APLUS春季班1月22日開課啦!

World Journal (Washington DC) - - 工商 Consumer - 【本報華府訊】冒IJĺĺĹ⸜∝⥳ẍἮłőōŖŔ⬠

佺ᷕ⽫炻⎒倀䓐伶⚳⮰㤕娵嫱䘬㬋⺷㔁ⷓ炻䁢ĴĮIJij⸜䳂⬠䓇㍸ὃ䴻℠䘬⃒岒㔁做婚䦳ˤ

⛀昲ℙ妰㚱役Ĵıỵ䴻忶娵嫱䘬㔁ⷓ炻℞ᷕ ijijỵ㗗䎦ả䘬呁悉℔䩳⬠㟉ĩŎńőŔĪℐ借㔁ⷓ炻㔁⬠䴻槿寸⭴炻㚱⽆⑰ἃ⣏⬠䔊㤕炻㚱䘬㗗⮓ἄ⮰⭞炻㺼嫃⮰⭞炻Ŕłŕ⮰⭞炻㔠⬠ ⮰⭞炻䫱ˤṾᾹ⬴伶␴媏⛘↮ⶍ炻⛐ᶵ⎴䘬婚䦳柀➇彃⊌侽俀ˤ寸⭴䴻槿␴⣱䌣炻ἧ⬠䓇Ᾱ⍾⼿⃒䔘ㆸ䷦ˤijıIJĺ⸜䘬㗍⬋䴻℠婚䦳㚱烉

Ŕłŕ枸⁁ġ ȹġ ↮ᶱ昶婚䦳炻㭷忙㛓㌰婚烉ŔłŕIJķıı炷怑⎰ĹĮIJı⸜䳂炻ℙIJķ㫉炸ĭġ Ŕłŕġ őųŦű炷怑⎰ĺĮIJij⸜䳂炻ℙIJij㫉炸␴Ŕłŕġ ŃŰŰŵġ ńŢŮű炷怑⎰IJIJĮIJij⸜䳂炻ℙIJı㫉炸ˤ⮵㕤Ĺ军IJı⸜䳂⬠䓇炻ŔłŕIJķıı⸓≑⬠䓇⽆Ĺ⸜䳂攳⥳ㇻ⤥➢䢶ˤ嬻⬠䓇⇘IJı⸜䳂炻⯙⎗⍾⼿㺧↮炻傥⽆⭡ᶵ従⛘ㅱ⮵⋯⬠䘬㊹㇘ˤ⮵㕤IJı军IJij⸜䳂⬠䓇炻Ŕłŕġ ŃŰŰŵġ ńŢŮű␴Ŕłŕġ őųŦű ⇯㚨怑⎰炻⛐㚨䞕㗪攻炻忼⇘⾓忇忚㬍ˤ⎎ ⢾炻ⷠ㚱䈡㬲暨天䓛婳侫⇵ᾳ⇍庼⮶ĩőųŪŷŢŵŦġ ŵŶŵŰųŪůŨĪ炻ㆾẍ㚜䞕䘬㗪攻炻⇑䓐㘹`⍫≈ ⢷⬋䘬Ŕłŕ⭮普枸⁁䎕炷娛夳ᶳ㛇㔯䪈炻łőōŖŔ⢷⬋婚䦳⯽䣢炸ˤ

⮓ἄ㍸檀䎕ġ ĩŘųŪŵŪůŨġ ņůųŪŤũŮŦůŵĪġ ġ Įȸġ ℙ↮ ᶫ昶婚䦳炻㭷忙㛓ㆾ␐攻㘂ᶲ㌰婚炻ℙIJķ㫉ˤ忂ⷠ㗗ĴĮIJı⸜䳂䘬⬠䓇⛐㍍⍿⇅㫉ℍ⬠㷔娎⼴炻㟡㒂ṾᾹ䘬㯜㸾炻䶐ℍᶵ⎴䘬䎕䳂ˤ ℞ᷕ⭮普⮓ἄ䎕炷ŊůŵŦůŴŪŷŦġ ŸųŪŵŪůŨ炸炻↮⚃昶婚䦳炻⸓≑檀⸜䳂炷劙婆朆㭵婆炸⬠䓇彭忇㍸檀劙㔯⮓ἄ㯜㸾炻⣂⸜Ἦㆸ㓰⋻叿ˤ

㔠⬠㍸檀䎕炷ŎŢŵũġņůųŪŤũŮŦůŵ炸ĮĮġġġℙ↮Ḽ昶婚䦳炻㭷忙㛓ㆾ␐攻㘂ᶲ㌰婚炻ℙIJķ㫉ˤ忂ⷠ㗗ĴĮIJı⸜䳂䘬⬠䓇⛐㍍⍿⇅㫉ℍ⬠㷔娎⼴炻㟡㒂ṾᾹ䘬㯜㸾炻䶐ℍᶵ⎴䘬䎕䳂炻㚱ŎŢŵũĵİĶĭġ őųŦĮłŭŨŦţųŢġ IJġ Ţůťġ ijĭġ łŭŨŦţųŢġ IJġ Ţůťġ ijĭġ ␴ňŦŰŮŦŵųźˤ

侫娎枸⁁䎕ġ ĩġ ŕŦŴŵġ ŔŵųŢŵŦŨźġ őųŦűŢųŢŵŪŰůĪġ ġ ȸġ 呁悉℔㟉屯⃒枭䚖ĩňŕġ űųŰŨųŢŮĪℍ⬠侫娎⛐役⸜Ἦᶵ㕟㚜㕘柴✳炻ⷠἧ⬠䓇⭞攟㍒ㇳᶵ ⍲ˤ⛐łőōŖŔ㔁ⷓ␴⭞攟䘬⸓≑ᶳ炻㍸ὃ㚨㕘䘬㧉㒔䑘⠫炻忚埴侫娎㈨ⶏ䘬㑵䶜炻↮䎕㊱䄏ĴĭĶĭĹ⸜䳂䳬炻㭷忙㛓ㆾ㘂ᶲ㌰婚炻ℙ IJķ㫉ˤ䓙㕤䑘⠫忤䛇炻ᶼ柴✳䦵暋炻㘖念⍵ㅱ㗗庽檮列⤥炻℞ᷕ⼰⣂Ṣ塓抬⍾䌚⃒䔘ㆸ䷦ˤ

łőōŖŔ屯⃒⬠佺䎕炷ŏŦŸġŎŢŵũġħġ ʼnŶŮŢůŪŵŪŦŴġ ŧŰųġ ʼnŪŨũŭźġ ňŪŧŵŦťġ ŚŰŶŵũŴ炸烉䓙ᷕ⽫∝⥳Ṣ叱侩ⷓ⛐⍣䥳∝彎炻䁢⬠䓇㍸ὃ屯⃒㔁做ˤ㍉䓐屯⃒䎕⮰㤕㔁㛸ĭ㚜⥼ŎńőŔ屯⃒䓇㔁做徨ẹ℟⋩⣂⸜䴻槿ġ ŎŴįġ ŎŰŴŴĮőũŢŮġ ả䷥䚋炻倀⣂ỵ屯⃒㔁做䴻槿㔁ⷓ㑼䵙ˤ łőōŖŔġ屯⃒⮰㟰↮䁢Ṣ㔯␴㔠⬠ˤℍ⬠⼴ᶵ↮䥹炻Ṣ㔯␴㔠⬠⽭ᾖ炻㭷忙ℕ㌰婚炻ℙ IJķ㫉ˤ

ᾳ⇍庼⮶ġ炷őųŪŷŢŵŦġ ŵŶŵŰųŪůŨ炸Ļġ䓙ŎńőŔ⮰㤕㔁ⷓᶨ⮵ᶨᾳ⇍庼⮶炻怑⎰⸓≑㳣≽柣䷩䘬檀ᷕ䓇ㅱ侫炻ㆾ⸓≑⬠㤕ˣ⽫䎮㚱䈡⇍暨天䘬⬠䓇ˤ庼⮶憅⮵ᾳṢ炻㓞㓰䓂Ἓˤ

㗍⬋婚䦳㕤IJ㚰ijij㖍攳婚ˤ℞ᷕ䘬⮓ἄ㍸檀䎕ˣ㔠⬠㍸檀䎕ˣ屯⃒⬠佺䎕暨忂忶ℍ⬠侫娎炻㬉彶⃀㖑枸䲬炻暣娙㗗ĴıIJĮĹĴĹĮĺķķĹ ˤ℞Ṿ㚜⣂屯妲炻㬉彶晐㗪Ἦ暣㞍娊炻ㆾᶲ䵚ġŢűŭŶŴŭŦŢųůŪůŨŪůŤįŤŰŮˤ

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.