El camino de la urbanización de nuevo tipo

新型城镇化道路

La urbanización en un país en desarrollo grande con 1300 millones de habitantes como China carece de precedente en los anales del desarrollo de la humanidad. Ya no podemos seguir más el viejo e inviable camino de la expansión extensiva, el desequilibrio entre hombre y Tierra, la supervivencia sustentada por la deuda, y la destrucción del medio ambiente. En esta encrucijada hemos de encontrar un camino de urbanización de nuevo tipo y trazar el rumbo correcto a seguir. Para tomar este camino, debemos, partiendo de las condiciones básicas del país en la etapa primaria del socialismo, observar la ley objetiva y hacer buen uso de la situación, de modo que la

urbanización se complete de modo natural y espontáneo conforme evolucione la situación. Al llevar a cabo la urbanización, debemos persistir en situar en un plano destacado la notable mejora de su calidad; en propulsar una urbanización que considere al ser humano como lo primordial y centrada en este; en optimizar la distribución geográfica para promover una racional división del trabajo entre las ciudades grandes, medianas y pequeñas y los poblados, de modo que puedan complementarse mutuamente en las funciones y desarrollarse de modo coordinado; en fomentar la civilización ecológica para impulsar con fuerza el desarrollo ecológico, circular y bajo en carbono; y en transmitir las tradiciones culturales desarrollando ciudades y poblados hermosos dotados de recuerdos históricos, peculiaridades regionales e identidades nacionales.