“Unir a Lorca con el flamenco me parece natural”
No hay dudas de que el director porteño Jorge Mazzini es soberano del flamenco en Buenos Aires; este género que abarca muchas manifestaciones diferentes, incluyendo la zarzuela, supo ser extremadamente popular en la décadas del ’40 y el ‘50. Y hoy son también muy exitosos los espectáculos de Mazzini, que desde hace ocho temporadas ocupan una sala de la calle Corrientes. Sus incursiones en el género, sin embargo, datan de mucho tiempo atrás -producciones importantes en el Avenida y el Cervantesy fueron interrumpidas por los nueve años que vivió en el exterior.
-¿Los dos espectáculos ahora en cartel son estrenos?
-Sí, pocas veces repetí un título de una temporada a la otra, aunque he tenido en alguna ocasión cuatro obras simultáneamente. Uno de los dos espectáculos es Flamenco, Lorca y pasión, y contiene algunas de las obras poéticas y dramáticas de Federico García Lorca, un autor que admiro enormemente, porque pudo decir todo lo que dijo en un lenguaje poético y a la vez popular, que llega a todo el mundo. Por otra parte creo que él era no sólo andaluz sino también flamenco de origen. Poemas suyos tienen la estructura de ritmos flamencos como las seguiriyas o las soleares. Además, era músico y tam- bién quien creó, con Manuel De Falla, el primer Festival Internacional de Flamenco. Unir a Lorca con el flamenco me parece, entonces, algo natural, así como salir y entrar de los textos con el baile o el cante.
-¿Y el otro?
-Noches de verbena en Buenos Aires, que también está en el Astral, es una fiesta de la música, la danza e incluso la poesía españolas: hay zarzuelas, danzas de Asturias y Aragón, coplas y pasodobles, un homenaje a Galicia.
-¿Qué tipo de público sigue sus espectáculos, y me refiero particularmente al segundo de ellos, que fueron tan exitosos en la época gloriosa del Teatro Avenida, pero hace ya mu- chos años?
-Las obras con presencia de flamenco son cada vez más populares entre los jóvenes; pensemos que hay miles de chicas y muchachos que hoy estudian flamenco aquí en Buenos Aires. En cuanto a Noches de verbena…, es cierto que atrae a gente de edad más grande, aunque creo que fundamentalmente es un público que ya me sigue y que no va a frecuentar un tablado a la noche tarde. Por otra parte, en esta sala se hizo mucho género español durante tantos años, que la gente confía en ella.