Polémica por un conocido libro
“Todo aquel que estudie o enseñe la historia del Holocausto debería evitar leer El niño con el pijama de rayas”. Así de contundente se mostró días atrás el Memorial de Auschwitz-Birkenay en Twitter. La institución lanzó este mensaje de advertencia después de que John Boyne, el autor de la popular novela que describe el horror desde la óptica inocente de un niño, criticara la reciente avalancha de libros ambientados en el campo de concentración.
“Al usar constantemente las mismas tres palabras y luego insertar un sustantivo, no puedo evitar pensar que los editores y escritores están construyendo efectivamente un género literario que se vende bien, pero en realidad el tema y sus títulos deberían tratarse con un poco más de reflexión y consideración”, reflexionaba el escritor irlandés.
Boyne se refería a títulos como El tatuador de Auschwitz, Un amor en Auschwitz, La bailarina de Auschwitz, El farmacéutico de Auschwitz o Los barracones de Auschwitz, entre otros.
Las reacciones no tardaron en llegar. Y es que son muchas las personas que utilizan este best seller para acercar el tema del Holocausto a los más jóvenes. A la gran mayoría de usuarios, muchos de los cuales criticaban esta opinión, la institución, les respondió en su momento con el enlace a un ensayo del centro británico de investigación del Holocausto titulado El problema con El niño con el pijama de rayas.
El citado estudio argumenta que la mayoría de personas que habían leído el libro, o bien habían visto su adaptación cinematográfica, piensan que los sucesos que describe Boyne son reales. Sin embargo, la institución alega que “los hechos narrados no hubieran podido ocurrir nunca”. Una declaración que argumentan con “representaciones estereotipadas de los personajes principales que ayudan a perpetuar mitos peligrosos sobre el Holocausto”. w