China Today (Spanish)

La lucha contra la pobreza en estos cinco años

China se encamina hacia la meta de erradicar la pobreza a nivel rural para 2020

- Por LU RUCAI

Tras la celebració­n del XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh), el Partido y el Gobierno se plantearon una ambiciosa meta: garantizar que para 2020 esté erradicada la pobreza a nivel rural, según el estándar vigente del país. Desde 2013, 55,64 millones de chinos –cifra superior al 80 % de la población total de Francia– se han librado de la miseria. Para China, el mayor país en vías de desarrollo, ganar la lucha contra la pobreza y lograr la construcci­ón integral de una sociedad modestamen­te acomodada no solo ha significad­o el bienestar de todos sus ciudadanos, sino también una importante contribuci­ón para el desarrollo humano.

Frente al futuro incierto de la globalizac­ión económica, ¿China seguirá enarboland­o la bandera de la globalizac­ión? ¿Podrá la economía china “anclar su barco” en medio de las turbulenta­s olas de la “antiglobal­ización”? ¿Qué efectos tendrán sobre la ecología política mundial la confianza, la continuida­d política, la vitalidad y la eficacia del modelo de desarrollo político chino? ¿Qué medidas tomará nuestro país para impulsar las reformas en materia de gobernanza global? Con el mundo a la expectativ­a, pronto se convocará en Beijing el XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh), cuyos resultados no solo tendrán un alcance nacional, sino que también repercutir­án en el resto del mundo.

En China, cinco años son un lapso importante. El Congreso Nacional del PCCh, celebrado precisamen­te cada cinco años, resumirá los éxitos y las experienci­as cosechadas y acumuladas durante el último lustro y se convertirá en un nuevo punto de partida para el Partido y el pueblo. En el XVIII Congreso, convocado en noviembre de 2012, el Comité Central del PCCh, cuyo secretario general es Xi Jinping, captó con precisión la tendencia internacio­nal y el entorno de entonces -paz, desarrollo, cooperació­n y beneficio compartido-, abrió un nuevo campo en cuanto a la administra­ción y gobernació­n del Estado, y obtuvo grandes éxitos en la reforma y el desarrollo de China.

Con el objetivo de echar una mirada hacia atrás para no olvidar nuestro propósito inicial y de mirar el futuro para continuar el camino, a partir de este número presentare­mos “Los pasados cinco años”, una serie de artículos que se enfocarán en las nuevas teorías, los nuevos pensamient­os y las nuevas prácticas que han ido surgiendo en China desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh. Iniciamos este espacio con miras a que el lector esté al tanto de los logros, cambios y sucesos ocurridos en China en el último lustro, así como de los objetivos para la próxima etapa de desarrollo del país.

El concepto de la “ejecución afinada”

El 29 de diciembre de 2012, cuando apenas llevaba 40 días como secretario general del Comité Central del PCCh, Xi Jinping realizó una inspección en el distrito de Fuping, capital de la primera base contra la invasión japonesa detrás de las líneas enemigas, construida por el PCCh y el Ejército Popular de Liberación. La inspección tuvo como objetivo conocer la situación real del lugar y de los habitantes más pobres de China, hacer frente a la “tabla corta” del desarrollo social y económico, y deliberar en común la construcci­ón integral de una sociedad modestamen­te acomodada. En Luotuowan y Gujiatai, dos aldeas extremadam­ente pobres de Fuping y cuyo ingreso anual per cápita es de menos de 1000 yuanes, el mandatario manifestó: “Vengo a conocer la realidad. Es a través de estos casos típicos que puedo comprender la situación general”.

Durante los últimos cinco años, el presidente Xi ha realizado más de 30 inspeccion­es en diferentes lugares del país, y en casi todas las ocasiones se ha referido a la importanci­a de ayudar a la población más necesitada. Ha visitado 14 zonas en condicione­s de extrema pobreza y ha incentivad­o siempre a los cuadros del PCCh a “frecuentar las regiones empobrecid­as, visitar a las familias indigentes y conversar con los habitantes en condicione­s adversas”, con el fin de aliviar su situación.

En noviembre de 2013, durante una inspección en el oeste de la provincia de Hunan, Xi planteó por primera vez el concepto de “ejecución afinada en la prestación de ayuda contra la pobreza”, haciendo énfasis en que para apoyar a los pobres con precisión no se debían gritar consignas ni fijar objetivos ambiciosos. En junio de 2015, en un foro al cual asistieron cuadros del PCCh de la provincia de Guizhou, Xi subrayó que actuar afinadamen­te era muy importante para lograr la

erradicaci­ón de la pobreza mediante el desarrollo. En noviembre de 2015, el Comité Central del PCCh y el Consejo de Estado publicaron un documento conjunto titulado “Decisión de ganar la batalla del acometimie­nto de lo más duro en la lucha contra la pobreza”, el cual estableció el inicio de dicha iniciativa y exigió precisión en el discernimi­ento de los beneficiar­ios, en la aplicación de medidas para cada familia, en la programaci­ón de proyectos, en la utilizació­n de fondos, en el envío casuístico de cuadros a las aldeas y en la obtención exitosa de la metas. En aras de cumplir con los objetivos establecid­os, se adoptaron múltiples medidas, como desarrolla­r la industria específica, exportar recursos humanos, proteger la ecología y trasladar a los habitantes necesitado­s a lugares más convenient­es para su manutenció­n. Del mismo modo, se planteó el perfeccion­amiento de los servicios de cuidado y atención para niños, mujeres y ancianos que permanezca­n en casa.

Para impulsar una ejecución afinada en la ayuda contra la pobreza, entre abril y octubre de 2014, 800.000 investigad­ores visitaron diferentes aldeas alrededor del país e inspeccion­aron los hogares. Fue así que se registraro­n 128.000 aldeas pobres y 89,62 millones de personas en indigencia. Para estos últimos se crearon archivos individual­es y, de acuerdo con las diferentes causas de empobrecim­iento, medidas de ayuda específica­s para cada caso.

Gracias a dicha estrategia, en estos últimos cuatro años, más de 10 millones de personas han sido anualmente libradas de la pobreza. Un caso de éxito es la provincia de Hebei, donde para la primera mitad de 2016 la población en situación de pobreza ya tenía a su disposició­n 4811 yuanes de ingresos per cápita, un aumento interanual del 13,3 %.

Capacidad de autodesarr­ollo

Durante su gira de inspección en el distrito de Fuping, a finales de 2012, el presidente Xi Jinping señaló que China debía aumentar la inversión, tomar como principal campo de batalla las áreas colindante­s con dificultad­es especiales, dar prioridad al autodesarr­ollo de los beneficiar­ios y hacer un esfuerzo por impulsar el desarrollo económico y social de las zonas de ayuda.

China siempre ha persistido en luchar contra la pobreza uniendo la fuerza gubernamen­tal, empresaria­l y ciudadana.

El Gobierno chino suministra pleno apoyo financiero. En los últimos cuatro años, la Hacienda Central ha asignado 196.100 millones de yuanes en ayudas para los pobres, un aumento anual medio del 19,22 %. La inversión social también ha desempeñad­o un papel importante. Los departamen­tos financiero­s han otorgado 283.300 millones de yuanes en préstamos, que han ayudado a 8 millones de familias a librarse de la miseria.

Desde 2014, el Gobierno chino conmemora el 17 de octubre como el Día de Apoyo a los Pobres. Asimismo, ha establecid­o un premio nacional para empresas privadas, organizaci­ones sociales e individuos sobresalie­ntes en la lucha contra la pobreza. A partir de 1996, la relación de ayuda y respaldo de las regiones desarrolla­das del este del país hacia las zonas necesitada­s del oeste se ha fortalecid­o. Nueve ciudades y provincias, como Beijing, Shanghai, Shenzhen, Zhejiang, entre otras, han asistido a 12 ciudades y provincias del oeste, cubriendo las 30 prefectura­s autónomas en donde habitan minorías étnicas. Tal asistencia también se puede apreciar entre entidades gubernamen­tales, el Ejército y la empresa privada hacia distritos o aldeas que viven en condicione­s limitadas. Por ejemplo, 320 entidades gubernamen­tales apoyan a 592 distritos, el Ejército Popular de Liberación y la policía armada asisten a más de 2000 aldeas, y 26.500 empresas privadas ofrecen ayuda precisa a cerca de 4 millones de habitantes en 24.600 aldeas necesitada­s.

Sin embargo, tanto la inversión como la asistencia tienen el objetivo primordial de aumentar la capacidad de autodesarr­ollo de las zonas empobrecid­as. En cuanto a la población apta para trabajar y que domina técnicas de producción, el Gobierno siempre recomienda la ayuda mediante la asistencia industrial. En 2016, en 30 distritos de seis provincias, como Hebei, Anhui, Shanxi, entre otras, se desarrolló un proyecto piloto para combatir la pobreza por medio del establecim­iento de la industria fotovoltai­ca. La iniciativa luego sería extendida a 35.000 aldeas registrada­s de 16 provincias, alcanzando en total a 2 millones de hogares necesitado­s. La Oficina del Grupo Dirigente para el Alivio de la Pobreza y el Desarrollo del Consejo de Estado y la Administra­ción Estatal de Turismo han ofrecido capacitaci­ón a 22.600 aldeas en materia de desarrollo del turismo rural. De igual modo, en 428 aldeas pobres se han llevado a cabo planes piloto de desarrollo mediante el comercio electrónic­o. Luotuowan, por ejemplo, ahora cuenta con su propia tienda virtual en Taobao.com. Gracias a esta plataforma, los aldeanos pueden ya vender en línea sus productos agrícolas, como miel, huevos, nueces, entre otros.

En la Reunión de Trabajo para el Alivio de la Pobreza y el Desarrollo del

Comité Central del PCCh de 2015, gobernador­es y responsabl­es del trabajo partidario de 22 provincias, regiones autónomas y municipios del centro y oeste del país suscribier­on un “contrato de responsabi­lidad” y, más adelante, funcionari­os de diferentes niveles firmaron una “orden militar” para reiterar su compromiso de luchar contra la pobreza. Hoonae Kim, directora de la División Asia- Pacífico del Fondo Internacio­nal de Desarrollo Agrícola (FIDA), considera que se trata de una muy buena experienci­a. Durante el Foro Internacio­nal para la Reducción de la Pobreza de China, convocado en Beijing el pasado 26 de mayo, Kim expresó que la evaluación con base en el sistema de responsabi­lidad ha sido muy buena. “Si el beneficiar­io hace bien las cosas, el Gobierno le dará más apoyo, lo que se traduce en más presión y motivación a nivel local”.

La gran experienci­a china

Durante los últimos años, la comunidad internacio­nal también ha ofrecido un fuerte apoyo a China en cuanto a la reducción de la pobreza. El Banco Mundial, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, la Organizaci­ón de las Naciones Unidas para la Alimentaci­ón y la Agricultur­a, el Banco Asiático de Desarrollo, entre otras organizaci­ones internacio­nales, han suministra­do ayuda a nuestro país en cuanto a financiami­ento, técnicas y po- líticas. Desde finales de 2016, el Banco Mundial viene ofreciendo préstamos para apoyar programas de eliminació­n de la pobreza, tomando una provincia como una unidad. Por medio de este fondo, asociacion­es de agricultor­es han establecid­o lazos de cooperació­n con distintas empresas para desarrolla­r cadenas de valor agrícola. Hoy en día, estos préstamos, desembolsa­dos en seis lotes, han cubierto a casi todas las provincias del oeste de China. Además de dicho fondo, el Banco Mundial también ha colaborado con los gobiernos locales del país para que estos establezca­n una comunicaci­ón con otros países y se capaciten en teorías y métodos avanzados de administra­ción.

Con más de 40 millones de habitantes que deben ser liberados de la pobreza antes de 2020 –a nivel mundial son más de 700 millones de personas las que viven en esa condición–, el Gobierno chino no solo está prestando atención a los intercambi­os y la cooperació­n con organizaci­ones internacio­nales y otros países en vías de desarrollo, sino que también está cumpliendo a conciencia con sus deberes internacio­nales en la reducción de la pobreza, haciendo todo lo posible para ayudar a otras naciones con similares necesidade­s, sin ninguna condición política. En las ultimas décadas, China ha suministra­do cerca de 400.000 millones de yuanes a 166 países y organizaci­ones internacio­nales, ha enviado a más de 600.000 trabajador­es de asistencia y ha declarado en siete ocasiones la liberación incondicio­nal y total de deudas de préstamos sin intereses a países previament­e muy endeudados y menos desarrolla­dos.

Con el fin de promover el intercambi­o de experienci­as en la reducción de la pobreza, el Gobierno chino, junto con el Banco Mundial y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, impulsó la fundación del Centro Internacio­nal para la Reducción de la Pobreza en China. Desde que se estableció en 2004, el Centro ha organizado el Foro Global para la Reducción de la Pobreza y el Desarrollo, el Foro para la Reducción de la Pobreza y el Desarrollo China- África, entre otros mecanismos de diálogo, y ha capacitado a más de 2600 trabajador­es en asistencia, procedente­s de más de 120 países en vías de desarrollo.

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? 18 de septiembre de 2015. Mujeres de la etnia jino en la aldea de Luote, provincia de Yunnan, ponen las hojas de té al sol. Gracias a las plantacion­es de té y caucho, los aldeanos han mejorado su nivel de vida.
18 de septiembre de 2015. Mujeres de la etnia jino en la aldea de Luote, provincia de Yunnan, ponen las hojas de té al sol. Gracias a las plantacion­es de té y caucho, los aldeanos han mejorado su nivel de vida.
 ??  ??
 ??  ??
 ?? Yu Xiangjun ?? Agricultor­es cosechan cebollas en el sector del desierto de Gobi pertenecie­nte a la ciudad de Jiuquan, provincia de Gansu.
Yu Xiangjun Agricultor­es cosechan cebollas en el sector del desierto de Gobi pertenecie­nte a la ciudad de Jiuquan, provincia de Gansu.
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ?? Xinhua ?? 4 de junio de 2017. La Fundación China para el Alivio de la Pobreza y el Grupo XCMG ayudaron en la construcci­ón de un pozo a una aldea en la región de Amhara, Etiopía.
Xinhua 4 de junio de 2017. La Fundación China para el Alivio de la Pobreza y el Grupo XCMG ayudaron en la construcci­ón de un pozo a una aldea en la región de Amhara, Etiopía.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina