¿Murakami o Ishiguro?

Murakami era candidato favorito para el Nobel. Ganó Ishiguro, que también nació en Japón, aunque creció y vive en Inglaterra. Los autores comparten sus respectivas preferencias.

• “Soy fan de Ishiguro. Lo que queda del día, y me gusta también su doble origen japonés e inglés. Estoy contenta con el premio. Aunque éstos son siempre un poco aleatorios.” Clara Obligado

• “Ishiguro me gusta muchísimo más. Ante todo la diversidad de temas y estilos. Cada libro es distinto.” Leopoldo Brizuela

• “Estoy contentísima con que ganara Ishiguro. No me gusta Murakami. Para literatura japonesa me gusta Kenzaburo Oé. Ishiguro creo que tampoco es comparable con Murakami, me parece que está en la tradición de la novela inglesa.” Claudia Piñeiro

• “El Nobel es un autor británico que escribe en inglés. No a un autor japonés como hubiera sido Murakami. Es decir, el premio se queda en Occidente y por más que haya sido transformador el que premiaran a Bob Dylan, al final, el premio sí o sí se lo lleva la lengua inglesa.” Patricia Suárez

• “Amé Lo que queda del día y a Murakami lo leí y disfruté, pero no conozco la obra de estos dos escritores con profundidad. Y algunas comparaciones me resultan odiosas. Son demasiado diferentes, me pare ce.” Inés Garland