El establecimiento del régimen de economía de mercado socialista

建立社会主义市场经济体制

El régimen de economía de mercado socialista está integrado en el sistema básico socialista. Lograr una integración orgánica de esta con la economía de mercado y poner en juego las ventajas del sistema socialista y de la distribución de recursos del mercado constituyen un aspecto importante para mantener y desarrollar el socialismo con peculiaridades chinas.

En 1992, el XIV Congreso Nacional del PCCh planteó que el objetivo de la reforma del régimen económico consistía en crear un régimen de economía de mercado socialista y en hacer que el mercado jugara un papel básico para la distribución de recursos bajo el macrocontrol del Estado. El XV Congreso Nacional del PCCh reiteró la necesidad de “hacer que el mercado jugara un papel básico para la distribución de recursos bajo el macrocontrol del Estado”; el XVI Congreso Nacional planteó “hacer valer en mayor grado el papel básico del mercado en la distribución de los recursos”; el XVII Congreso Nacional propuso “hacer valer en lo institucional el papel básico del mercado en la distribución de los recursos”; el XVIII Congreso Nacional pidió “hacer valer en mayor grado y en un ámbito más amplio el papel básico del mercado en la distribución de los recursos”. La III Sesión Plenaria del XVIII Comité Central llamó a hacer valer el papel decisivo del mercado en la distribución de recursos y desplegar aún mejor el papel del Gobierno.