Instrucciones de Picasso para copiarse mejor
"Si alguien se pusiera a copiar Las meninas con total buena fe, supongamos que al llegar a cierto punto, y si quien copiara fuera yo, me diría: '¿Y si pusiera a éste un poco más a la derecha o a la izquierda?' E intentaría hacerlo a mi manera, olvidando a Velázquez", supo explicar Pablo Picasso, el enorme creador español cuyo nombre es sinónimo de arte y de innovación.
Las meninas, se sabe, es un cuadro que Diego Velázquez pintó en el siglo XVII. El tema central es el retrato de la infanta Margarita de Austria rodeada de sus sirvientas, sus "meninas". Pero hay más: está el pintor, en pleno trabajo y la obra que ¿es igual a la que estamos viendo? Están los padres de Margarita, pero están en un espejo. Y hay un hombre que sale y se lleva nuestra mirada. Mucho se ha escrito sobre este cuadro. Pero, además, Picasso lo volvió a pintar.
Lo dice él mismo: si me pusiera a copiarlo, intentaría hacerlo a mi manera. Y lo hace. No uno, cincuenta y seis cuadros, en los que va desmembrando la obra de Velázquez. ¿Copiar-copiar? Así se copia, dice Picasso: "La prueba me llevaría a modificar la luz o a cambiarla, con motivo de haber cambiado de lugar algún personaje. Así, poco a poco, iría pintando unas meninas que serían detestables para el copista de oficio, pero serían mis meninas."
Mirar, copiar, apropiarse, cambiar un poco, dar vuelta todo: la historia del arte.
"Le Parc" de diversiones Hace tiempo Julio Le Parc -uno de los artistas argentinos consagrados en el mundo- decía en una entrevista que su arte buscaba crear "una alegría, una sorpresa" y que eso, que le podía pasar a todo el mundo, era lo político de su arte: alegría democrática. ¿Pero causa emoción, pongamos, la montaña rusa, si es por eso?, le preguntaron.
Ahora, en la espléndida muestra suya en el CCK hay un piso dedicado a jugar, un parque de diversiones. Se puede golpear bolsas de box dibujadas como personajes, caminar en un suelo inestable, tirarles bolas a un "Tío Sam" y otras figuras, jugar con anteojos que deforman la mirada, con espejos, en fin. Como si recordara su respuesta a esa entrevista: "son muy interesantes esos juegos de parque de atracciones, no se los puede dejar de lado", dijo. Sin achicarse.