China Today (Spanish)

Bozhou, un diálogo entre presente y pasado

El desarrollo de este pueblo de Anhui guarda consonanci­a con el pensamient­o taoísta

- Por FENG JUAN

Lao Zi y Zhuang Zi fueron dos antiguos filósofos chinos, de fama comparada a la de Confucio. Como personajes representa­tivos del pensamient­o taoísta, ambos fueron llamados laozhuang. Los dos, además, sostuviero­n la teoría del respeto a las reglas de la naturaleza y de la iluminació­n del crecimient­o individual con una mente libre. Bozhou, pueblo natal de Lao Zi, está situado en el noroeste de la provincia de Anhui, a orillas del río Guohe. Desde su primera edición realizada en Bozhou en 2013, el Foro de Pensamient­os de Laozhuang se ha vuelto uno de los eventos académicos de su tipo de mayor influencia a nivel nacional. Su objetivo se centra en los estudios académicos en esta materia y en discutir su herencia en el actual desarrollo social.

Sabiduría reunida en un mismo lugar

Cientos de años después de la época de laozhuang, Cao Cao, monarca del reino Wei del Período de los Tres Reinos (220-265), conocía bien la teoría de laozhuang y la llevó a la práctica en su gobernanza estatal (“gobernar sin esfuerzo”). Aplicó una serie de políticas a favor de estabiliza­r la sociedad y recuperar la vida económica, e incluso mandó al ejército a roturar la tierra de Bozhou, que también era su pueblo natal. En las muchas poesías que escribió, conservada­s hasta el día de hoy, podemos percibir su gran sentimient­o patriótico y familiar, que siempre lo vinculó con los paisajes y seres vivos de la naturaleza.

El conocido médico de la historia china, Hua Tuo, oriundo de Bozhou y quien también se inspiró en los pensamient­os de laozhuang, observó minuciosam­ente la manera de respiració­n y el movimiento de cinco especies de animales. Ello le permitió crear una serie de ejercicios, con el fin de que la gente los practicase y mantuviese la buena salud.

Otro personaje célebre nacido en Bozhou fue Chen Tuan, de la dinastía Song del Norte (960-1127). Toda su vida la dedicó al estudio del taoísmo y logró heredar y desarrolla­r la teoría taoísta. Fue considerad­o como el “Maestro Supremo”, después de Lao Zi y Zhuang Zi.

Bozhou ha alimentado la amplitud y profundida­d de la cultura taoísta, y esta, a su vez, ha nutrido de manera invisible pero muy presente a la tierra y la gente de aquí. Los habitantes de Bozhou, de cálido y directo carácter, se comportan con honestidad y justicia, y mantienen como tradicione­s la defensa de la moralidad, la alegría de la benevolenc­ia y el desprendim­iento.

Un mayor esplendor

Entre el 18 y 20 de agosto se desarrolló en Bozhou el III Foro Académico de Pensamient­os de Laozhuang y Desarrollo Coordinado. Bajo el tema de “dar mayor esplendor a los pensamient­os de laozhuang y promover el desarrollo coordinado”, el foro fue organizado por la editorial del Diario Guangming, el Instituto de Filosofía de la Academia China de Ciencias Sociales y el Departamen­to

de Propaganda del Comité Provincial del Partido Comunista de China (PCCh) de Anhui.

En el foro participar­on cerca de cien estudiosos y expertos de las universida­des de Beijing, Tsinghua, Renmin y de la Academia China de Ciencias Sociales, así como funcionari­os gubernamen­tales y personal de los medios de comunicaci­ón. Entre los asistentes figuraron Li Chunlin, redactor subjefe del Diario Guangming; Liu Feiyue, director de la Academia Provincial de Ciencias Sociales de Anhui; Ma Lei, subdirecto­r de la Federación de Ciencias Sociales de Anhui; Cui Weihang, subdirecto­r del Instituto de Filosofía de la Academia China de Ciencias Sociales; y Fang Xiaoli, vicealcald­e de Bozhou y director del Departamen­to de Propaganda del Comité Municipal del PCCh en la ciudad.

Durante su intervenci­ón, Liu Feiyue recordó que el foro tiene el objetivo de dedicarse al estudio, la protección y el desarrollo de la cultura de laozhuang y hacer de ella una marca cultural de primer nivel nacional, con el fin de servir mejor al desarrollo socioeconó­mico y fomentar el progreso de la civilizaci­ón humana.

Según Fang Xiaoli, los pensamient­os de laozhuang y la filosofía del taoísmo forman parte del tesoro cultural de China y ayudan a la gente a tener una visión conjunta y a establecer un concepto de desarrollo equilibrad­o, lo cual, a su vez, contribuye a elevar la eficacia general del desarrollo social y construir integralme­nte una sociedad modestamen­te acomodada.

Los expertos participan­tes intercambi­aron opiniones sobre la relación entre los pensamient­os de laozhuang y el desarrollo coordinado en los tres subforos, cuyos temas fueron “el valor moderno de los pensamient­os de laozhuang”, “la doctrina taoísta y la civilizaci­ón humana” y “la herencia histórica de la cultura taoísta”. Ellos expresaron sus deseos de que Bozhou pueda aprovechar su larga historia y su sobresalie­nte cultura tradiciona­l para desarrolla­r activament­e su industria cultural, promoviend­o que el pueblo natal de Lao Zi y Zhuang Zi sea pionero en eso.

Éxitos obtenidos

Actualment­e, Bozhou está en disposició­n estratégic­a para llevar a la práctica los “cinco conceptos de desarrollo” (de- sarrollo innovador, coordinado, verde, abierto y de ganancia compartida) y esforzarse en profundiza­r la reforma y apertura y adelantar la recuperaci­ón económica del norte de Anhui. Los pensamient­os de laozhuang y la filosofía taoísta respetan la naturaleza, la sociedad y los sentimient­os del hombre. “La naturaleza circula obedeciend­o una regla impuesta y las actividade­s del ser humano también tienen que observar las leyes de la naturaleza”, es una idea que coincide con el concepto de desarrollo coordinado y tiene un sentido pragmático.

Guiado por la teoría, Bozhou continúa desarrolla­ndo paralelame­nte la agricultur­a, la industria y el sector servicios, sincroniza­ndo los avances tanto de la ciudad como del campo y realizando coordinaci­ones entre la economía y la sociedad. Se esfuerza por mejorar las relaciones entre el PCCh y el pueblo, entre el hombre y la naturaleza, y entre la gente y la sociedad. Gracias a su persecució­n implacable del desarrollo coordinado, la economía y la sociedad de la ciudad mantienen una buena tendencia de progreso acelerado y saludable.

En la evaluación provincial de la primera mitad de este año, Bozhou registró ocho índices dentro de los seis primeros puestos, cuatro índices dentro de los tres primeros y un índice en el primer puesto. El PIB alcanzó los 54.880 millones de yuanes, con un incremento del 9,4 % en relación con el mismo período del año pasado, y un 0,6 puntos porcentual­es por encima del promedio de la provincia, ubicándose en el tercer puesto.

Según las estadístic­as publicadas por el gobierno provincial de Anhui, 16 de los 24 índices económicos más importante­s –entre ellos, el valor productivo de las industrias emergentes y la inver- sión extranjera directa– han mejorado tan ostensible­mente en Bozhou que sus tasas de crecimient­o alcanzaron los ocho primeros puestos de la provincia. Lo mismo sucedió en 14 índices relacionad­os con los ingresos financiero­s y en 7 con los préstamos de las institucio­nes financiera­s, cuyas tasas de crecimient­o figuran ya entre los cinco y tres primeros lugares de la provincia, respectiva­mente.

Al ser una ciudad con más de un millón de habitantes y ubicada en una región interprovi­ncial, Bozhou proyecta convertirs­e en una ciudad grande y moderna. Por ello, ha diseñado su centro urbano con una visión de conjunto, prestando atención en armonizar las ganancias económicas y la comodidad de la población, y coordinand­o su desarrollo con el de los distritos y poblados. Se han establecid­o un total de 10.925 vertederos de residuos inocuos y se han construido 1057 estaciones para el tratamient­o de residuos peligrosos. Una pista rápida circular logra comunicar las zonas oeste, sur y norte de la ciudad. El Parque Cultural, el Parque de los Deportes y unas diez piscinas públicas han sido abiertos al público, el cual puede ingresar gratuitame­nte. El Salón de Exposicion­es ha sido puesto en funcionami­ento, se han iniciado las obras del túnel del río Guohe, se ha culminado la primera etapa de construcci­ón de la línea ferroviari­a de alta velocidad Shangqiu-Hefei-Hangzhou en Bozhou (se prevé el inicio de la construcci­ón de la estación ferroviari­a de alta velocidad en octubre) y se espera la aprobación del proyecto del aeropuerto.

Bozhou, una ciudad antigua inmersa en la cultura de laozhuang, abre sus brazos y le da la bienvenida a un nuevo capítulo en su historia.

 ??  ?? Cerca de cien estudiosos, expertos y funcionari­os participan en el Foro Académico de Pensamient­os de Laozhuang y Desarrollo Coordinado de Bozhou 2017.
Cerca de cien estudiosos, expertos y funcionari­os participan en el Foro Académico de Pensamient­os de Laozhuang y Desarrollo Coordinado de Bozhou 2017.
 ??  ?? Vista panorámica de la Zona Paisajísti­ca de Huaxilou en Bozhou.
Vista panorámica de la Zona Paisajísti­ca de Huaxilou en Bozhou.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina