JISABU JA KAKALUNGA PROVÉRBIOS DE KAKALUNGA

Mbe umona nduta ikala kukuzukama, eye usanduka dikanga dina.

1.- Se vir o suborno aproximarse de si, afaste-se para bem longe.

Mbe umona kuma eye wala dikanga anga wandala kuzukama, wimana hanji kofele anga uzukama kwenyoko.

2.- Se se aperceber que está distante e quer estar próximo, levante-se um pouco e aproxime-se do lugar.

Woso ukala mukwendesa mwendexi lusolo, amwendesa we, mwalunga kwenyoko, ni lusolo lwoso lwatokala.

3.- Quem faz com que um condutor conduza rápido, ele também é encaminhado par a eternidade com a devida rapidez.

Okikalakalu kya katunda kyene kyafwamena kukibanga.

4.O trabalho excelso é o que se pretende que seja feito.

Kubendujuke kyoso ki ukala mu njila, ki a ike kuma wala hanji wakodiwa.

5.- Não cambaleie na rua para que não suponham que ainda está bêbado.

Okukodiwa kwa monandenge hanji, iyi yene o ukatelu wa mwiji wetu.

6.- A bebedeira de uma criança é a doença da nossa geração.

Kutumbisa mukutu ni kudya kwavulu, iyi yene o ukatelu wa kindala mu ngongo mumu mu twala.

7.- Fazer inchar o corpo com a comida, é essa a enfermidade actual do mundo em que nos encontramos. (os excessos prejudicam).

Kuzula kwene kwazele, uxisa muxima wazele we.

8.- Despir em lugar limpo, deixa a alma limpa, também.

Kujize kutula mwalunga lusolo, nda ukale hanji ni mwenyu, benyaba.

9.- Não insista pousar rapidamente na eternidade, para que ainda tenha vida, aqui.

10.- Lenguluka kukala hanji ni mwenyu, ki usange okizukamenu kya kufwa kwe.

10.- Apressa-te em estares ainda com vida, para que não encontres a proximidade da tua morte.