LA PELICULA, PREMIADA
Inspirada en un hecho real, la película
Marilyn, del director Martín Rodríguez Redondo, aporta una voz potente al debate sobre la identidad de género y la discriminación. Ayer, en España, sacudió a los espectadores de la sección Horizontes Latinos del Festival de San Sebastián. Y desde el 11 de octubre, fecha de su estreno en la Argentina, promete reflotar, con una nueva mirada, un caso que conmovió al país. El actor debutante Walter Rodríguez, surgido tras un año de casting, encarna la vida de Marcelo Bernasconi, el trabajador rural que en 2009 mató a su madre y a su hermano, según él, porque no lo dejaban expresar su sexualidad. En ese rol, protagoniza una escena determinante en la transformación de Bernasconi: un baile hacia su libertad en el carnaval de su pueblo, donde la máscara, una peluca y un vestido de mujer lo ayudan en su transición de género. De madre de Bernasconi actúa la renombrada actriz chilena Catalina Saavedra, ganadora del premio a la mejor actriz en el Festival de Sundance por la película La
Nana, de gran repercusión. La película Marilyn se estrenó a nivel mundial en febrero pasado, con buena repercusión en la sección Panorama del Festival de Berlín. En junio, además, obtuvo el premio a la mejor ficción del Festival Internacional LGTB de Tel Aviv. Y desde ayer, en San Sebastián, “compite por el premio Sebastiane, galardón que se entrega a la película que mejor refleje los valores y la realidad de lesbianas, gays, transexuales y bisexuales”, anuncia su producción. “La película intenta también retratar los diferentes niveles de violencia y opresión social, sin condenar ni juzgar al protagonista”, señala a Viva el director Rodríguez Redondo, quien se entrevistó cuatro veces con Marilyn en la cárcel y se documentó con la lectura del expediente del caso. Los mensajes ambiguos de la mamá de Bernasconi, que en la infancia le regalaba vestidos y muñecas, pero en la juventud censuraba sus conductas públicas, están contadas en el filme. También el cariño de su padre. Y la tensión con su hermano por su orientación sexual, más el despliegue de actitudes prejuiciosas en el ámbito rural de La Plata, donde creció. “Vi una tragedia muy grande en esta historia. No creo que haya sido un crimen liberador y tampoco lo justifico, pero quise tratar de entender a Marilyn, sumar su punto de vista a la discusión”, explica el director, que planea pasar su trabajo en la cárcel de Florencio Varela. un barrio que se estaba construyendo y hoy por hoy está re habitado, y creo que van a hacer otro. Y yo sin darme cuenta fui madurando. El cambio a ser Marilyn, decisión que tomé acá adentro. ¿Cómo fue? En marzo de 2010, mi juicio se televisaba y acá me conocían. Me hablan entonces de un pabellón de homosexuales. Yo no sabía que existían travestis presas, así que cuando ingreso al Pabellón 2, me reciben dos travestis entaconadas, con vestidos, maquilladas, y me preguntan: “¿Vos qué sos, qué te gusta?”. Y les dije que eso, el taco, la pintura y el vestido. Entonces me hicieron elegir a una de las chicas para que me enseñara. A la semana que pasó el juicio, decidí ser Marilyn. ¿Qué implica ese nombre? Antes me fastidiaba mucho, porque era el nombre que usaban los chabones de mi pueblo para denigrarme. Después, estando todavía afuera, comprendí que servía para esconder el “Marcelo” en una burbuja. Y acá adentro decidí ser Marilyn porque nuevamente englobó a Marcelo en una etapa que terminó. Nada que ver con Marilyn Monroe. Tampoco estoy operada, no es algo que influya en mi vida. Estoy bien con mi cuerpo, en etapa de hormonización. ¿Fuiste mejor promedio en la escuela? Sí, mejor promedio del noveno año en el EGB número 2 Mariano Moreno, de Oliven, Brandsen, con 9,82. Era una escuela rural y fui a la Bandera Nacional. Octavo también anduve bien, 9,30. Sólo en sexto, cuando descubría mi sexo y tenía un noviecito en la escuela, que además era vecino, me llevé Inglés. El, peor, terminó repitiendo. Mi mamá casi me mata y a partir de ahí dije “voy a dejar los pensamientos de lado y me voy a dedicar al estudio” y así pasé los demás grados como viento. Tengo facilidad para estudiar y acá completé la secundaria, con promedio 10 los tres años, en todas las materias. En esta unidad, lamentablemente, no hay nivel universitario, así que estoy varada. Para estudiar una carrera así, tendría que pedir el traslado a Sierra Chica, que tiene un régimen de máxima seguridad, así que ni soñando. En algún momento espero que esta unidad tenga universitario. Me gustaría estudiar Periodismo, Derecho, Historia, Biología, profesorados. Hoy trabajo de preceptora de secundaria. ¿Qué pasa aquí dentro ante la cerca-
nía del estreno de tu película? Me cargan con “El Angel” y me dicen “te sacó el rating”, ja. Pero pronto Marilyn se va a pasar acá para todos, escuché por ahí. No tengo comunicación directa con Carlos Robledo Puch, pero sí a través de privados (de la libertad) que están con él en Sierra Chica y me dicen que es muy buena persona, muy humanitaria, al contrario de lo que dice la sociedad. Estoy en desacuerdo con lo que hace la Justicia, de no darle la libertad. Está bien, cometió delitos gravísimos, pero fue cuando él tenía 20 años... tal vez era un chico inmaduro, tal vez lo hizo como travesura. Creo que al menos le tendrían que dar una posibilidad. Yo tenía 18 años. Y pasé por todas las instancias judiciales, hasta que la Corte no dio lugar a mi apelación. Estoy tratando de contactar a peritos psicólogos y psiquiátricos para que me hagan nuevas pericias, para poder pedir una revisión de condena. En su momento reclamaste un jurado distinto... Sí, porque en los Estados Unidos hubo un caso muy relevante de un hombre negro que logró ser enjuiciado por un jurado negro, que pudo entender el racismo de esa causa, lo que sufrió el acusado. Entonces, pedimos al menos un juez homosexual, un padre de familia y una jueza soltera. Obviamente, nunca se le dio lugar al pedido, que era original. ¿Qué argumentos sumarías? Te juzgan por lo escrito y por el hecho, no por la situación familiar, los años previos, “lo que te lleva a...”. Para eso están las pruebas psicológicas y psiquiátricas. Además, se puede profundizar en cómo era mi pueblo: una sociedad de
“A veces lloro dos horas seguidas. Esto duele. Y soy muy mariconcita.” ...
campo, muy machista, donde de día eras el “puto de mierda”, aunque de noche los hombres se acostaban con vos. El Tribunal no consideró probado ese “infierno” que decías sufrir... Claro, y los psiquiatras dijeron que en mi cabeza había una “intensa emoción”, pero no alcanzaban a precisar si era emoción violenta. ¿Cómo es vivir con perpetua? Sinceramente, no pienso en los años, ni saco cuentas. Me voy, más o menos, en 2035, pero prefiero no pensar en el momento de salir.
Primeras flores. Marilyn es referente de su pabellón. En 2013, protagonizó el primer matrimonio igualitario en una cárcel, aunque ya se separó. Le llegan los pedidos de colchones, ropa, medicamentos, que traslada a las autoridades de la cárcel. Un gatito toma leche en su celda, junto a tres mandarinas, un ventilador, un bibliorato y un almohadón que dice: “Te amo”.
Quedan dos preguntas por hacerle: ¿Y el arrepentimiento? El arrepentimiento... ¿sabés cómo pesa? Yo creía que, con el paso del tiempo, iba a ir olvidando. Pero año tras año el dolor pesa más. Soy de llorar bastante, a veces lloro dos horas de corrido. Y eso me pasa seguido. Duele. Y soy muy mariconcita. Lloro y lloro. ¿Por tu mamá o por tu hermano? Ahora los siento a los dos. Sus rostros se me iban diluyendo en la memoria, pero hace poco recuperé fotos y entonces me volvieron. En los primeros tiempos no sentía la muerte de mi hermano, le tenía odio acumulado, porque me hacía bromas pesadas, me gritaba, se avergonzaba de mí, pero hace dos años empecé a hacer el luto por él. La de mi mamá sí, desde el primer momento la sentí. Sueño cada tanto con ellos. Y este año, por primera vez, cuando me preguntaron qué quería para mi cumpleaños, que es el 6 de junio, y pedí que les llevaran flores al cementerio de Bavio. Sacaron fotos y me las mostraron. Por primera vez vi las tumbas de los dos.