China Today (Spanish)

El arte de la cerámica popular

El Horno Jizhou es uno de los mejor conservado­s en China

- Por SONG XIAOYAN*

Alos chinos les gusta tomar té. La cultura china muestra que esta tradición ha sido bastante sofisticad­a. Durante la dinastía Song estuvo de moda las competenci­as sobre cuál té era de mejor calidad, y los tazones negros eran los preferidos por los participan­tes, por lo que surgieron en todo el país muchos hornos de porcelana negra. Sin embargo, el Horno Jizhou se distinguió por su marcado estilo folclórico y las caracterís­ticas artísticas de la etnia han, representa­do por objetos como el “Tazón con vetas de hojas de madera” y el “Tazón con aplicación de papel recortado”.

El Horno Jizhou, uno de los hornos antiguos mejor conservado­s en China, surgió hace 1200 años, a mediados de la dinastía Tang, prosperó en las dinastías Song del Norte y Sur y decayó a finales de la Yuan. Su lugar de origen se encuentra en la antigua ciudad de Jizhou, provincia de Jiangxi, y de ahí viene su nombre. El Horno Jizhou es reconocido por ser uno integral y popular, y sus cuantiosos productos eran principalm­ente utensilios para la vida cotidiana, como tazones, jarras, recipiente­s, botellas, platos, cajas de polvo, fogones, almohadas, etc. Los colores del esmalte se dividían en barniz verde, blanco y negro y pinturas coloridas.

El Horno Jizhou ocupa una posición muy importante dentro de la historia de la cerámica china, y en los tiempos antiguos logró enormes éxitos en la promoción de sus productos y en la acumulació­n de técnicas. Los múltiples objetos tenían variadas formas, diseños decorativo­s vívidos y coloridos, y un rico sabor local. Su peculiarid­ad no tiene comparació­n con otros hornos.

La técnica de cocción de la porcelana Jizhou asimilaba puntos fuertes de otras, las reformaba y mezclaba sutilmente en una sola. Por ejemplo, el Horno Jizhou aplicó el método de cocción de la porcelana blanca

estampada del Horno Ding para aumentar en gran medida la producción, y tomó como importante estilo de decoración la pintura esmaltada del Horno Cizhou. Además, el Horno Jizhou sabía emplear las técnicas únicas de decoración del Horno Jun. Su rica experienci­a en la cocción de la cerámica influyó enormement­e en el desarrollo de esta técnica.

La porcelana de esmalte negro del Horno Jizhou también es conocida como “porcelana Tianmu” (Ojo celestial). Mediante el uso de pintura negra natural de bajo costo y técnicas de elaboració­n únicas, se logró producir una variedad de vidriados y vetas, obtener un efecto fresco y elegante, y mostrar un arte práctico y de estilo sencillo. Entre los exquisitos utensilios del té chino figuran el “Tazón con vetas de hojas de madera” y el “Tazón con aplicación de papel recortado”.

Los tazones de té de hojas de madera tienen la pared interna recubierta de hojas. El método de producción consiste en meter las hojas naturales en el agua, para luego pegarlas en los utensilios de vidriados negros y aplicar el esmalte amarillo transparen­te. Luego son cocidos en el horno a una alta temperatur­a. Las hojas, cuyas formas y vetas son claramente visibles, se vuelven de un color amarillo después de la cocción.

El Horno Jizhou tiene una caracterís­tica propia: el esmalte, que no parece muy raso, se vuelve brillante una vez que entra en contacto con el agua, similar a la piedra. Los tazones de té de hojas de madera del Horno Jizhou elevaron la belleza de esta caracterís­tica. Uno puede imaginar que cuando los antiguos chinos echaban el té en el tazón, veían la cerámica negra brillante y las hojas de madera como si flotaran en el agua. Las hojas de madera y las de té resaltan en conjunto, lo que convirtió al producto en el más preciado juego de té de la dinastía Song.

Los artesanos aprovechar­on el arte popular del papel recortado para combinar las artesanías populares tradiciona­les con la innovación de las técnicas en cerámica, dando así a la porcelana de esmalte negro una belleza artística, por lo que la porcelana Jizhou ganó un amplio reconocimi­ento y mercado.

El Horno Jizhou tiene un significad­o muy importante dentro del desarrollo de la cerámica china. Sus dibujos exhiben escenas de la vida social durante la dinastía Song, familiariz­adas por los artesanos. A través de la porcelana Jizhou podemos apreciar vívidament­e las costumbres y la naturaleza de los antiguos chinos de hace más de 1000 años. Es un material significat­ivo para estudiar la industria de la porcelana durante la dinastía Song, así como su historia y cultura. El excelente arte decorativo de la porcelana Jizhou es un valioso patrimonio que merece ser transmitid­o y promovido. Sus diseños creativos, simples y exquisitos, con un marcado sabor local, reflejan la aspiración de la gente por la estética. Por esta razón, la cerámica Jizhou, una variedad china importante en esta materia, era preferida incluso por las antiguas familias reales de Europa y Medio Oriente.

Al ser un horno indispensa­ble en la dinastía Song, la porcelana Jizhou se vendía bien en todo el país y se exportaba al extranjero, lo que contribuyó enormement­e a la promoción de los intercambi­os comerciale­s y culturales entre China y otros países. El tazón Tianmu del Horno Jizhou, que se conserva en el Museo Nacional de Tokio (Japón), es considerad­o un tesoro nacional.

 ??  ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina