Por innovador, un autor mexicano de 80 años gana el Premio Cervantes
El jurado destacó que en sus libros “aúna tradición y modernidad, como hizo Cervantes en su momento”.
“Siempre he estado convencido de que no son los premios los que dan prestigio a los autores, sino los autores los que dan prestigio a los premios”, dijo en 2007 el escritor mexicano Fernando del Paso. Fue cuando le dieron el Premio FIL de la Feria del Libro de Guadalajara. Ayer, su nombre se sumó a la lista que le da prestigio al Premio Cervantes, considerado el Nobel del idioma español y dotado con 125.000 euros.
Del Paso, que dormía en la madrugada mexicana cuando lo anunciaron como ganador desde el mediodía madrileño, atendió el llamado de su hija desde California, y así tuvo la flamante noticia. “Es la culminación a toda una vida, este premio hermoso tan famoso y codiciado”, dijo Del Paso ayer. Todavía en la cama, posó para fotos que recorrieron el mundo. Para muestra, alcanza esta página.
Según Iñigo Méndez de Vigo, ministro de Cultura español, Del Paso fue merecedor del Cervantes por “su trabajo innovador que combina modernidad y tradición”. Una de las características que destacó el funcionario fue que “sus novelas, llenas de riesgos, recrean episodios fundamentales de la historia de México”. La presidenta del jurado Inés Fernández Ordóñez sostuvo que Del Paso “es valiente en su creación novelística como lo fue Cervantes y hace justicia al galardón que se le concede”.
El premio, que el autor recibirá en la Universidad de Alcalá de Henares el próximo 23 de abril, distingue a escritores de habla hispana desde 1975 por la totalidad de su obra. Entre sus ganadores más resonantes se cuentan Jorge Luis Borges, Camilo José Cela, Adolfo Bioy Casares, Ernesto Sabato, Juan Gelman, Miguel Delibes y Octavio Paz.
La integración de la Historia, el humor y la política que hay en los libros de Del Paso lo convirtió ayer en el hombre del día para las letras iberoamericanas. En la obra de este autor de 80 años, que se acercó a la narración como redactor de agencias publicitarias, aparece, por ejemplo, la segunda intervención del imperio francés en su país natal. De eso habla su Noticias del Imperio, novela de 1987 que cuenta la llegada de Maximiliano I de Habsburgo y Carlota, que gobernaron el país azteca entre 1864 y 1867. José Trigo, su primera novela, explora la época de la Revolución Mexicana. “La Historia es el andamiaje de mis novelas”, reflexiona el autor.
Entre sus obras, la que el propio Del Paso prefiere es Palinuro de México, que en 1982 le valió el Premio Rómulo Gallegos. Tal vez sea la más autobiográfica: es la historia de un estudiante de Medicina que vive una relación amorosa con su prima. La Medicina fue su primera vocación, aunque la abandonó por no soportar ver sangre. Después intentó con Economía pero finalmente se inclinó por las artes. Es que no sólo escribe este hombre canoso de camisas de colores brillantes siempre combinadas con sus anteojos de sol. También dibuja y pinta: expuso en Inglaterra, España, México y Estados Unidos. “Dibujar es una venganza de mi mano izquierda al acto de escribir”, contó alguna vez.
Trabajó como productor, guionista y conductor de radio en Londres y en París. En la Ciudad Luz fue consejero cultural y después cónsul general de la Embajada de México.
Su gran pasión, sin embargo, han sido las Letras: escribió un volumen de cuentos, poemarios como Sonetos de lo diario y Castillos en el aire, obras de teatro como La muerte se va a Granada y La loca de Miramar, y ensayos, uno de ellos, El coloquio de invierno, junto a Gabriel García Márquez y Carlos Fuentes.
Según la escritora mexicana Elena Poniatowska, que ganó el Cervantes en 2013 y fue parte del jurado este año, la distinción a Del Paso fue “un rayo de sol en este momento en que todo es espantoso”. Otra autora mexicana, Margo Glantz, le dijo a Clarín: “Me parece maravilloso que le hayan dado el Cervantes a Fernando Del Paso: es un escritor extraordinario. Y Palinuro de México sigue siendo un libro de culto”.
Como indica una tradición no escrita, ayer el Premio Cervantes quedó del lado latinoamericano del Atlántico: el año pasado, había sido para el ibérico Juan Goytisolo, y seguramente en 2016 volverá a España.
Esta vez fue para un autor que concibe la literatura como “el patrimonio más rico del mundo: las letras de imprenta con las que se fundan y destruyen imperios y famas”.
Del Paso es innovador, asume riesgos, es valiente en su creación novelística como lo fue Cervantes”.
Inés Fernández Ordóñez
PRESIDENTA DEL JURADO El premio de Del Paso es un rayo de sol en este momento espantoso de México. Su obra es de una solidez enorme”.
Elena Poniatowska
ESCRITORA MEXICANA - P. CERVANTES 2013