LÍN­GUA POR­TU­GUE­SA PRO­MO­VE IN­TER­CÂM­BIO CUL­TU­RAL EN­TRE AN­GO­LA E O GIPTO

Jornal Cultura - - DIÁLOGO INTERCULTURAL -

O en­si­no da Lín­gua Por­tu­gue­sa e da Li­te­ra­tu­ra dos paí­ses da CPLP, no cur­rí­cu­lo do cur­so de Por­tu­guês na Uni­ver­si­da­de de Aswan no Egip­to, abre uma ja­ne­la pa­ra a pro­mo­ção ci­en­tí ica, o for­ta­le­ci­men­to e apro­xi­ma­ção cul­tu­ral en­tre po­vos de dis­tin­tas ori­gens.

Es­ta a ir­ma­ção foi pro­fe­ri­da há di­as pe­lo adi­do de im­pren­sa da Em­bai­xa­da de An­go­la, na Re­pú­bli­ca Ára­be do Egip­to, Hi­gi­no Pi­e­da­de, quan­do dis­ser­ta­va so­bre as re­la­ções cul­tu­rais en­tre An­go­la e o Egip­to nas III Jor­na­das da Lín­gua Por­tu­gue­sa, or­ga­ni­za­das pe­la Uni­ver­si­da­de de Aswan.

O di­plo­ma­ta ma­ni­fes­tou a von­ta­de de ver par­ti­lha­dos o le­ga­do cul­tu­ral do Egip­to ali­a­do à ex­pe­ri­ên­cia da sua gen­te e so­bre­tu­do, dos seus aca­dé­mi­cos com An­go­la pa­ra o for­ta­le­ci­men­to do in­ter­câm­bio cul­tu­ral en­tre os dois po­vos ir­mãos que co­mun­gam dos mes­mos ob­jec­ti­vos, co­mo o de uma Áfri­ca me­lhor pa­ra to­dos os seus ilhos.

Na oca­sião, Hi­gi­no Pi­e­da­de des­ta­cou a gran­de­za cul­tu­ral de An­go­la que se ma­ni­fes­ta de di­fe­ren­tes for­mas, no artesanato, por exem­plo, as va­ri­e­da­des de ma­te­ri­ais uti­li­za­dos pe­los an­ces­trais, atra­vés de es­ta­tu­e­tas em ma­dei­ra, co­mo o Pen­sa­dor um dos sím­bo­los mais re­pre­sen­ta­ti­vos da cul­tu­ra na­ci­o­nal.

Enu­me­rou, de igual mo­do, os ins­tru­men­tos mu­si­cais, as más­ca­ras pa­ra as dan­ças de ri­tu­ais, as pin­tu­ras a óleo e areia que fa­zem par­te dos ar­te­fac­tos, cu­ja com­pro­va­da qua­li­da­de ar­tís­ti­ca en­con­tram-se pa­ten­tes em mu­seus, ga­le­ri­as de ar­te e fei­ras.

No que a dan­ça an­go­la­na diz res­pei­to, exal­tou a tra­di­ci­o­nal pro­mo­vi­da por di­ver­sas et­ni­as exis­ten­tes no in­te­ri­or do país, ten­do re­al­ça­do se­rem os mais ve­lhos os que mais se des­ta­cam nes­sas ma­ni­fes­ta­ções.

En­quan­to a dan­ça so­ci­al, bai­la­das nos gran­des cen­tros ur­ba­nos, co­mo são os ca­sos do Sem­ba e a Ki­zom­ba que têm si­do, no seu en­ten­der, um ver­da­dei­ro car­tão de iden­ti ica­ção da cul­tu­ra an­go­la­na, as­su­min­do-se ago­ra, co­mo um fac­tor de in­ter­na­ci­o­na­li­za­ção. Nes­te as­pec­to, o di­plo­ma­ta mos­trou-se ra­di­an­te pe­lo fac­to da mu­si­ca­li­da­de an­go­la­na co­me­çar já a cons­ti­tuir in­te­res­se de al­guns egípcios.

Hi­gi­no Pi­e­da­de dis­se na sua dis­ser­ta­ção que não se po­de fa­lar da cul­tu­ra an­go­la­na sem que se fa­ça re­fe­rên­cia à Li­te­ra­tu­ra em Lín­gua Por­tu­gue­sa e, nes­te que­si­to, o no­me do Dr. An­tó­nio Agos­ti­nho des­ta­ca- se, pe­lo fac­to de a par da po­lí­ti­ca ter de­di­ca­do al­guns mo­men­tos da sua vi­da à ar­te de bem es­cre­ver, ten­do dei­xa­do um le­ga­do poé­ti­co que até ho­je, con­ti­nua a ins­pi­rar às no­vas ge­ra­ções que não só de­cla­mam os seus po­e­mas, co­mo o mu­si­cam.

Vá­ri­as Uni­ver­si­da­des es­pa­lha­das pe­lo mun­do, co­mo a de Aswan, es­tu­dam o al­can­ce do seu pen­sa­men­to, o in­ter­lo­cu­tor, re­fe­riu-se igual­men­te a ou­tros im­por­tan­tes es­cri­to­res an­go­la­nos co­mo: Pe­pe­te­la, Lu­an­di­no Vi­ei­ra, Vi­ri­a­to da Cruz, An­tó­nio Ja­cin­to, Raúl Da­vid, Ua­nhen­ga Xi­tu, en­tre ou­tros.

