UN LUJO EN ESCENA
A sus 80 años, Raúl Lavié encabeza una excelente puesta de “El violinista en el tejado”, en el Teatro Astral.
“Si yo fuera rico...”, canta y sueña Tevye. Pero no lo es. Pobre y honrado, este hombre, padre de cuatro hijas, imagina. Pero lo hace con los pies sobre la tierra, trabajando, sosteniendo a su familia y viendo cómo el mundo a su alrededor cambia y también, se desmorona. Interpretado de modo extraordinario por Raúl Lavié, este personaje hace girar a su alrededor su propia historia, la de su esposa e hijas y la de todo un pueblo.
Eso sucede en El violinista en el tejado, una nueva versión argentina del musical que una vez más cautiva con sus personajes, su historia, sus canciones y el bello retrato que logra plasmar en escena de la realidad social de una comunidad judía asentada en Rusia a principios del siglo XX. Con dirección y coreografía de Gustavo Zajac, la puesta estrenada en el Astral logra una pintura de las tradiciones de la época con trazos precisos y atractivos. El joven Mateo Rodó dirige la orquesta -de nueve músicos en vivo- con entusiasmo contagioso.
El comienzo es didáctico. De una manera muy explicativa, se presentan las tradiciones del pueblo judío. Nada hace suponer entonces, las rebeliones que se irán manifestando y que los personajes, no sin tener que superar sus propias contradicciones, irán resolviendo. Los deseos y los miedos se enfrentarán para dar lugar a los cambios que los tiempos traen.
Lavié es el lechero Tevye. Es un hombre bueno que está decidido a casar a sus hijas, si es posible, con hombres de dinero. Su esposa, Golde, interpretada de modo convincente por Julia Calvo, está ocupada en que aparezcan candidatos para sus hijas y para ello recibe la visita de Yente, la casamentera del pueblo, en la piel de Adriana Aizemberg, quien aporta gracia y picardía a su personaje.
Sabrina Garciarena es Tzeitel, la hija mayor; en su debut en un musical, la actriz resuelve muy bien la composición de su personaje. El carnicero Lazar Wolf (Omar Calicchio, como siempre, elogiable) pide su mano, pero no es a quien la joven quiere. Tzeitel desea al sastre Motel, compuesto por Dan Breitman, sin dudas, una de las figuras destacadas de esta puesta. Las otras hijas: Florencia Otero interpreta a Hodel, con gran talento musical y actoral. Manuela del Cam- po es Java, una muchacha amante de la literatura a la que aporta todos los matices que su personaje requiere. Y Julia Tozzi, Shprintze, la menor.
Con los candidatos para marido también van entrando poco a poco los cambios en la vida de esta tradicional familia. Por ejemplo, cuando Tevye invita a Perchick (Patricio Arellano), estudiante de Kiev, a cenar en su casa para el Shabbat. Este tiene ideas consideradas extremistas y esa amable invitación tendrá consecuencias. Germán Tripel es Fyedka, otro de los pretendientes. Y Miguel Habud, el rabino. Con más de 20 artistas en escena, con actuaciones y bailes muy bien resueltos, esta puesta alcanza un resultado brillante.
El violinista en el tejado revela cómo aquello que hoy tomamos de manera natural, hace un siglo atrás parecía imposible. Las hijas de Tevye quieren elegir con quién casarse y eso es considerado un acto de rebeldía. Pero los cuestionamientos de los jóvenes obligan a los mayores a revisar sus propias conductas.
Si bien “el violinista en el tejado” es una metáfora de la inestabilidad de los personajes en la situación de conflicto en la que se encuentran -las injusticias, la persecución y el exilio que sufre el pueblo judío en la Rusia zarista-, el violinista aparece realmente en escena y toca sobre un tejado: es Sami Abadi. La escenografía es sencilla, pero funcional, y las coreografías mezclan bailes tradicionales judíos y rusos.
Escrito por Joseph Stein, con música de Jerry Bock y letras de canciones de Sheldon Harnick, se trata de un espléndido musical. La presencia de Raúl Lavié en el escenario se impone. La vitalidad, la fuerza, la voz y el talento que despliega a sus 80 años deslumbran a los espectadores.y el interminable aplauso del final no deja dudas: una puesta impecable.