Cultura angolana patente no CCBA
A Embaixada do Brasil inaugura hoje, às 18h30, no Centro Cultural Brasil-Angola, em Luanda, a exposição internacional “A Língua Portuguesa em Nós”.
De acordo com o embaixador do Brasil, Paulino Franco de Carvalho Neto, ontem, em conferência de imprensa, a mostra incorpora, também, a componente cultural angolana. Além disso, existe um módulo em que os angolanos devem aproveitar para gravar falares que caracterizam o português de Angola, como palavras originais e o sotaque.
O módulo, em que os visitantes podem gravar músicas, recitar poemas, ou contar histórias, vai permitir que o acervo cedido pelo Museu da Língua Portuguesa, criado em 2006, em São Paulo, Brasil, seja enriquecido com a riqueza do português de Angola.
A exposição fica patente ao público entre 13 de Junho e 8 de Agosto, antes esteve em Cabo Verde, depois segue para Moçambique. A mostra retata a história, a partir do Século XV, e a diversidade do idioma, várias etapas e metamorfoses, até à fase actual em que ocorreu o acordo ortográfico, no Século XXI.
A maioria dos paínes contendo fotos, mapas e textos, impressos e em suportes digitais, apresentam conteúdos brasileiros: a língua e a relação com a cultura.As palavras “tapioca”, “”jabuti”", “cuia”, “caatinga”, "moleque”, entre outras, figuram da riqueza das peças linguísticas que compõem a exposição.
A organização afirma que a exposição itinerante propõe diálogos e trocas com falantes da língua portuguesa no continente africano e no arquipélago cabo-verdiano.
O conteúdo foi organizado a partir de quatro eixos te-máticos: “Nós da língua portuguesa no Mundo”, “História da Língua Portuguesa no Brasil” e “Poesia e prosa e diálogos”.