Por sua vez, a Pro­fes­so­ra Ana Pi­tra Gróz Che­fe de De­par­ta­men­to da Lín­gua Por­tu­gue­sa da Fa­cul­da­de de Le­tras, da Uni­ver­si­da­de Agos­ti­nho Ne­to, dis­cor­reu so­bre a si­tu­a­ção ac­tu­al da Lín­gua Por­tu­gue­sa em An­go­la, da co­e­xis­tên­cia des­ta, com as lín­guas An­go­la­nas, da tra­jec­tó­ria da Li­te­ra­tu­ra Con­tem­po­râ­nea An­go­la­na.

Apro­vei­tou a oca­sião pa­ra fa­lar so­bre os ob­jec­ti­vos que pros­se­guem na ins­ti­tui­ção em que lec­ci­o­na e so­bre as con­quis­tas al­can­ça­das pe­las mu­lhe­res an­go­la­nas no seu em­po­de­ra­men­to des­de o al­can­ce da in­de­pen­dên­cia na­ci­o­nal a 11 de No­vem­bro de 1975.

Ao in­ter­vir na ses­são de aber­tu­ra das jor­na­das, o Se­cre­tá­rio do Go­ver­no da Pro­vín­cia de Aswan, Ay­nar Mokh­tar, de­fen­deu um mai­or in­ter­câm­bio na pro­mo­ção da Lín­gua Por­tu­gue­sa en­tre as Uni­ver­si­da­des com o mes­mo no­me da sua ci­da­de, e as con­gé­ne­res da Agos­ti­nho Ne­to de An­go­la, Ma­to Gros­so do Bra­sil, a do Por­to e o Ins­ti­tu­to Ca­mões de Por­tu­gal.

A Uni­ver­si­da­de de Aswan mi­nis­tra des­de 2014, o cur­so de Por­tu­guês. A mar­gem das Jor­na­das, as Uni­ver­si­da­des de Aswan e do Por­to, as­sim co­mo o Ins­ti­tu­to Ca­mões, ru­bri­ca­ram Acor­dos de Co­o­pe­ra­ção e de In­ter­câm­bio Ci­en­tí ico, cul­tu­ral e Pro­mo­ção da Lín­gua Por­tu­gue­sa.

A as­si­na­tu­ra do acor­do com a Uni­ver­si­da­de do Ma­to Gros­so do Bra­sil foi adi­a­da pa­ra uma ou­tra opor­tu­ni­da­de, por­quan­to, o mes­mo tra­mi­ta nos ca­nais di­plo­má­ti­cos egípcios, e com a Uni­ver­si­da­de Agos­ti­nho Ne­to, por ca­re­cer ain­da de con­cer­ta­ção e pe­la au­sên­cia da sua Rei­to­ra, Ma­ria do Ro­sá­rio Sam­bo, por ques­tões de agen­da, po­de­rá ocor­rer em da­ta anun­ci­ar.

No ac­to es­ti­ve­ram pre­sen­tes pa­ra além de au­to­ri­da­des lo­cais, a em­bai­xa­do­ra de Por­tu­gal, Ma­ria Ma­da­le­na, o em­bai­xa­dor de Mo­çam­bi­que, Jo­sé Ma­nu­el Nunes, o adi­do de im­pren­sa de An­go­la, Hi­gi­no Pi­e­da­de e a adi­da de Cul­tu­ra do Bra­sil, Yu­kie Wa­ta­na­be, acre­di­ta­dos no Egip­to.

Do le­que de par­ti­ci­pan­tes cons­ta­ram ain­da, o Rei­tor da Uni­ver­si­da­de de Aswan, Pro­fes­sor Dr Ah­med Moha­med, a rei­to­ra da Uni­ver­si­da­de do Ma­to Gros­so do Bra­sil, Ana Di Rin­zo, a vi­ce-rei­to­ra da Uni­ver­si­da­de do Por­to, Ma­ria de Fá­ti­ma Ma­ri­nho, a vo­gal do Con­se­lho Di­rec­ti­vo do Ins­ti­tu­to Ca­mões, Ma­ria Ga­bri­e­la So­a­res, a pro­fes- so­ra Ana Pi­tra Gróz da Fa­cul­da­de de Le­tras da Uni­ver­si­da­de de Agos­ti­nho Ne­to, do­cen­tes e dis­cen­tes da dis­ci­pli­na da Lín­gua Por­tu­gue­sa na­que­la ins­ti­tui­ção uni­ver­si­tá­ria egíp­cia.

De re­fe­rir que a pro­vín­cia de Aswan, si­tua-se a sul do Egip­to, dis­tan­do-se a 868 kms da ci­da­de do Cai­ro, con­tan­do com uma po­pu­la­ção de mais de 300 mil ha­bi­tan­tes que têm na agri­cul­tu­ra com a pro­du­ção de hor­ti-fru­tí­co­las, na pes­ca lu­vi­al, na fa­bri­ca­ção de ma­te­ri­ais de cons­tru­ção ci­vil, na ce­râ­mi­ca, na ces­ta­ria, no co­mér­cio e no tu­ris­mo, as su­as prin­ci­pais ac­ti­vi­da­des ge­ra­do­ras de ren­di­men­to.

Newspapers in Portuguese

Newspapers from Angola

© PressReader. All rights reserved.