La Cenicienta “cyborg” que no perdió el zapato, sino un pie
Vino al país la escritora que reversionó ese cuento y otros clásicos, en clave futurista y apocalíptica. Su obra.
La escritora Marissa Meyer ha conocido las mieles de la lista de best sellers del New York Times. Su especialidad son las sagas juveniles, las utopías, las distopías. Su libro Cinder (Cenicienta), el primero de las Crónicas lunares, inauguró una saga de nuevas versiones sobre los cuentos de hadas clásicos. “Incluso en el futuro la historia comienza con ‘Érase una vez’”, es el lema de la saga.
Linh Cinder es una cyborg en una de las pocas ciudades gigantes que queda en la Tierra: Nueva Beijing, que ocupa toda China y Asia. Su vida es tan miserable como uno se puede esperar, pero no por el simple hecho de ser parte de una familia pobre y tener una madrastra maléfica, sino porque Cinder no es del todo humana. En lugar de haber perdido su zapato e ir medio descalza por el mundo, a la Cinder de Marissa Meyer le falta un pie.
Meyer estuvo en el país para encontrarse con sus -entusiastas- lectores y presentar su última saga, Renegados.
-¿Cómo llegó a hacer estas versiones de lo cuentos tradicionales? -Alrededor de los cinco años me enamoré de la película La Sirenita, de Disney. ¡Oh, todo era la sirenita y era maravilloso! Entonces mi abuela me regaló un libro de cuentos de hadas de Hans C. Andersen, donde estaba el verdadero cuento, el original, sobre el que Disney hizo su película. Cuando lo leí, me di cuenta de que no tenía nada en común con la película. Y fue a partir de las diferencias entre uno y otro que me pregunté qué era lo que no estaba contando Disney. Mucho después, años después, una noche soñé con la Cenicienta: era una Cenicienta a la cual en vez de faltarle zapatos, le faltaban pies. En ese sueño encontré a mi personaje.
Lihn Cinder, en su historia, es un humano con partes de robot -un pie y una mano-, y Meyer la construye según la definición tradicional de cyborg, entre los cuales el más fa- moso de todos, en el mundo de la ficción, ha sido y será Robocop: un humano intervenido por la máquina y que representa la perfecta fusión de ambos. A pesar de ser Cinder un tópico de la ciencia ficción con toda su caterva de robots, androides y cyborgs, Marissa Meyer no se declaró lectora de la literatura futurista.
-¿Con qué libros se formó como lectora?
-Cuando era adolescente no leía muchos libros de ciencia ficción, más bien veía series y películas que, a la larga, me inspiraron. Como Star Trek o Taken.
A Cinder (2012) le siguió Scarlet en 2013, una versión en Francia y en la que una muchacha quiere encontrar a su abuelita secuestrada. Para eso, consigue la ayuda de Wolf y más adelante sus destinos se cruzarán con Cinder. Esta Caperucita utópica fue continuada por Cress, la versión de Rapunzel, en 2016, y ese mismo año también salió a la venta Winter, sobre Blancanieves.
Para sus seguidores, Marissa Meyer es la que mejor vuelve a contar las historias de princesas. De hecho, comenzó escribiendo una versión de El gato con botas para un concurso en 2008 y al ganar el premio se quedó pensando en que podría seguir versionando, y no paró de hacerlo hasta el año pasado por lo menos. “Me gusta la idea de que Hollywood siga haciendo versiones, aunque haya muchas que no me gusten. Porque despiertan la imaginación y son un material muy rico para seguir recreando.”
Las versiones de los cuentos de hadas son un clásico de clásicos de la literatura infantil, pero en este último tiempo de auge de la novela juvenil, también tuvo sus frutos. Laura Gallego, una autora española, versionó para adolescentes el cuento de La bella y la bestia en el libro Por
una rosa, donde además la acompaña Javier Ruescas. Serena Valentino, escritora estadounidense, creó para Disney una serie de libros inspirados en los villanos, como La más bella de todas sobre la reina
malvada de Blancanieves o La bestia
en mí sobre La bella y la bestia.
La maquinaria de Disney no da descanso y después de haber creado la serie Once upon a time, que ya va por la séptima temporada, lanzó en 2013 un libro que narra parte de las aventuras de la serie. Ambos productos mantienen más o menos el universo original de los cuentos de hadas; las princesas, las brujas, los apuestos príncipes azules, la magia. Kiera Cass, autora de la saga La se
lección, que salió en 2012 -que habla del acceso a la nobleza en un mundo post-apocalíptico- también evoca el cuento de la Cenicienta.
La novedad que trajo Marissa Meyer fue trasladar a sus protagonistas a un mundo imaginario y nuevo.
Sus libros en español están en todas las librerías del país y en muchos portales; en inglés se pueden bajar de la plataforma Wattpad. En 2013, cuando Meyer promocionaba su segundo libro, Scarlet, comentó que estaba negociando para vender los derechos a un estudio de cine, pero no hubo más noticias.
La nueva propuesta que trae la autora es la saga de Renegados, que comenzó el año pasado. Acá retoma algunos personajes de Crónicas lu
nares, como la mismísima Cinder, que se descubre reina del nuevo orden. También llega la versión en novela gráfica del libro Renegados 2,
Los rebeldes, que cuenta con el arte de Stephen Gilpin.
-¿Cómo se conjugan ciencia ficción y cuento tradicional?
-Creo que la ciencia ficción y los cuentos de hadas tienen mucho potencial. Sobre todo mezclar el “había una vez” con la tecnología. ■