Tornar a Terra um lugar melhor para se viver
Diques da desgraça sazonal
Uma equipa teć nica afecta à Empresa de Águas e Saneamento está a trabalhar para a recuperação dos diques de retenção do rio Catumbela, província de Benguela, que cederam na última sexta-feira por forca̧ das aǵ uas das chuvas. Acontece todos os anos e nesta época a mesma coisa. De tão repetitivo, as pessoas começam a desconfiar da qualidade das obras. Sem exagerar, os diques de retenção do rio Catumbela são os que mais rompem no mundo. Façam obras de verdade! Deixem de atirar rio abaixo avultadas somas de dinheiro com obras descartáveis.
As redes sociais são objecto de estudos aturados pelas mais diferentes razões, nem sempre as melhores. Num Mundo cada vez mais digital, com o crime a migrar para esse segmento – desde o início da pandemia causada pelo novo coronavírus, os cybercrimes passaram a figurar em segundo lugar no Planeta -, é importante assinalar que o 11 de Janeiro, Dia Internacional do Obrigado, surgiu por iniciativa de usuários e aos poucos ganhou o seu espaço na Internet.
Embora seja uma data pouco conhecida, o 11 de Janeiro reforça a ideia da necessidade de agradecer a todos aqueles que fazem parte da vida das pessoas e que ajudam e alegram só por existirem.
Vasco Botelho de Amaral, autor do “Grande Docionário de Dificuldades e Subtilezas do Idioma Português” lamentava-se que “as expressões de cortesia estão a rarear, não por culpa do idioma, que nelas é fértil, mas por culpa dos falantes”.
Já Isabel Menezes, professora da Faculdade de Psicologia e Ciências da Educação da Universidade do Porto, autora de um estudo sobre educação cívica em Portugal e especialista em questões de educação para a cidadania e participação cívica e política dos jovens, refere que a raiz do problema está nas instituições.
Numa entrevista a propósito da data, ela afirmou que as pessoas reconhecem e agradecem o trabalho que é feito, mas em termos institucionais deveríamos agradecer mais. “Se há alguma coisa em que haja um défice de obrigada não é tanto nas relações entre pessoas, mas no reconhecimento institucional do trabalho que é feito por outras pessoas. Aí era importante que houvesse um reforço do reconhecimento e do agradecimento”, disse.
A docente universitária referiu ainda que a questão merece auto-reflexão: “Os mais novos passam por várias fases e enquanto sociedade valorizamos a questão de dizer obrigada. Mas nós também muitas vezes temos a atitude de dizer que as crianças e jovens devem dizer obrigada, mas nem sempre temos um gesto de reciprocidade e agradecer a simpatia de um jovem. Estes dias podem ser aproveitados para auto-reflexão e dizer: eu se calhar tenho que agradecer mais vezes e reconhecer mais vezes o que os outros me fazem”.
Embora os idiomas, de forma geral, e a língua porguesa, em particular, sejam férteis em expressões de agradecimento, a falta de uso constante reflecte-se pelo desconhecimento da melhor forma de empregá-las.
Volta e meia, acontecem situações, em particular nos órgãos de comunicação social, o que as torna mais evidentes, que, de tão caricatas, acabam por se tornar memes. Elas dizem respeito, nomeadamente, ao género aplicado.
Afinal, diz-se “obrigado” ou “obrigada”. O problema parece menor quando tal acontece com as senhoras, mas, tornam-se demasiado claras quando é ao contrário, o que tem a ver com o carácter machista da sociedade.
Noseu“DicionáriodeQuestões Vernáculas”, Napolleão Mendes de Almeida explica que “não importa que o agradecimento seja formulado a homem ou a mulher; o que importa é quem expressa gratidão, se mulher ou homem”.
Assim, a palavra “obrigado” deve concordar em género e número com o sujeito que agradece. Se for masculino, diz obrigado, se é feminino, “obrigada”; se se tratar de um sujeito masculino plural, a expressão correcta é “obrigados” e feminino plural “obrigadas”.
Outros levam a questão mais para o lado da virilidade do sujeito que agradece, daí que, para muitos, agradecer fica melhor às mulheres que aos homens, mesmo que se tenha a ideia (poética? utópica?) de que, sempre que é pronunciada, a palavra “obrigado” ganha o Mundo e torna o Planeta um lugar melhor para se viver.