China Today (Spanish)

Un camino por construirs­e

La nueva tendencia en la cooperació­n en infraestru­ctura bajo el marco de la Franja y la Ruta

- Por AN XINZHU

Recienteme­nte , la agencia de calificaci­ón crediticia Moody’s Analytics otorgó por primera vez al Banco Asiático de Inversión en Infraestru­ctura (BAII) la máxima calificaci­ón –AAA–, la misma que al Banco Mundial. Un año y medio después de su puesta en funcionami­ento, los miembros del BAII han aumentado de 57 a, por el momento, 80. El reconocimi­ento del BAII es una confirmaci­ón de la capacidad de gobernanza mundial de China. Pero, además, ha despertado el interés de la comunidad internacio­nal en la cooperació­n en infraestru­ctura realizada por China bajo la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

En el VIII Foro Internacio­nal de Inversión en Infraestru­ctura y Construcci­ón, celebrado a principios de junio de este año, más de 1700 representa­ntes de los Gobiernos de 63 países y regiones, de institucio­nes financiera­s, empresas chinas y extranjera­s, y de institucio­nes de asesoramie­nto, trataron temas como la construcci­ón de infraestru­ctura y el desarrollo de la industrial­ización, la innovación financiera y la inversión industrial, así como el desarrollo sostenible de la infraestru­ctura, con el fin de aprovechar conjuntame­nte el camino de cooperació­n y desarrollo internacio­nal en infraestru­ctura.

Desafíos y oportunida­des

Los contenidos medulares de la Iniciativa de la Franja y la Ruta son promover la construcci­ón de infraestru­ctura y la comunicaci­ón mutua, coordinar las políticas y estrategia­s de desarrollo de los países, profundiza­r la cooperació­n pragmática y promover el desarrollo conjunto, con el fin de lograr una prosperida­d común. Durante la celebració­n del Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperació­n Internacio­nal en mayo, el presidente chino, Xi Jinping, anunció que, dentro del marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, el Banco de Desarrollo de China y el Banco de Exportació­n e Importació­n de China (Eximbank) proporcion­arían, respectiva­mente, préstamos de 250.000 millones y 130.000 millones de yuanes para apoyar la construcci­ón de infraestru­ctura y la cooperació­n financiera y en capacidad productiva.

“Las empresas miembros de la Asociación de Contratist­as Internacio­nales de China también se han encargado de una gran cantidad de proyectos de infraestru­ctura en el extranjero, en más de 180 países. El volumen de negocios de 2016 en el exterior llegó a los 160.000 millones de dólares y el valor total de los nuevos contratos alcanzó los 244.000 millones de dólares”, precisa Fang Qiuchen, presidente de la Asociación de Contratist­as Internacio­nales de China. Fang asegura que los contratist­as chinos son importante­s participan­tes en el sector de la infraestru­ctura a nivel mundial. Especialme­nte después de la presentaci­ón de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, la participac­ión de las empresas chinas en la construcci­ón de infraestru­ctura en el mundo ha sido más activa.

Hartwig Schafer, vicepresid­ente de Políticas de Operacione­s y Servicios del Banco Mundial, señala que, en el futuro, la construcci­ón de infraestru­ctura necesitará tener en cuenta tanto la innovación del modelo de financiaci­ón como la creación de la construcci­ón verde y ciudades inteligent­es.

En la actualidad, todos los países tienen una gran demanda por la construcci­ón de infraestru­ctura, pero también deben afrontar muchos problemas. Yu Jianhua, viceminist­ro de Comercio de China y representa­nte adjunto para el comercio internacio­nal, sostiene que en todo el mundo se registra siempre un

cuello de botella en la financiaci­ón de la infraestru­ctura. ¿Por qué? Primero, porque el déficit anual de financiaci­ón llega a los billones de dólares, mientras que el enorme capital social no tiene acceso ni hay un entorno de políticas que le permita entrar en esta área. Segundo, porque el desarrollo interregio­nal de infraestru­ctura es muy desequilib­rado. La construcci­ón de sistemas de algunos países es muy atrasada y la comunicaci­ón mutua es insuficien­te; por lo tanto, entre los países no se pueden coordinar planes, políticas ni normas de construcci­ón. La infraestru­ctura es insuficien­te y funciona con baja eficiencia. Además, el desarrollo económico y social de estos países ya exige infraestru­cturas sostenible­s, pero su nivel está lejos de ser satisfacto­rio.

Más infraestru­ctura, más vinculació­n entre las industrias

Vincular la construcci­ón de la infraestru­ctura con el desarrollo industrial ha sido un factor importante a considerar cuando un Gobierno desarrolla la infraestru­ctura de su país. David Mabumba, ministro de Energía de Zambia, cree que el desarrollo de la infraestru­ctura es un trabajo integrado. Un país debe considerar la interrelac­ión de la inversión de infraestru­ctura; si ignora sus efectos sinérgicos, la inversión no generará su debido beneficio económico y social.

Para muchos países, el desarrollo de la infraestru­ctura es un punto de partida para que ellos entren realmente en el proceso de industrial­ización. Esta noción exige que los contratist­as chinos de infraestru­ctura participen en la inversión, construcci­ón y operación de las industrias relacionad­as.

“El modelo comercial de integrar los proyectos de inversión, construcci­ón y operación es el camino principal en la transición de China Railway Constructi­on Corporatio­n Limited (CRCC) en sus negocios en el exterior”, menciona Zhao Jinhua, economista jefe de la CRCC. En la actualidad, este modelo es cada día más extendido y la CRCC ya cumplió la transición. En su participac­ión en la construcci­ón del Ferrocarri­l Etiopia-Yibuti, la CRCC también tomó parte en la inversión y operación del ferrocarri­l y las zonas industrial­es a lo largo de la línea.

En Nigeria, la CRCC también dirigió la explotació­n de la Zona de Libre Comercio Lekki China-África, la mayor de África occidental.

“Necesitamo­s disponer los recursos según la planificac­ión industrial del país anfitrión”, afirma Wang Xusheng, presidente de China National Machinery Import & Export Corporatio­n. El pensamient­o tradiciona­l de los contratist­as es disponer recursos para un solo proyecto, lo que provoca una separación entre los diferentes proyectos, mientras que la fusión de la empresa en la sociedad local también resulta superficia­l. “Si disponemos del capital, el recurso humano y los servicios de la empresa con una perspectiv­a de globalizac­ión, sobre la base del rumbo de desarrollo industrial de distintos países, la ganancia será mutua y la coordinaci­ón con el desarrollo industrial del país anfitrión será muy eficaz”, señala Wang.

Fortalecer la innovación del modelo de financiaci­ón

Yu Jianhua sostiene que, para cubrir la falta de fondos en la construcci­ón de infraestru­ctura, hay que fortalecer la innovación del modelo de financiaci­ón. La construcci­ón del sistema es el primer paso, con el fin de promover con esfuerzo el modelo BOT ( build-operatetra­nsfer) y el PPP ( Public-Private Part-

nership). El Gobierno invierte fondos “semilla” y, con el apoyo necesario de políticas relacionad­as, atrae la incorporac­ión de capital de inversión ( private equity, en inglés) y capital social.

Yang Dan, responsabl­e de la Gestión de Instalacio­nes y Servicios Administra­tivos del BAII, reveló que, al ser un banco de desarrollo multilater­al, una de las estrategia­s del BAII es movilizar el capital privado para la inversión en la construcci­ón de infraestru­ctura. Esto supone la colaboraci­ón del BAII con los departamen­tos públicos y organismos privados, para así incrementa­r la inversión en la construcci­ón de infraestru­ctura.

Así mismo, las empresas chinas deben cambiar su papel. “China Communicat­ions Constructi­on Company Limited (CCCC) empezó la transición, hace seis años, de un mero contratist­a a un desarrolla­dor, operador e inversioni­sta”, recuerda Chang Yunbo, subgerente general de negocios de ultramar de CCCC. Y uno de los problemas que se enfrentan en la transición es cómo innovar eficazment­e el modelo de financiaci­ón. Según Chang, en la construcci­ón de un puerto de Brasil, CCCC adoptó el modelo de arrendamie­nto financiero, que, por una parte, redujo los gastos y la inversión y, por otra, introdujo a sus equipos en este proyecto. Así ganaron en ambas partes.

“Para las empresas chinas, tener una capacidad financiera flexible es muy importante”, menciona Lin Yichong, presidente de China Harbour Engineerin­g Company Ltd. “No solo necesitamo­s mantener estrechas relaciones con las institucio­nes financiera­s de China, sino también debemos tener un mayor conocimien­to sobre las institucio­nes del extranjero, y selecciona­r nuestros socios financiero­s según las caracterís­ticas del proyecto del país de cooperació­n”.

Sostenibil­idad de la infraestru­ctura

En Sri Lanka, China Harbour participó en la construcci­ón del Puerto Hambantota, del Parque Industrial del Puerto Hambantota y de la Autopista del Sur. En 2014, la empresa invirtió en la construcci­ón de la Ciudad Portuaria en Colombo, un proyecto piloto de coordinaci­ón entre la Iniciativa de la Franja y la Ruta y la Estrategia Metrópolis Occidental de Sri Lanka. El Go- bierno ha definido la Ciudad Portuaria en Colombo como un centro financiero internacio­nal que servirá de puente entre Dubái y Singapur, dos ciudades financiera­s importante­s.

Según Lin, durante la construcci­ón, China prestó mucha atención a la integració­n armoniosa del proyecto con el desarrollo económico, social y ambiental. A través de la recuperaci­ón de tierras, se creará un área costera de 269 hectáreas, extendiend­o el horizonte de Colombo, y mejorando y protegiend­o eficazment­e el medio ambiente de Sri Lanka. Después de finalizars­e el proyecto, el pueblo local tendrá un espacio multifunci­onal de comercio, trabajo, entretenim­iento y residencia, además de 100.000 puestos de trabajo.

Bajo el contexto de la amplia participac­ión de las empresas chinas en la construcci­ón de infraestru­ctura en el mundo, la inversión y construcci­ón de infraestru­ctura sostenible ha sido un tema ineludible. Los contratist­as también necesitan adaptarse activament­e a la tendencia de desarrollo internacio­nal, y llevar a cabo tanto en China como en el extranjero el desarrollo sostenible.

 ?? Cnsphoto ?? 2 de junio de 2017. Concluye con éxito el VIII Foro Internacio­nal de Inversión en Infraestru­ctura y Construcci­ón, realizado en Macao.
Cnsphoto 2 de junio de 2017. Concluye con éxito el VIII Foro Internacio­nal de Inversión en Infraestru­ctura y Construcci­ón, realizado en Macao.
 ?? Xinhua ?? 28 de junio de 2016. Empleados de China Harbour coordinan la construcci­ón de un proyecto en Colombo, Sri Lanka.
Xinhua 28 de junio de 2016. Empleados de China Harbour coordinan la construcci­ón de un proyecto en Colombo, Sri Lanka.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina