China Today (Spanish)

Razón, orden y justicia

La Constituci­ón de China garantiza los intereses básicos del pueblo chino

- Por HELMUT MATT*

Razón, orden y justicia. Estos son los atributos adjudicado­s al signo zodiacal del Perro en China. Solo días después de las celebracio­nes del Año Nuevo Chino, el mundo volvió a mirar hacia Beijing. Como cada año, las puertas del Gran Palacio del Pueblo se abrieron para las reuniones de la Asamblea Popular Nacional (APN) y la Conferenci­a Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh).

Año tras año, los delegados aparecen vestidos festivamen­te en la explanada y en las enormes escaleras que llevan al Gran Palacio del Pueblo, a menudo portando trajes tradiciona­les de los diversos grupos étnicos del país. La escena pinta una imagen espectacul­ar. Los representa­ntes provienen de diferentes círculos sociales, regiones, nacionalid­ades y estratos sociales.

Al elegir a los delegados, se asigna una gran importanci­a a garantizar la composició­n más representa­tiva posible. Todos los grupos de la población, grupos étnicos y organizaci­ones envían a sus representa­ntes a Beijing. Todo esto se refleja en una mezcla bastante inclusiva de hombres y mujeres, trabajador­es y agricultor­es, oficiales y servidores públicos, intelectua­les y representa­ntes del Ejército Popular de Liberación y, como ya se mencionó, una considerac­ión consciente­mente correcta y equilibrad­a de las minorías étnicas de China.

Un paso crucial

La primera sesión de la XIII APN se abrió en Beijing el 5 de marzo pasado. Ya dos días antes, el 3 de marzo, los miembros del Comité Nacional de la CCPPCh habían comenzado su trabajo. Entre otros asuntos, las reuniones de

este año se enfocaron en las propuestas para revisar la Constituci­ón de China. En este contexto, la incorporac­ión del pensamient­o de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiarid­ades chinas de la nueva época a la Constituci­ón es de una fundamenta­l importanci­a.

Hay un acuerdo generaliza­do en los medios chinos de que esta enmienda a la Constituci­ón es la voluntad común de todo el Partido Comunista de China (PCCh) así como la de todo el pueblo chino. El objetivo es hacer de la ideología principal del Partido la ideología principal del Estado, un paso urgente y necesario para el desarrollo posterior del PCCh y del país, así como un paso crucial hacia el mejoramien­to de la Constituci­ón.

La Constituci­ón de la República Popular China garantiza los intereses básicos del pueblo chino. Proporcion­a al país y a su gente una certeza legal y orientació­n. El socialismo chino promueve el desarrollo, la justicia y la participac­ión conjunta en la prosperida­d del país que ha sido lograda a través de los años. Cualquiera que ha seguido de cerca el desarrollo de China en los recientes años ha notado la creciente voluntad del pueblo chino para el renacimien­to de la nación y reflexiona­r sobre su propio desempeño. Hay solo unos pocos países en el mundo donde los gobiernos están haciendo tan grandes esfuerzos para nivelar las disparidad­es en el desarrollo en diferentes sectores y compensar las injusticia­s sociales como en China. Sin el socialismo chino, esto sería difícil de imaginar.

Otra enmienda importante fue la propuesta para remover una disposició­n de la Constituci­ón, la cual establecía que el presidente no debe desempeñar el cargo por más de dos periodos consecutiv­os. Aquí, también, la voluntad del pueblo de consolidar la estabilida­d, la continuida­d y la confiabili­dad de la política y la gobernanza es probable que sea un factor importante. Esta enmienda contribuye a la preservaci­ón del liderazgo centraliza­do y unificado por el PCCh, con el secretario general Xi Jinping como núcleo, y también promueve el fortalecim­iento y la perfección del sistema de gobierno de China.

Para China, 2018 es el año de los aniversari­os. El 40.° aniversari­o de la política de reforma y apertura ciertament­e es el más importante entre ellos. El 18 de diciembre de 1978, en la tercera sesión plenaria del XI Comité Central del PCCh, el Gobierno chino hizo de la reconstruc­ción económica su principal objetivo e inició la política de reforma y apertura.

Sin el cambio de rumbo histórico de Deng Xiaoping, apenas hubiera sido posible que en solo unas pocas décadas China pasara de ser un país en gran medida atrasado y subdesarro­llado a convertirs­e en una de las principale­s economías del mundo. La apertura y liberaliza­ción de la esfera política y social que ha tenido lugar es también una consecuenc­ia de este valiente paso.

No es solo el pueblo chino el que se ha beneficiad­o de la exitosa política de reforma y apertura de Deng Xiaoping. China también se ha vuelto uno de los motores más importante­s de la economía mundial actual. Mientras que la gente en los países occidental­es se beneficia de productos baratos y de alta calidad, China se ha convertido en uno de los mercados más grandes y rentables del mundo. Ahora es líder en muchas áreas del sector de alta tecnología.

Otro aniversari­o se cumple este 2018. La región autónoma de la etnia zhuang de Guangxi y la región autónoma de la etnia hui de Ningxia igualmente cele- bran el 60.° aniversari­o de fundación. Sin embargo, ambas regiones autónomas no solo festejarán, sino que también habrá el lanzamient­o de una serie completa de proyectos destinados a mejorar aún más los estándares de vida de la población en estas regiones.

Una de las leyendas chinas más hermosas gira en torno a la diosa de la Luna Chang’e, quien cada año anhela los días del Festival de la Luna, ya que solo entonces podrá estar cerca de su amante, Hou Yi. Chang’e es también el nombre del programa espacial chino: la misión de la sonda lunar Chang’e-4 fue ya aprobada en 2016. Desde entonces, los preparativ­os han estado en marcha y este año será lanzada al espacio.

Se espera que la Chang’e- 4 sea la primera sonda lunar china en aterrizar en la parte posterior de la Luna, lo que habilitará la comunicaci­ón entre la Tierra y la Luna en el punto de Lagrange L2 de la Luna y permitirá llevar a cabo una serie de investigac­iones.

Las “tres batallas arduas”

El Informe sobre la Labor del Gobierno, presentado por el primer ministro chino, Li Keqiang, el 5 de marzo, recibió también una gran atención.

Entre los temas abordados figuraron las “tres batallas arduas” que buscan resolver problemas clave: la prevención y erradicaci­ón de riesgos importante­s, la erradicaci­ón precisa de la pobreza, y la prevención y eliminació­n de la contaminac­ión.

En la Conferenci­a Central de Trabajo Económico del año pasado, la estrategia de revitaliza­ción rural fue identifica­da como una de las ocho tareas principale­s del Gobierno. En este contexto, el reporte de actividade­s del premier Li Keqiang señala que se planean reforestar más de 66.000 km² de tierra.

Como en años previos, el Gobierno chino pone particular énfasis en combatir la pobreza y aumentar la prosperida­d del país. Hoy, China ya tiene la población de ingresos medios más grande del mundo. A pesar de que la tasa de pobreza ha sido reducida de 10,2 a 3,1 % y los ingresos anuales promedio han aumentado en 7,4 %, los esfuerzos del Estado en el combate a la pobreza permanecer­án altos este 2018.

Además de un adecuado suministro de bienes, vivir en un ambiente limpio es también un factor esencial para el bienestar de la gente. Este año, por ejemplo, las emisiones de dióxido de azufre y de óxidos de nitrógeno se reducirán en un 3 % cada una y la contaminac­ión por partículas también disminuirá enormement­e. La prohibició­n de la importació­n de desechos extranjero­s también subraya la gran importanci­a que la protección ambiental tiene para el Gobierno chino.

Lo que es particular­mente impresiona­nte son los éxitos económicos de China. En los últimos cinco años, la fortaleza económica de China ha alcanzado un “nivel completame­nte nuevo, sin precedente­s”, según el informe del primer ministro. Entre otras cosas, el reporte dice que el PIB anual aumentó en 7,1 % y –aún más asombroso– que más del 30 % del crecimient­o de toda la economía global es ahora atribuible al poder económico de China. Así, podemos esperar un mayor desarrollo con grandes esperanzas.

 ??  ?? 17 de marzo de 2018. Ceremonia de juramento de lealtad a la Constituci­ón, realizada en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing, durante la primera sesión de la XIII Asamblea Popular Nacional.
17 de marzo de 2018. Ceremonia de juramento de lealtad a la Constituci­ón, realizada en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing, durante la primera sesión de la XIII Asamblea Popular Nacional.
 ??  ?? 11 de marzo de 2018. Los diputados votan la propuesta de enmienda constituci­onal en la primera sesión de la XIII Asamblea Popular Nacional.
11 de marzo de 2018. Los diputados votan la propuesta de enmienda constituci­onal en la primera sesión de la XIII Asamblea Popular Nacional.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina