Llega una impactante versión de “La guerra y la paz”
A las 22 comenzará otra adaptación de la obra maestra de Tolstói, con un enorme despliegue de producción.
La guerra y la paz, la miniserie basada en la obra maestra de León Tolstói, llega hoy a las 22 a la pantalla de Film & Arts. Paul Dano, Lily James y James Norton interpretan a Pierre Bezukhov, Natasha Rostova y Andrei Bolkonsky, los protagonistas de este clásico que transcurre durante la invasión francesa a Rusia, comandada por Napoleón en 1812.
Adaptada por el guionista Andrew Davis ( Orgullo y Prejuicio, House of Cards) y coproducida por The Weinstein Company ( Pulp Fiction, Shakespeare in Love) y la BBC, la miniserie de 8 capítulos filmada en Rusia, Lituania y Letonia cuenta la historia de poderosas familias en ese contexto bélico de principios del siglo XIX.
En el episodio estreno (se repite el sábado 7 de octubre a las 21), la trama empieza cuando Rusia le declara la guerra al ejército francés de Bonaparte y la vida de estos tres jóvenes cambia para siempre. En los elegantes salones de San Petersburgo se presentan los protagonistas y la serie los sigue a través de sus relaciones, que son reflejo del estilo de vida de la sociedad rusa de aquel tiempo.
Pierre (Paul Dano: Pequeña Miss Sunshine, 12 Años de esclavitud) es un alma perdida y excluida de la alta so- ciedad de San Petersburgo, hijo ilegítimo de un conde a punto de morir, que está fascinado por los valores de la Revolución Francesa. La vivaz Natasha (Lily James: Downton Abbey, Cinderella) es hija de una familia aristocrática venida a menos, desesperada por conocer el amor. Y el heredero del príncipe, Andrei Bolkonsky (James Norton: Happy Valley, Granchester), amigo de Pierre, es un chico brillante, idealista y triste, que está entusiasmado por la guerra, pero sus ambiciones se verán truncadas en el campo de batalla.
Vale recordar que se realizaron muchas adaptaciones de La guerra y la paz -considerada una de las novelas más importantes y más largas de la literatura universal- al cine y a la televisión. En la pantalla grande, la primera es de origen ruso, data de 1915 y fue dirigida por Vladimir Gardin. Hollywood produjo su versión de casi tres horas y media en 1956, con Audrey Hepburn, Herny Fonda y Mel Ferrer en el trío protagónico. La Unión Soviética hizo lo propio diez años después, una superproducción dividida en cuatro películas -que en total duraba más de de siete horas- y que ganó el Oscar a Mejor Película Extranjera en 1969.
También se realizaron muchas adaptaciones -como ésta de F&A- para la pantalla chica. Anthony Hopkins protagonizó una de ellas entre 1972 y 1973, dividida en veinte episodios; y hubo una versión italiana -en coproducción con varios países- de cuatro capítulos, estrenada en 2007.
La guerra y la paz obtuvo el premio BAFTA a mejor diseño de producción, otorgado a Chris Roop. También estuvo nominada a un Emmy por mejor composición musical y a un premio Satellite para mejor actriz, además de otros cinco premios BAFTA a mejor drama televisivo, mejor música original para una serie de televisión, mejor sonido-ficción, mejor maquillaje y peinados, y mejores efectos especiales gráficos y visuales. ■