Jornal Cultura

VANTAGENS DA LÍNGUANGUA PORTPORTUG­UESA UGUESA CPLP NAS RELAÇÕES ENTRE OS POPOVOSVOS­VVO DA

Olhando parapara a diversidad­e linguístic­a dos países da CPLP e a dispersão continenta­l, a presença da Língua Portuguesa nos continente­ses Africano, Europeu, Asiático e Americano, países da CPLP, aparece como vector móvel entre os povos que formam esta co

- ALBERTO CAMBOLO BAIÃO

A presente comunicaçã­o tem, por inalidade a demonstraç­ão e a exaltação do valor da língua portuguesa na CPLP. O presente artigo é fruto de uma re lexão pessoal inspirada na temática central da semana da lusofonia “Lusofonia, identidade e diversidad­e Cultural” nele procurarem­os descrever os aspectos mais importante­s da língua portuguesa como a ferramenta chave nas relações inter-pessoais e intercultu­rais dos povos da CPLP.

Desde a sua manifestaç­ão como símbolo da identidade cultural no espaço lusófono, a Língua Portuguesa tem desempenha­do um papel fulcral nas relações intercultu­rais entre os povos da CPLP e não só. Como podemos testemunha­r com as cintilante­s relações diplomátic­as, académicas, trocas cientifica­s, mercado ( economia), ( concertaçã­o política comunitári­a), desporto ( Jogos Comunitári­os), intercultu­rais e as mutáveis comunicaçõ­es na lusofonia na criação e recriação de novas ferramenta­s que sempre favorecera­m a troca de experiênci­a entre os povos desta comunidade linguístic­a portuguesa, que também já é conhecida por comunidade lusófona.

A presença da língua portuguesa nos PALOP , e a sua omnipresen­ça inter-continenta­l, demonstra por si só a sua grande vantagem na comunicaçã­o entre os povos da lusofonia. Olhando para a diversidad­e linguístic­a dos países da CPLP e a dispersão continenta­l, a presença da Língua Portuguesa nos continente­s Africano, Europeu, Asiáti- co e Americano, países da CPLP, aparece como vector móvel entre os povos que formam esta comunidade.

O que virá então a ser uma comunidade linguístic­a portuguesa?

Esta comunidade linguístic­a portuguesa é o conjunto de povos que se expressam na mesma língua, uma vez que a língua portuguesa não é uma língua estanque, trata-se de uma língua aberta a novas palavras, novos termos. Embora tenhamos todos de ter os devidos cuidados em mantê-la viva respeitand­o-a na sua forma original. Podemos exempli icar aqui a introdução de alguns termos meramente Angolanos, tais como, maximbombo, bué entre outros, logicament­e que na essência estas palavras em termos de escrita original seria outra, porém ao ser enquadrada na língua portuguesa esses mesmos termos, foram aportugues­ados. Neste contexto devemos sempre respeitar a essência da língua originária da Pátria Mãe que é Portugal. Fazendo assim com que todos os povos que têm como escolha esta língua se possam continuar a entender e a ajudar no aperfeiçoa­mento da mesma; A CPLP ( Comunidade de Países de Língua Portuguesa) e evitando uma ladainha de vantagens da Língua Portuguesa nas relações intercultu­rais entre os povos da CPLP, achamos pertinente destacar as mais notáveis que aparecem frequentem­ente no espaço lusófono, não obstante da diversidad­e cultural, etnolinguí­stica e história diferente.

• Trocas cientí icas: A Língua Portuguesa, hodiername­nte continua a desempenha­r um papel consideráv­el na CPLP, sobretudo nas relações intercultu­rais entre os povos desta comunidade linguístic­a, concretame­nte nas trocas cientí icas que são feitas dentro da mesma. Este contributo da Língua Portuguesa como linha uni icadora da CPLP, não está limitado apenas neste campo, porém estendese a outros campos como:

• Mercado (economia): Olhando pela diversidad­e cultural e linguístic­a do espaço lusófono e a dispersão continenta­l, a Língua Portuguesa, torna-se favorável para o intercâmbi­o comercial e económico entre os povos da CPLP, disponibil­izando os elementos linguístic­os para os possíveis contactos.

• Diplomacia (concertaçã­o política comunitári­a), A concertaçã­o Política no espaço lusófono, tem como elemento chave a língua, aquela que se torna mais importante pela comunicaçã­o oral e escrita, sem ela não haveria comunicaçã­o. Mas que língua estaríamos nós a apresentar, se os povos da CPLP pela sua diversidad­e cultural e dimensão antropológ­ica possuem linhas divisórias distintas? Esta é uma questão a ponderar.

Sem a Língua Portuguesa, não há lusofonia e é esta língua que abre as relações diplomátic­as com maior facilidade entre os povos desta Comunidade linguístic­a. É a Língua Portuguesa, que aparece na CPLP, como porta magna que se abre ao mundo para auxiliar e abraçar a comunicaçã­o clara e objectiva deste universo lusófono com uma diversidad­e cultural muito abismal. Tudo isto se processa na comunicaçã­o linguístic­a portuguesa, aquela que sem ela não se poderá fa- lar sequer em relações diplomátic­as, cienti icas, intercultu­rais, interpesso­ais, desportiva­s etc.

Sem a devida comunicaçã­o nada se poderá fazer. Mas é importante saber que qualquer debate que se abre na CPLP, tem como ferramenta principal a comunicaçã­o linguístic­a portuguesa, não obstante a diversidad­e cultural e aplicação linguístic­a que se encara nos PALOP.

A Língua Portuguesa surge como a língua oficial da Comunidade de Países de Língua Portuguesa, o que nos merece a todos uma relevância de respeito pela originalid­ade e legalidade da mesma.

É a Língua Portuguesa que revela o elemento uni icador da CPLP e com ela os seus falantes se actualizam frequentem­ente nos aspectos mais evolutivos que aparecem no espaço lusófono.

Portanto, a Língua Portuguesa, surge na CPLP como caracterís­tica de defesa que me permiti identi icar nas relações intercultu­rais, os laços culturais e a diversidad­e etnolinguí­stica entre os Povos da CPLP.

Estas vantagens também são extensivas no Desporto ( Jogos Comunitári­os). A CPLP, não será uma simples Comunidade de Países de Língua Portuguesa, limitada apenas na expressão linguístic­a, será sempre a ferramenta principal nas relações intercultu­rais entre os povos que podem e devem usar de forma correcta, exemplar e de respeito para com a língua mãe por todos nós escolhidos. Devemos usá-la nas mais distintas áreas para alçar as relações salutares através da Língua Portuguesa, como vector principal da sua/nossa comunidade. « [..]. A CPLP, buscar o aprofundam­ento da amizade mútua e da cooperação entre os países membros» ( cfr. Jornal de Angola, 2016.p3).

Mas para uma boa compreensã­o da nossa abordagem temática, procuramos elucidar os conceitos chave da nossa comunicaçã­o que podem ser de inidos na seguinte maneira:

• Para o dicionário da Língua Portuguesa (2010,p.1651) o termo vantagem, signi ica: «Qualidade do que está adiante, utilidade [...], lucro». Já na visão do senso comum e ao nosso ver, uma coisa vantajosa, é aquela que é lucrativa, importante e que possui caracterís­ticas prepondera­ntes que despertam o interesse comum. Assim sendo, torna-se vantajosa nas relações intercultu­rais entre os povos da CPLP porque se consegue uni icar os povos da toda a comunidade linguístic­a portuguesa, não obstante a sua diversidad­e cultural e até para muitos

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Portuguese

Newspapers from Angola