Penélope Cruz, la elegida para hacer de Donatella Versace
Cuando Ryan Murphy le ofreció a Penélope Cruz ser Donatella Versace en El asesinato de Gianni Versace, la actriz española llamó de inmediato a Donatella para contárselo. “Son muy buena gente, quería que cuando vieran el producto terminado notaran el respeto que puse en ese trabajo”, le contó a Ellen DeGeneres.
Penélope dice que a Donatella la puso contenta que haya sido ella, y no otra actriz, la encargada de interpretarla. Y que la semana pasada, en la ceremonia de entrega de los Globo de Oro, la diseñadora le hizo llegar un amistoso ramo de flores. Sin embargo, que a Donatella le guste que la represente la española no significa que esté feliz con la historia que deci- dió recrear Murphy en la nueva temporada de American Crime Story.
“No la vi y no la voy a ver, es un produccto de ficción”, le dijo Donatella al diario italiano La Reppublica. La casa Versace oficializó un comunicado diciendo algo parecido: Murphy no les pidió autorización ni habló con ellos y por eso debe ser tratado como una ficción. “No lo es”, les respondió Murphy: “Está basado en el trabajo investigativo de un periodista”.
Lo cierto es que Donatella no pudo haber encontrado mejor actriz para representarla que Penélope. Teñida de rubia platinada, enguantada en esos vestidos que le diseñaba su hermano, como uno de cuero negro con varios cintos ajustados que usó en una fiesta de Vogue en Nueva York y que la vestuarista de la serie tuvo que reproducir, la Donatella de Penélope pronuncia el inglés con el mismo fuerte acento italiano de la original y exhibe todo el temperamento que la ha hecho famosa.
Se la ve pelear con Gianni, pidiéndole que se aggiorne ante la llegada de diseñadores jóvenes como McQueen y Galliano, y abrazarlo como una niña anticipando lo difícil que sería seguir adelante con el imperio si él no estuviera. Pelea con desdén con el novio italiano de su hermano que interpreta Ricky Martin y se lleva las cenizas de Gianni con estilo y un dolor que se sospecha insoportable. ■