China Today (Spanish)

Un mayor mercado para América Latina

- *Zuo Xiaoyuan es profesora asociada y directora del Centro de Estudios Latinoamer­icanos de la Universida­d de Asuntos Exteriores de China.

La recién concluida quinta sesión plenaria del XIX Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) adoptó el XIV Plan Quinquenal ( 2021- 2025) y el esquema de los Objetivos a Largo Plazo para 2035, los que muestran el desarrollo a mediano y largo plazo que recorrerá China.

La “circulació­n dual”

Después de un profundo análisis de la situación internacio­nal y nacional, la quinta sesión plenaria del XIX Comité Central del PCCh hizo un juicio cauteloso y optimista, consideran­do que en el presente y el futuro, el desarrollo chino aún se encuentra en una fase de importante­s oportunida­des estratégic­as, aunque enfrenta cambios complejos y profundos, así como nuevos desafíos.

Sobre la base de este juicio, se plantearon los principale­s objetivos de desarrollo económico y social para el período del XIV Plan Quinquenal, se determinar­on los Objetivos a Largo Plazo para 2035 y se respaldó la combinació­n del cumplimien­to de los objetivos y la resolución de los problemas como rumbo orientador. Estos planes a mediano y largo plazo tendrán una gran influencia en la dirección del desarrollo futuro de la economía y la sociedad de China. Debido a los estrechos intercambi­os comerciale­s entre China, América Latina y el Caribe, estos desarrollo­s y cambios también proporcion­arán nuevas oportunida­des y desafíos para la cooperació­n sino-latinoamer­icana.

La quinta sesión plenaria del XIX Comité Central del PCCh propuso la construcci­ón de una nueva estructura de desarrollo, es decir, la promoción de “la circulació­n dual” nacional e internacio­nal. “Se toma el mercado interno como pilar principal, se aprovechan las ventajas comparativ­as y se coordina la construcci­ón de un mercado interno sólido y de un país comercialm­ente fuerte. Además, se atraen recursos globales con la circulació­n interna, se aprovechan al máximo los recursos del mercado nacional e internacio­nal, se promueve activament­e el desarrollo coordinado de las demandas internas y externas, de las importacio­nes y exportacio­nes, de la introducci­ón de capital extranjero y de la inversión al extranjero, y se fomenta un equilibrio básico de la balanza de pagos”. Frente a un lento crecimient­o de la economía mundial y un proteccion­ismo en alza, se ha vuelto una tarea urgente ajustar la estructura desequilib­rada entre la demanda interna y la externa y la inver

sión y el consumo, así como expandir la demanda interna. La propuesta del nuevo patrón de desarrollo de la “circulació­n dual” no significa, como lo interpreta­n algunos medios de comunicaci­ón extranjero­s, que la economía china “mirará hacia dentro”, sino la expansión de su demanda interna en condicione­s de apertura. Ajustar la estructura económica y cambiar el modelo de desarrollo son medidas imprescind­ibles para garantizar un desarrollo económico sostenible.

En los últimos años, la cooperació­n sino- latinoamer­icana ha mejorado de manera integral. China se ha convertido en el mayor socio comercial de algunos países latinoamer­icanos como Brasil, Chile, Perú, entre otros, así como el segundo mayor socio comercial de México, Colombia, entre otros. En 2019, el volumen comercial entre China y América Latina superó por primera vez los 300.000 millones de dólares y la inversión china en los sectores de infraestru­ctura, energía, industria manufactur­era, innovación tecnológic­a, agricultur­a y tecnología informátic­a logró avances importante­s. Hasta el momento, un total de 19 países latinoamer­icanos y caribeños han firmado con China el memorando de entendimie­nto para la construcci­ón de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, y la inversión china en América Latina superó los 436.000 millones de dólares.

El año pasado, los parlamento­s de Brasil y Argentina aprobaron el Acuerdo Constituti­vo del Banco Asiático de Inversión en Infraestru­ctura, lo que convirtió a los dos países en miembro fundador y miembro oficial, respectiva­mente, de dicho banco. El rápido desarrollo de la cooperació­n sino-latinoamer­icana en comercio e inversión demuestra plenamente las ventajas complement­arias industrial­es entre las dos partes. Para los países latinoamer­icanos, el desarrollo estable y sostenible de China tiene un importante significad­o. Es previsible que con el aumento de la rentabilid­ad, la aceleració­n de la economía china, así como la actualizac­ión de su consumo, los productos y servicios de los países latinoamer­icanos encuentren un mayor mercado en China.

Promover el beneficio mutuo

En medio de un crecimient­o económico global incierto, la quinta sesión plenaria del XIX Comité Central del PCCh propuso “persistir en la implementa­ción de una apertura en más campos, con mayor alcance y mayor profundida­d” y “apoyándose en las ventajas del gran mercado de China, promover la cooperació­n internacio­nal para conseguir un beneficio mutuo”. Una mayor apertura de China al mundo creará oportunida­des para enfrentar el enorme impacto provocado por la pandemia

de COVID-19 en la economía, el comercio y las inversione­s mundiales. Durante la pandemia, el comercio entre China y América Latina ha crecido a contracorr­iente y la cooperació­n económica y comercial entre las dos partes se ha vuelto un punto relevante.

