“Sunset Boulevard” arrasó en los Hugo
El drama musical ganó 15 estatuillas, incluyendo Lo mejor del año, musical, sus cuatro intérpretes y director.
Quince estatuillas para Sunset Boulevard , una para El violinista en el tejado, otra para American Idiot, ninguna para Rock of Ages: el jurado de la 9° entrega de los Premios Hugo demostró con claridad sus preferencias en el rubro del musical comercial.
Sunset se llevó los premios principales. Además de ser considerado lo mejor de la temporada 2017/2018, ganó como mejor musical y también sus cuatro intérpretes (Valeria Lynch, Mariano Chiesa, Rodolfo Valss y Carla Del Huerto), además de Claudio Tolcachir como mejor director, entre otros.
En el Off, hubo mucho reparto y aunque La desgracia era notoriamente la que más ovaciones despertaba cuando se la mencionaba en cada rubro, sólo se llevó la distinción a la música original. Ya se sabe: sobre gustos hay demasiado escrito.
Por otro lado, la ceremonia estuvo cargada de bloopers; no todos se vieron por la TV Pública, que retransmitió desde el CCK. Diego Reinhold, que cocondujo con Carla Peterson, tuvo que correr a buscar un sobre, porque estaba por suceder algo similar al papelón del Oscar el año pasado. Por suerte, se anunció el ganador que correspondía.
Otras veces, anunciaban a personas que luego no entraban al escenario. “Y ahora este premio lo va a presentar alguien que aparecerá”, bromeó.
Aquí los ganadores. Los del rubro Infantil o Juvenil, en www. clarin.com.
Lo mejor de la temporada: Sunset Boulevard
Musical: Sunset Boulevard
Actor: Mariano Chiesa (Sunset Boulevard)
Actriz: Valeria Lynch ( Sunset Boulevard)
Dirección general: Claudio Tolcachir ( Sunset Boulevard)
Actor de reparto: Rodolfo Valss ( Sunset Boulevard)
Actriz de reparto: Carla Del Huerto ( Sunset Boulevard)
Coreografía: Elizabeth De Chapeaurouge ( Sunset Boulevard) Dirección musical: Gerardo Gardelín ( Sunset Boulevard)
Libro de musical argentino: Jessica
Schultz ( Berlín en Buenos Aires) Letras de musical argentino: Vanesa Butera ( No me digas, que ya sé) Adaptación y/o traducción de libro
y/o letras: Elio Marchi / Fernando Masllorens / Federico González del Pino ( Sunset Boulevard)
Música original: Francisco Martínez
Castro ( La desgracia)
Arreglos musicales: Gerardo Amarante ( Pleybill)
Actor en ensamble: Walter Canella ( Sunset Boulevard)
Actriz en ensamble: Andrea Lovera
( El violinista en el tejado) Dirección vocal o arreglos corales: Sebastián Mazzoni ( Falsettos) Producción integral: Lino Patalano / Gustavo Yankelevich ( Sunset Boulevard)
Revelación masculina: Diego Ramos (por la dirección de Falsettos) Revelación femenina: Ángeles Díaz Colodrero ( Papaíto Piernas Largas) Diseño de vestuario original: Renata Schussheim ( Sunset Boulevard) Diseño de escenografía original: Jorge Ferrari ( Sunset Boulevard) Diseño de luces original: Mariano Demaría ( Sunset Boulevard)
Diseño de sonido: Eugenio Mellano Lanfranco ( American Idiot)
Maquillaje: Franco e Ignacio Friguglietti ( Siddharta, buscando la verdad)
Unipersonal musical: Nacha. Las canciones que nunca volví a cantar (Nacha Guevara)
Music Hall, Café Concert y/o Varieté Musical: Pleybill
Musical Off: Lo quiero ya Dirección en Musical Off: Marcelo Caballero ( Lo quiero ya)
Actor en Musical Off: Luis Longhi ( Enrique)
Actriz en Musical Off: Jessica Schultz ( Berlín en Buenos Aires) Actor y actriz en music hall, café concert y/o varieté musical: Claudio Gallardou ( Mandinga en el paraíso) y Caudia Pisanú (Labios negros). ■
“El violinista en el tejado” ganó un premio, lo mismo que “American Idiot”. “Rock of Ages”, nada.