ДВА МНЕНИЯ О ДАТЕ ОСНОВАНИЯ ТАШКЕНТСКОЙ ПУБЛИЧНОЙ БИБЛИОТЕКИ
В1927 году в Ташкенте тиражом 750 экземпляров был напечатан сборник научных работ, озаглавленный «В.В.Бартольду – туркестанские друзья, ученики и почитатели». В преамбуле мы читаем: «Глубокоуважаемый Василий Владимирович! Защитив 25 лет назад – 2 декабря 1900 г. свою диссертацию «Туркестан в эпоху монгольского нашествия», Вы заложили этим капитальным трудом прочный фундамент строго научного, основанного на первоисточниках, изучения Средней Азии.
…мы, участники настоящего Сборника, … позволяем себе отметить знаменательный день двадцатипятилетия Вашего доктората поднесением Вам своих работ на близкие Вам темы».
Среди авторов этой редкой теперь книги – имена выдающихся ученых Узбекистана: В.Л.Вяткина, А.А.Семенова, Н.Г.Маллицкого, М.Е.Массона, Н.П.Остроумова, Е.Д.Поливанова, Г.Н.Черданцева и многих других. Редактировали большой том в 560 страниц: известный арабист, профессор А.Э.Шмидт и директор Среднеазиатской Государственной библиотеки Е.К.Бетгер. В сборнике опубликована и небольшая статья Н.А.Бурова «Историческая справка о времени основания Ташкентской Публичной (ныне Средне-Азиатской Государственной) Библиотеки», которая затрагивает важный вопрос о времени создания главного книжного собрания Республики Узбекистан – Национальной библиотеки имени Алишера Навои.
Николай Аполлонович Буров (1885–1968) учился в Петербургском университете, а затем окончил военное училище.
Выйдя в отставку в 1911 году, Николай Аполлонович служил в Переселенческом управлении, не прекращая своих библиографических трудов, а в мае 1918 года был принят на службу в Туркестанскую публичную библиотеку. Здесь он заведовал главными для этого книжного собрания отделами; туркестанским и общим. Директор библиотеки, известный библиограф Е.К.Бетгер охарактеризовал Н.А.Бурова как «старого и опытного сотрудника, прекрасного знатока библиотечного дела». В это же время Николай Аполлонович повышал свою квалификацию в Туркестанском восточном институте под руководством знаменитого востоковеда, профессора А.Э.Шмидта, состоял в правлении Туркестанского отдела Русского географического общества, а в 1924 году его пригласили из Ташкента на работу в Ленинград в библиотеку Российской академии наук. Но тяга к любимому им Востоку пересилила, Н.А.Буров вернулся в Среднюю Азию и с 1927 года четверть века трудился в Фундаментальной библиотеке Ташкентского (тогда он назывался Среднеазиатским) государственного университета.
В своей статье Н.А.Буров, приведя многочисленные документальные свидетельства о создании первой библиотеки в Ташкенте, предложил пересмотреть принятую до того дату основания Ташкентской публичной библиотеки. Он пишет:
«…решающая роль в определении основания Библиотеки должна принадлежать взгляду на этот вопрос ее основателя – К.П.Кауфмана. По счастью, мы имеем этот взгляд достаточно ясно выраженным в заметках Кауфмана на полях докладной записки подполковника Ливенцова, обследовавшего по поручению Кауфмана Библиотеку в 1875 году. Против строк с указанием Ливенцова, что «библиотека образовалась в начале 1870 г.», Кауфман написал: «Начало публичной библиотеки положено в 1867 году купленными мною в Петербурге книгами по Азиатской литературе, то есть книгами на разных Европейских языках об Азии. – Тогда же бы
ло обращение мое в разные библиотеки в Петербурге и Москве; в 1868 году уже поступили книги от некоторых учреждений. – С тех пор можно считать Ташкентскую публичную библиотеку учрежденною».
У нас нет документальных данных по разбираемому вопросу ранее 16 августа 1867 г., и эту последнюю дату мы должны принять за дату действительного основания библиотеки».
В своей статье Н.А.Буров предложил удлинить возраст главной библиотеки Туркестанского края на целых три года! Надо сказать, что по вопросу о дате основания Туркестанской публичной библиотеки существовали разные мнения. Так А.И.Добросмыслов в своей знаменитой книге «Ташкент в прошлом и настоящем» (1912 г.) отмечает, например, что первый заведующий библиотекой Н.В.Дмитриевский относил создание ее к концу мая 1870 года, тогда как дела канцелярии туркестанского генерал-губернатора, в которой и работала библиотека первые годы своего существования, свидетельствуют об ее официальном открытии в апреле 1870 года. Каков был отклик современников на это?
В моей коллекции «Ташкентская старина» хранится интересный неопубликованный автограф письма академика В.В.Бартольда Н.А.Бурову, датированный 1 января 1928 г. В.В.Бартольд в этом письме своим характерным мелким почерком написал: «Многоуважаемый Николай Аполлонович! Я только теперь узнал Ваш полный адрес и потому только теперь могу просить Вас принять выражение моей запоздалой благодарности за Ваше участие в полученном мною сборнике. Приводимые Вами данные о Ташкентской публичной библиотеке, конечно, представляют большой интерес. Мне только представляется спорным, можно ли говорить о существовании библиотеки, когда только собираются книги для ее учреждения. Даже приведенные Вами слова заметки Кауфмана по их буквальному смыслу, вопреки Вашему толкованию, скорее относятся к 1868 г. Мне кажется, что существование библиотеки всетаки вернее считать со времени ее открытия, то есть с мая 1870 года, и в Петербурге не ошибались, когда еще в марте 1869 года писали об «устраивающейся» библиотеке.
Разумеется, этот вопрос не имеет значения и нисколько не касается важности собранных Вами архивных и библиографических справок. Еще раз благодарю Вас за участие в сборнике, которым туркестанские коллеги доставили мне столько радости. С уважением В.Бартольд».
Как видно, академик В.В.Бартольд не согласился с датой основания Ташкентской публичной библиотеки 16 августа 1867 года, однако, относя дату открытия библиотеки к маю 1870 года, полагал, что следует обратить внимание на мнение К.П. фон Кауфмана об учреждении Ташкентской публичной библиотеки еще в 1868 году, что вполне естественно. Ведь тогда уже образовался с подачи генерал-губернатора и некоторых ташкентских жертвователей-библиофилов значительный книжный фонд (около 1700 томов), которым, вероятно, пользовались читатели, и К.П. фон Кауфман об этом несомненно знал.
Интерес В.В.Бартольда к вопросу об основании первой публичной библиотеки в Ташкенте не случаен. Всемирно известный ученый, один из основателей русской школы востоковедения Василий Владимирович Бартольд (1869–1930) впервые приехал в Туркестанский край еще в 1893 году. С тех пор он побывал здесь в научных поездках много раз. Публикуемое письмо В.В.Бартольда Н.А.Бурову демонстрирует еще одну страницу тесных дружеских связей между востоковедами России и Узбекистана.