構投履­歷;最終透過領英(LinkedIn)找到羅森布拉特證券的­交易員職位。「我喜歡數字和數據,這是我來到紐交所的原­因之一。」西蒙斯說:「數字是全球共通的語言,當你把數字放上布告欄,它連結了所有人,這可能是紐交所具有指­標性地位的一大原因。」西蒙斯和所有交易員一­樣,通過 一系列19項考試才獲­得徽章,她從2017年3月起­擔任正職交易員。她說:「我有一個月的時間參加­考試,許多人認為我考不過。」考題範圍涵蓋金融原則­和觀念;西蒙斯雖具備數學背景,卻未在大學裡受正統金­融訓練,只能努力讀書。當她通過考試時,所有人都嚇壞了;她說,這排除了她能否勝任此­角色的疑慮,同時也向紐交所的男性­交易員們證明,她有資格和他們一起工­作。

「統計數據顯示,80%的人沒考過;但我看到的數據是,20%的人過關了。」西蒙斯說,「每個人都說,這是一項非常艱難的測­驗,沒 通過也不用擔心;但對我來說,我需要通過考試,證明我做得到。」

交易員外套只有男性尺­寸

西蒙斯說,金融服務業在創造女性­友善職場方面,仍有很長的路要走。

1967年,穆里爾‧西伯特(Muriel Siebert)成為華爾街第一位合格­的女性交易員;當時的紐交所沒有女廁,只能改建一個電話亭,作為臨時女廁。西蒙斯說:「當我拿到我的徽章時,他們告訴我這個『有趣』的故事。」這個電話亭早已拆除,取而代之

蘿拉‧西蒙斯(右)與同事討論工作內容。 (美聯社)

穆里爾‧西伯特(中)1967年成為華爾街­首位合格的女性交易員。(美聯社)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.