¿Dejan de ser Las Leonas y se convierten en Les Leones?
Me encantaría convertirme en devoto, seguidor y predicador del denominado “lenguaje inclusivo”. Pero necesito ilustrarme en algunos casos concretos.
Por ejemplo, las chicas (¿o les chiques?) de nuestro equipo representativo de hockey femenino ¿dejan de ser “Las Leonas” y se convierten en “Les Leones”? ¿Ya no son “jugadoras” y se transforman en “jugadores”?
Se entiende que los varones que leemos somos “lectores”, no hay duda. Pero las mujeres ¿también son “lectores”?
¿Qué ocurre con ciertas profesiones, tales como dentista, oculista...? ¿Cómo debo mencionarlas: dentisto, dentista o dentiste; oculisto, oculista u oculiste? O, si no, optando por sus equivalente de raíces griegas: ¿odontólogue, oftalmólogue...?