Hoy, el director Alfredo Arias estrena “Deshonrada”, en el C.C. San Martín.
El prestigioso director estrena hoy “Deshonrada”, sobre Fanny Navarro. Y otra obra sobre Doña Petrona.
El punto de partida de la obra Deshonrada, que Alfredo Arias estrena hoy, viene así: “Como la prolongación de una pesadilla, la mujer es arrancada de su cama a las tres de la mañana para declarar por un delito que no conoce y ante un hombre que no es policía. Pero todo es legal. ¨ Ella es Fanny Navarro, y la situación fue real. El interrogatorio lo hizo el Capitán Gandhi, seudónimo de un torturador de la Revolución Libertadora. Aquí Fanny es Alejandra Radano y el Capitán, Marcos Montes. Dos excelentes actores. Arias, criado en Remedios de Escalada, tras su paso por el Instituto Di Tella se radicó en París en los ‘60, donde le fue otorgado el título Comendador de las Artes de Francia. En esta breve vuelta a Buenos Aires, además de Deshonrada, también presentará una lectura dramatizada de Comedia repostera, obra basada en las recetas de Doña Petrona. ¿Cómo se ligan Fanny Navarro y Doña Petrona en este momento de tu etapa creativa? Fanny Navarro y Doña Petrona son dos personajes que se encuentran en zonas bastante opuestas. Fanny encarna un personaje completamente doloroso, por su compromiso con Eva Perón y con el peronismo. Y Petrona refleja una mirada bastante utópica, disparatada, una versión casi Waldisneysca de la realidad a la cual podía acceder la gente modesta, porque finalmente sus libros estaban en todas las cocinas pero, ¿quién comía esos platos? Fanny fue el doble de Eva y quedó en manos de la Revolución Libertadora. La han castigado por lo que no han podido castigar a Eva. Esta no son historias que me invento, es la historia que viví; circunstancias de mi infancia que transcurrió con esas imágenes y esos personajes.
¿Este lazo con la infancia aparece con mayor potencia ahora que épocas anteriores?
Creo que sí. La obra de Fanny Na- varro tiene un discurso político a mi manera, a través del lenguaje de Gonzalo De María ( autor de la
Me ha tomado mucho tiempo poder decir algo político. ¿Qué digo? Que el fanatismo no se puede combatir con más fanatismo. No se puede estar en un diálogo de blanco y negro, sino en un diálogo de evolución y de posibilidad de avanzar en la historia.
¿Por qué no se concretó la obra que planeabas junto a Enrique Pinti?
Lo tomábamos a Enrique, que siempre habló más del aspecto políticohistórico, desde un aspecto mucho más íntimo; verlo como niño con su fascinación por el mundo del espectáculo. La escribió Santiago Loza y estaban Alejandra Flechner, Carlos Casella, Alejandra Radano y Sandra Guida. Pasó que la casa madre de T4F en Brasil, la productora, compra lo que se llama “productos” como Mamma Mía, y explicarles quiénes somos nosotros fue difícil.
En Europa sos indiscutido.
Sí, ahora me han pedido hacer una comedia musical en Italia. En Nápoles, por ejemplo, me llamaron para hacer una revista con textos de Eduardo De Filippo y música de Nino Rota. Una cultura es el trabajo de una sociedad, no de un tipo solo.
¿Si no te hubieses ido a Francia, aquí se podía afianzar tu trabajo?
Hubiera sido otro Alfredo Arias. De todos modos soy muy testarudo, y empecinado de cambiar ciertas cosas en la realidad. El comportamiento, la dedicación, el respeto por una profesión es un ejemplo constante. Creo que aquí lo hubiera hecho de la misma manera. No sé qué resultado hubiera obtenido. Aunque la cultura francesa de alguna manera me protegió, quiso que yo fuera yo.