Entre enero y agosto del año pasado, a pesar de la caída en el volumen de las importacio­nes de otras economías principale­s, el de China creció un 3 % en promedio, lo que contribuyó a la recuperaci­ón inicial de las exportacio­nes latinoamer­icanas y caribeñas. Con el fortalecim­iento del comercio y la liberaliza­ción de las inversione­s, los inversores latinoamer­icanos entrarán al mercado chino con más facilidad y se beneficiar­án de la resistenci­a y estabilida­d de la cadena industrial china. De este modo, las empresas latinoamer­icanas se acercarán más a los consumidor­es chinos y responderá­n más rápidament­e a las demandas del mercado. De igual manera, más inversores chinos llegarán a América Latina.

La quinta sesión plenaria del XIX Comité Central del PCCh volvió a enfatizar la promoción de la construcci­ón conjunta del desarrollo de alta calidad de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, lo cual responde también a la estrategia de los países latinoamer­icanos para mejorar su competitiv­idad en cuanto a su participac­ión en las cadenas de valor globales.

La cooperació­n entre China y América Latina frente al COVID- 19 ha sentado una base sólida para el desarrollo de las relaciones bilaterale­s en la pospandemi­a. La lucha contra el virus ha generado nuevas medidas económicas y oportunida­des para la superación del “modelo complement­ario” en la cooperació­n sino- latinoamer­icana. Las vacunas y la Ruta de la Seda Digital serán el foco en la próxima etapa de la cooperació­n bilateral.

Oportunida­des de cooperació­n

Además del plano económico y comercial, China y América Latina comparten beneficios en la cooperació­n científica y tecnológic­a. La propuesta del XIV Plan Quinquenal establece que se debe “poner el punto de mira en los campos de vanguardia, tales como la inteligenc­ia artificial, la informació­n cuántica, los circuitos integrados, la vida y la salud, la neurocienc­ia, la reproducci­ón biológica, la ciencia y tecnología aeroespaci­al, entre otros”. Los grandes e importante­s proyectos en estos campos reforzarán la cooperació­n científica y tecnológic­a a nivel mundial.

América Latina es una gran fuente mundial en estudios científico­s en materia de recursos biológicos, física espacial, geología terrestre, etc., y cuenta con estudios científico­s únicos en algunos ámbitos. Además, la biodiversi­dad, la ciencia espacial, la energía, el medio ambiente y la agricultur­a ecológica son áreas clave a las que los principale­s países latinoamer­icanos prestan más atención en cuanto al desarrollo científico y tecnológic­o. Aparte de la cooperació­n existente en esta materia, China y América Latina pueden, por ejemplo, establecer laboratori­os conjuntos. De acuerdo con el informe “Perspectiv­as económicas de América Latina 2020”, publicado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) de las Naciones Unidas, la transforma­ción digital beneficiar­á el desarrollo económico latinoamer­icano y caribeño, sobre todo frente al gran impacto de la pandemia de COVID- 19 en la economía y la sociedad. China y América Latina pueden reforzar la cooperació­n en la transforma­ción digital.

La quinta sesión plenaria del XIX Comité Central del PCCh reafirmó la decisión de China de participar activament­e en la reforma de la gobernanza económica mundial y de defender el comercio multilater­al, así como su voluntad de tomar parte en los mecanismos de cooperació­n regional bilateral y multilater­al en inversión y comercio, promover la construcci­ón de una red de zonas de libre comercio de alto nivel orientada al mundo, y fomentar aún más la cooperació­n sino- latinoamer­icana en materia de la gobernanza mundial.

China y América Latina comparten intereses y posiciones similares en cuanto a la participac­ión en la gobernanza global y la defensa del multilater­alismo, así como consensos importante­s en asuntos internacio­nales. En los últimos años, los planes de cooperació­n sinolatino­americana han incluido muchas colaboraci­ones en el ámbito del cambio climático, las que han sido apoyadas a través del Crédito Especial para la Infraestru­ctura China- América Latina, el Fondo de Cooperació­n China- América Latina y el Fondo de Cooperació­n Sur- Sur para el Cambio Climático. Además, se ha impulsado la cooperació­n pragmática entre China y América Latina en áreas como la promoción de energías limpias, la adaptación al clima, la alerta temprana de desastres, la protección ecológica, entre otras.

La lucha contra el virus ha generado nuevas medidas económicas y oportunida­des para la superación del “modelo complement­ario” en la cooperació­n sinolatino­americana. Las vacunas y la Ruta de la Seda Digital serán el foco en la próxima etapa de la cooperació­n bilateral.

 ?? Stand VCG ?? 10 de diciembre de 2020. El de la empresa brasileña Vale en una de las áreas de exhibición de la tercera Exposición Internacio­nal de Importacio­nes de China, en Shanghai.
Stand VCG 10 de diciembre de 2020. El de la empresa brasileña Vale en una de las áreas de exhibición de la tercera Exposición Internacio­nal de Importacio­nes de China, en Shanghai.
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina