Clarín - Clarin - Spot

Pasito a pasito, hasta hacerlo viral

La canción de Luis Fonsi y Daddy Yankee tiene más de mil millones de vistas en Youtube.

- Daniela Aguinsky daguinsky@clarin.com

Si a esta altura no conocés Despacito,

es probable que seas un extraterre­stre o un monje que vive en una cueva. El hit del verano- que ahora llega para el verano 'de allá'- superó las mil millones de reproducci­ones en Youtube y ocupa los primeros lugares en los charts globales. Lo cantan todos acá, en los Estados Unidos y en Dinamarca, y es la primera canción en español en lograr semejante repercusió­n. ¿El responsabl­e? Bueno, el tema es de Luis Fonsi. ¿Pero ese señor no cantaba baladas? Sí, bueno, también, pero ahora hace reggaetón, que es el nuevo pop. Además la compuso con Daddy Yankee. ¡Ah! ¿El de la Gasolina? Sí, pero fuera del récord, que los cantantes románticos hagan género urbano no es novedad. ¿Ah, no? Hace tres años Enrique Iglesias tomó notoriedad por temas como Bailando,

junto al grupo cubano Gente de zona, y la siguió con Duele el corazón, con Wisin el año pasado y ahora con Súbele a la radio. Artistas latinos que conquistar­on el mercado internacio­nal a fines de los noventa como Shakira y Ricky Martin- ofreciendo sus hits al mundo doblados al inglés- se aliaron en este último tiempo con reaggetone­ros como Maluma, dando como resultado canciones del estilo de Chantaje y Vente pa' cá.

Lo que comenzó a darse con los célebres del pop, es que además de tener a un rapero afro codo a codo en sus temas, ahora tienen latinos que les reggaetone­an ¡y en su idioma natal! El que vio esta movida antes fue Justin Bieber, que remixó su tema Sorry (más de 2 mil millones de vistas en Youtube) junto a J Balvin, a quien conoció una vez en un desfile de modas. El reggaetone­ro colombiano que refinó el género y lo declaró ATP, luego hizo el tema Safari junto a Pharell Williams- que cantó en español- y a la rapera BIA. La cruza fue exitosa.

Fue justamente Bieber, que de gira por Bogotá, salió a bailar y escuchó el famoso Despacito. Vio la reacción del público y supo lo que quería. Según Fonsi, al día siguiente la gente del Bieber habló con su gente para hacer un remix. En plena gira mundial, Justin se encerró en un estudio de grabación para cantar por primera vez (y muy sensualmen­te) en español.

“Él me pidió la letra, grabó el coro en español y le puso mucho cariño al tema”, dijo el Fonsi. Además del ojo, hay que reconocerl­e a Justin que es la primera vez que alguien de habla inglesa canta en español y se le entienden todas las palabras.

¿Pero como nació el tema? Como Paul Mccartney con Yesterday, Despacito nació de un sueño- y en Miami. “Me desperté esa mañana con la palabra 'despacito' en mi cabeza. Suena cursi, suena de mentira, pero así fue", aseguró Fonsi. Fue en su ayuda la compositor­a panameña Érika Ender, cuyo trabajo le valió la entrada a al Salón de la fama de Compositor­es Latinos. Al tema se sumó Daddy Yankee, que según Luis “la elevó a otro nivel”, y los productore­s Andrés Torres y Mauricio Rengifo (el Dandee). La creación vio la luz el 12 de enero.

“Despacito #1 in the world. Thank you”, es lo que se limitó a decir Bieber vía Twitter en medio de su gira Purpose World Tour- que recordamos no pisará nuestra patria por cuestiones legales.

Para los que tengan pegado el Despa-cito, aquí va el consejo: La única manera de dejar de cantarlo es escucharlo hasta el hartazgo, y si aún no han tenido el placer (raro), no le den play porque es adictivo.

 ?? EFE ?? Siguen girando. Fonsi y Dady Yankee, el jueves en Coral Glabes.
EFE Siguen girando. Fonsi y Dady Yankee, el jueves en Coral Glabes.
 ??  ?? Justin Bieber. El canadiense pidió hacer la versión en inglés.
Justin Bieber. El canadiense pidió hacer la versión en inglés.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina