Promoção das línguas nacionais
A língua nacional é a língua falada num determinado território que, por reflectir uma determinada herança étnico-cult ural , representa um elemento caracterizador de uma c o nsciência nacional e, nos casos mais evoluídos, é também suporte de uma expressão literária autónoma.
Há línguas nacionais que coincidem com as línguas oficiais, e esse é o caso do português em Portugal. Mas há casos em que tal não acontece, uma vez que existem comunidades infra estaduais que também falam, ou só falam, outra língua, diferente da oficial. É o caso, por exemplo, do galego na Galiza, do basco no País Basco ou do catalão na Catalunha, Balearese Comunidade Valenciana, em relação ao castelhano ( vulgo espanhol), língua oficial de Espanha. O mesmo se passa com grande parte das línguas autóctones no espaço político-geográfico em que se expandiu a Lusofonia.
Durante o período colonial, o uso das línguas indígenas estava praticamente circunscrito ao ensino do catolicismo. Contudo, a língua portuguesa não conseguiu fixar-se em todo o território devido à limitada utilização que as populações africanas dela faziam, principalmente nas zonas rurais, permanecendo as línguas i ndígenas, relactivamente intactas.
Com a independência do país, algumas dessas línguas adquirem o estatuto de línguas nacionais, coexistindo com a língua portuguesa como veículos de comunicação e expressão, teoricamente em pé de igualdade.
Com vista à valorização, utilização e promo- ção das línguas locais, o I nstituto de Línguas Nacionais de Angola fixou normas ortográficas dos i di omas c hócue ( côkwe ) , quicongo (kikongo), quimbundo (kimbundu), mbunda, cuanhama ( oshikwanya ma) e u mbundo (umbundu), estudando os aspectos fonéticos, fonológicos, morfossintácticos, lexicais e semânticos. Os resultados deste trabalho de investigação serviram de base à elaboração de material didáctico para a futura introdução destas línguas no ensino primário, em paralelo com o português.
Nos media as línguas africanas são também utilizadas, por exemplo, pela emissora de rádio Ngola Yetu (Nossa Angola, em quimbundo), que emite diariamente programas e notícias em sete idiomas.