Agonía o éxtasis, sueño o pesadilla

La final de la Copa Libertadores entre Boca y River trasciende las fronteras de Argentina. "Agony or ecstasy", titula ESPN y agrega: "Al final de los 90 minutos, uno de estos equipos habrá ganado la batalla más grande en la historia de una rivalidad futbolística desesperadamente intensa; el otro se retirará para lamer sus heridas y prepararse para años de burlas".

El diario británico The Independent titula: "River Plate, Boca Juniors y la final que pondrá fin a las finales". El periódico cuenta lo sucedido en el entrenamiento de Boca a puertas abiertas en la Bombonera y dispara: "Fue una despedida militar, la gente que conduce a sus soldados para una campaña por la que no pueden viajar junto a ellos". En Italia, el Corriere della Sera, elige hacer un juego de palabras: "La fin-al del mundo, entre el sueño y la pesadilla". El enviado por el diario describe: "Buenos Aires paralizado por la espera de un partido que no es solo fútbol sino el choque entre las dos almas de la ciudad y el país".

"River y Boca darán la vida en busca de la gloria de la Libertadores", titula el diario Daily Nation. "Los ojos del mundo estarán puestos en Donald Trump, Vladimir Putin y Xi Jinping en la cumbre del G20 en Argentina, pero el corazón de Buenos Aires estará latiendo a un tambor de fútbol muy diferente", remarcan. ■