China Today (Spanish)

Una mirada retrospect­iva a las enmiendas constituci­onales en China

-

Desde que en 1954 naciera la primera Constituci­ón de China, esta ha sido reformada a gran escala en tres oportunida­des: las Constituci­ones de 1975, de 1978 y de 1982. Esta última, la que está actualment­e en vigencia, ha tenido ligeras modificaci­ones en 1988, 1993, 1999 y 2004. En total se han aprobado 31 enmiendas constituci­onales.

En 1988, la actual Constituci­ón experiment­ó una primera pequeña revisión para correspond­er a la demanda de la política de reforma y apertura. En esa oportunida­d se permitió la economía privada y la cesión del derecho de uso de tierras.

En 1993, la enmienda constituci­onal se centró en nueve artículos, cuyo contenido central fue la economía de mercado socialista. En la Constituci­ón la “economía planificad­a” fue reemplazad­a por la “economía de mercado”, se ratificó “el sistema de responsabi­lidad en la producción por contrato familiar con ingresos en función del rendimient­o”, y se incluyeron “la etapa primaria del socialismo”, “la construcci­ón de un socialismo con peculiarid­ades chinas” y la “reforma y apertura”.

En 1999, la enmienda constituci­onal incluyó seis artículos y dos cuestiones: la teoría de Deng Xiaoping y el cambio en el sistema económico. La economía de propiedad no pública se consideró originalme­nte como un complement­o de la economía pública socialista y, más tarde, se cambió como parte importante de la economía de mercado socialista. La “administra­ción del país de acuerdo con la ley” fue incluida en la Constituci­ón.

En 2004, la cuarta enmienda de la Constituci­ón se refirió a 13 contenidos, casi la suma de las modificaci­ones de las tres primeras enmiendas. En esta revisión, se incluyó en la Constituci­ón el pensamient­o de “la triple representa­tividad”, se propuso un nuevo concepto de “civilizaci­ón en lo político”, se admitió que los empresario­s privados son “constructo­res socialista­s” y se incluyó que “el Estado respeta y garantiza los derechos humanos”, lo que ha tenido una influencia muy profunda.

Este 2018, la enmienda se refirió a 21 contenidos, de los cuales 11 tienen relación con el establecim­iento de las comisiones de supervisió­n. En esta revisión, se ha establecid­o la posición rectora de la concepción científica del desarrollo y el pensamient­o de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiarid­ades chinas de la nueva época en la vida nacional política y social. Igualmente se incluyó el reajuste y complement­o de la disposició­n general de la causa del socialismo con peculiarid­ades chinas, el objetivo de lucha fijado para el segundo centenario, el completami­ento y perfeccion­amiento del frente único patriótico y la relación entre los grupos étnicos.

 ??  ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina