脫歐效應?英金融業1兆資金出走

World Journal (Washington DC) - - 國際 - 編譯徐榆涵琭綜合13日電

英國首相梅伊14日將發表談話,警告若不通過她與歐盟達成的脫歐協議,下議院很可能封殺脫歐。但梅伊闖關看來註定要失敗,倫敦當局未來數周可能提出延長「里斯本條約」第50條的要求,歐盟開始準備讓英國脫歐限期延到至少7月。

劙⚳椾䚠㠭Ẳᶲ⎘ẍἮ㓧㱣⌙㨇柣崟炻䎦⛐⍰⮯忚ℍ≽䚒ᶵ⬱㛇烉劙⚳⚳㚫⌛⮯⛐␐ Ḵ炷IJĶ㖍炸堐㰢⤡婯ㆸ䘬僓㫸⋼嬘炻㬌ḳ⎗傥⼙枧⇘⤡䘬ả㛇ˤ䛤䚳忶斄ⶴ㛃㷢勓炻㠭Ẳ㍸↢嬎⏲炻嬘⒉㗗゛旣㑳僓㫸炻侴朆Ὣㆸ䃉⋼嬘僓㫸ˤ㠭Ẳ⮯⛐IJĵ㖍⤖≃ᶨ㎷炻⇵⼨㓗㊩僓㫸⣏❶㕗㈀⃳捖ĩŔŵŰŬŦĪ㉱䤐ˤ

前首相梅傑呼籲:二次公投

⟙⮶㊯↢炻㠭ẲIJĴ㖍㈽㚠⟙䪈炻娵䁢劍㰺㚱⮯僓㫸℔㈽䳸㝄Ẁ媠⮎㕥炻⮯㗗ˬ㮹ᷣ橼⇞䘬䀥暋˭ˤ劙⚳ᾅ⬰源⇵椾䚠㠭‹炷ŋŰũůġ ŎŢūŰų炸⎴㖍ḇ⛐⟙䪈㑘㔯炻天㯪㓧⹄㑌⚆ ˬ慴㕗㛔㡅䲬˭䫔Ķı㡅ẍὧ⎓ 僓㫸᷎Ṍ䓙⚳㚫ᷣ⮶炻᷎㊯㠭Ẳㅱ⺊昌僓㫸䩳㱽炻冱埴䫔Ḵ㫉℔㈽ˤ

㠭Ẳ彎℔⭌⶚䘤ⶫ⤡␐ᶨ炷IJĵ㖍炸⮯⛐劙⚳昞䒟ᷳ捖㕗㈀⃳捖䘤堐䘬㺼婒䭨抬䧧烉ˬㆹ婳嬘⒉侫ㄖṾᾹ䘬炷㈽䤐炸埴䁢㚫⤪ỽ⼙枧⇘劙⚳㮹䛦⮵㮹ᷣ䘬ᾉ⽫ˤ叔ᶨ嬘㚫㗗忽⍵㮹シ侴➭㊩僓㫸炻⍰䔞⤪ỽ烎ㆹᾹ㚱屔ả ⮎埴℔㈽䳸㝄ˤ㚱ṃ嬘⒉ⶴ㛃⺞怚僓㫸炻ㆾ䓂军旣㬊僓㫸炻ṾᾹ㚫゛䚉彎㱽ˤ˭ ⛐㬌ᷳ⇵炻␐㖍㲘㘌⢓⟙⟙⮶炻悐↮嬘⒉妰䔓冒㓧⹄ㇳᶲ⤒崘僓㫸㗪䦳䘬ᷣ㍏㪲炻⎗傥⺞⼴Ĵ㚰ijĺ㖍䘬僓㫸㛇旸炻ㆾ䓂军㍐侣僓㫸㰢⭂ˤ堐㰢㋓㓿⿸ἧ劙⚳⛐㛒忼ㆸ㕘屧㖻⬱㌺䘬 劙⚳僓㫸⯂㛒䘤䓇炻Ữ劙⚳䘬慹圵㚵⊁㤕⌣⶚⣏ⷭ䷖㯜ˤ劙⚳慹圵栏⓷℔⎠⬱㯠炷ņŚ炸堐䣢炻僓㫸䳃㒦嬻劙⚳戨埴㤕冯℞Ṿ慹圵℔⎠⶚⮯军⮹Ĺııı€劙挲炷䲬IJ⃮伶⃫炸屯䓊䦣↢劙⚳炻廱忚㫸䚇ˤ

伶⚳㚱䶂暣夾㕘倆䵚炷ńŏŏ炸⟙⮶炻姙⣂戨埴⶚⛐㫸䚇℞Ṿ⛘㕡姕䩳㒂溆炻ẍ䡢ᾅṾ Ᾱ䘬娚⛘⋨㤕⊁傥⛐劙⚳僓㫸⼴㊩临忳ἄ炻忁シ␛叿ṾᾹ⮯廱䦣㚜⣂屯䓊炻ẍ䫎⎰㫸䚇夷⭂ˤ℞Ṿẩ㤕⇯䁢ᾅ嬟⭊㇞炻Ṏ⣏慷廱䦣屯䓊炻ẍ幚性ⶪ⟜≽䚒⍲㱽夷䨩䃞㓡嬲ˤ ⬱㯠℔⎠婒炻娚㔠⫿䲬䚠䔞㕤劙⚳戨埴㤕 ね㱩僓暊㫸䚇ˤ㟡㒂劙⚳⣖埴↮㜸炻忁⮯慵∝劙挲␴㇧₡炻ἧ劙⚳星ℍ㭼⋩⸜⇵慹圵⌙㨇㗪㚜㄀䘬堘徨ˤġ ⤪㝄堐㰢㗪廠⣒⣂炻⎗傥ℵ⹎⌙⍲㠭Ẳ⣏ỵ炻⤡ᶨᾳ㚰⇵ㇵ∃岷⼿ᶨ枭ᶵᾉả㟰ˤ㠭Ẳ⽭枰⛐⚳㚫堐㰢⼴Ĵᾳⶍἄ⣑ℏ炻㍸↢⤡㍍ᶳἮ天⾶湤 䘬倚㖶ˤ㫸䚇⭀⒉䚠ᾉ炻⼰⎗傥Ἦ↥天㯪⺞攟ℑ⸜䘬婯⇌㛇ˤ㬌ᶨ䳸婾㗗䴻㾇⬠Ṣ㕿ᶳ㘢⹓ņŊŖṲ⣑⮯℔ⶫ䘬 ䷥屯䓊䘬IJıĦ炻侴ᶼ忁⎒㗗ᶨ枭ᾅ⬰Ộ妰炻⚈䁢悐↮戨埴彬Ṳ⯂㛒德曚ㅱ嬲妰䔓ˤ

⬱㯠℔⎠ᷣ䭉刦≃炷ŐŮŢųġ łŭŪ炸堐䣢炻ˬㆹᾹ䘬㔠⫿⎒⍵㗈⶚䴻℔攳⭋ⶫ䘬廱䦣屯䓊˭炻ˬㆹᾹ䞍忻ⷽ⼴姙⣂ẩ㤕炻㊩临䁢ˮ䃉⋼嬘僓㫸˯ ⤥ㅱ嬲㸾⁁˭ˤ

冒ijıIJķ⸜ķ㚰劙⚳僓㫸℔㈽ẍἮ炻⬱㯠⶚徥希ijijij⭞⣏✳劙⚳慹圵㚵⊁℔⎠ˤ

劙⚳枸⭂㕤ĹIJ⣑⼴僓暊㫸䚇炻Ữ㗗椾䚠㠭Ẳṵ暨岷⼿⚳㚫㓗㊩⤡冯㫸䚇忼ㆸ䘬僓㫸⋼嬘ˤ劙⚳⚳㚫㛔␐⮯⮵娚⋼嬘忚埴㈽䤐ˤ劍㠭Ẳ㚨䳪䃉㱽嬻娚⋼嬘忶斄炻劙⚳䃉⋼嬘僓㫸 ↮㜸枸㷔ˤ ⟙⮶䧙炻劙⚳星ℍ僓㫸⇵㘗ᶵ㖶䘬䉨ン炻侴⽆㱽⚳冰崟䘬ˬ湫側⽫˭䣢⦩⶚咻⺞⇘劙⚳ˤΐ㔎IJij㖍㚱㔠䘦⎵䣢⦩侭炻䨧崟湫側⽫忲埴⇘䈡㉱㱽≈⺋⟜ˤṾᾹ⎬㚱⎬䘬姜㯪炻㚱Ṣ檀␤椾䚠㠭Ẳᶳ⎘炻ḇ㚱Ṣ天䳪䳸䧖㕷㬏夾ˤˬ⣂⃫˭䘬䦳⹎㚱⤪ṾᾹ堋㚵䘬柷刚炻昌Ḯ湫側⽫炻⺋⟜ᶲḇ㚱Ṣ幓䨧䳓側⽫␴㨀側⽫ˤ 䘬㨇䌯⮯⣏ⷭ⡆≈ˤ

劙㟤嗕戨埴堐䣢炻㬌ね㱩䘬⼙枧㭼ijııĹ⸜慹圵⌙㨇㚜䲇ˤ ⬱㯠堐䣢炻⬫徥希䘬℔⎠⶚䴻⛐㫸䚇⎬⛘ ∝忈䲬ijıııᾳ借仢炻ẍ⚈ㅱ劙⚳僓㫸ˤ

⽟シ⽿戨埴炷ŅŃ炸ˣ檀䚃戨埴炷ňŔ炸␴剙㕿戨埴炷ń炸⶚⮯悐↮㤕⊁怟↢劙⚳ˤッ䇦嗕椾悥悥㝷㜿ˣ㱽嗕⃳䤷ˣ䚏㢖⟉␴⶜湶㗗㚨⍿㬉彶䘬㕘㒂溆ˤ

慹圵㚵⊁㤕⛐ℐ⚳㑩㚱ijijı叔⒉ⶍ炻⌈ ňŅő䷥ῤ䘬IJijįĶĦˤ㟡㒂ΐ㔎慹圵❶℔⎠㔠㒂炻慹圵㤕㭷⸜墥忈ĸijı€劙挲炷䲬ĺijĴ€伶⃫炸䦭㓞ˤ

如果英國無協議脫歐,市場和社會將陷入混亂。保守黨和反對黨均竭力避免這情況,例如他們希望提出修正案造成政治壓力,改變脫歐的最終方向。

(二)延遲脫歐 再次談判

英國可要求把3月29日的脫歐日期押後,在獲得所有歐盟成員國同意後,可與歐盟重返談判桌。惟成員國可能不同意延期。

(三)提前大選

梅伊發動提前大選,以獲取更多議席協助她再次通過脫歐議案,這需要獲國會三分之二同意。即使議員同意提前大選,從表決到選舉需要25天,此選項也意味要延長脫歐程序。

(四)反對黨動議不信任反對黨將對梅伊發動不信任投票,假如不信任動議通過,政府又不能在14天內通過信任動議,國會便會馬上解散,提前大選。

(五)二次公投英國舉行公投前需在國會通過相關法規,而在1月15日表決後至3月29日脫歐前已沒有足夠時間舉行公投,故這選項需要延長脫歐程序。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.