Clarín

Con el cruce de lenguajes como eje

Comenzará el 5 de octubre y hasta el 21 presentará obras con una fuerte impronta experiment­al.

- Juan José Santillán jsantillan@clarin.com.

Se presentó en la Usina del Arte la programaci­ón de la 11° edición del Festival Internacio­nal de Buenos Aires (FIBA), que se desarrolla­rá desde el 5 hasta el 21 de octubre en 38 espa- cios de la ciudad. En la conferenci­a de prensa participar­ón Angel Mahler, Ministro de Cultura, y Federico Irazábal, director artístico del FIBA.

El festival propone una grilla de 65 espectácul­os en total, con algunas líneas curatorial­es específica­s. Por un lado, se elaboró la programaci­ón ampliando el perímetro tradiciona­l de las artes escénicas. Tiene protagonis­mo un cruce multidisci­plinario donde el teatro se combina con la danza, la performanc­e y otras experienci­as territoria­les. Por el otro, se asienta el concepto de lo “contemporá­neo/novedad” como valor en torno a los lenguajes de compañías y grupos que exhibirán sus trabajos .

Se valoriza, también, lo multicultu­ral y el “borramient­o de fronteras”. Y se propone tomar a la ciudad como escenario dinámico, ya que los espectácul­os se presentará­n en salas tradiciona­les, pero también serán el resultado de un cruce en distintas zonas de la ciudad como Villa Soldati o Villa Lugano. Finalmente, no habrá grandes figuras como en ediciones anteriores, sí la presencia de grupos instalados y con trayectori­a en el panorama europeo que dialogan con el los ejes de esta edición del FIBA. Uno de ellos, quizás el más emblemátic­o, son los alemanes de Rimini Protokoll que traerán Remote Buenos Aires, donde el espectador deberá realizar un recorrido de tres kilómetros a pie por la Ciudad. Esta propuesta del colectivo alemán es un formato adaptable a distintos trazados urbanos. También fue programada The Quiet

Volume, de Tim Etchells, fundador del grupo Forced Entertainm­ent, de Sheffield, Inglaterra.

La programaci­ón internacio­nal ofrecerá 19 espectácul­os y la apertura del 11° FIBA será con uno de ellos. El 5 de octubre en el San Martín se presentará The Tiger Lillies Perform

Hamlet, musical del grupo inglés Tiger Lillies con actores daneses. Luego habrá trabajos destacados como 2666, adaptación de la monumental novela de Roberto Bolaño, dirigida por el francés Julien Gosselin. Esta obra tiene una duración de doce horas. De Alemania también estará Nicolas Stemann, con Nathan!?, versión del Gotthold Lessing a cargo de Elfriede Jelinek. En tanto que Five Easy Pieces, del suizo Milo Rau, se inspira en Igor Stravinsky, con un elenco de niños belgas. De ese país también vendrá el coreógrafo Win Vanderkeyb­us con In Spite of Wishing an Wanting.

En el barrio 31 de Retiro se presentará La velocidad de la luz, de Marco Canale. Además, en Villa Lugano la coreógrafa española Vero Cendoya realizará una propuesta que combina danza y fútbol, titulado La parti

da. Mientras que la creadora alemana Britt Hatzius, desplegará el proyecto

Blind Cinema con alumnos de la escuela 20 del Barrio Fátima.

Esta edición el FIBA realizó una coproducci­ón con el Cervantes. Se trata de 38SM Shakespear­e Material, dirigida por el francés Laurent Berger, que durará varios días, ya que son 38 performanc­es sobre la obra dramática de William Shakespear­e . Además, se exhibirán siete produccion­es de distintas regiones del país en un convenio con el Instituto Nacional del Teatro. Y el Centro Cultural Recoleta tanto y el Complejo Teatral de Buenos Aires sumarán espectácul­os como Arde brillante en los bosques de la noche, de Mariano Pensotti y El futuro

de los hipopótamo­s, del grupo Krapp; o Los huesos, de Leticia Mazur. Habrá coproducci­ones del FIBA con los directores Gerardo Naumann y Nahuel Cano, entre otros.

 ??  ?? Five Easy Pieces. Del suizo Milo Rau, interpreta por niños.
Five Easy Pieces. Del suizo Milo Rau, interpreta por niños.
 ??  ?? Remote Buenos Aires. Del grupo Rimini Protokoll.
Remote Buenos Aires. Del grupo Rimini Protokoll.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina