Hanoi Cinematheque.
English/Intl/Vietnamese films with subtitles in this funky theatre with its own bar and café. 22a Hai Ba Trung / Hoan Kiem / 3936 2648 / 2.30-9pm daily / sometimes closed for private screenings - call ahead / mandatory donation of VND60,000 for first time guests